전직 FBI 국장 제임스 코미, 도널드 트럼프에 대한 "생명 위협" 혐의로 기소 - 미국 법무부 장관 발표
L'ex-directeur du FBI James Comey est inculpé de "menace contre la vie" de Donald Trump, annonce le ministre de la Justice américain
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 06:05
Translated
제임스 코미는 외국 개입 의혹을 조사하던 2017년 도널드 트럼프에 의해 해임되었다.
전직 FBI 국장 제임스 코미가 도널드 트럼프 대통령에 대한 "생명 위협" 혐의로 기소되었다고 임시 법무부 장관 토드 블랜슈가 4월 28일 화요일 발표했다. 도널드 트럼프의 보복 대상이 된 제임스 코미는 노스캐롤라이나 배심원단에서 발부한 두 개의 기소 혐의를 받고 있으며, 그 중 하나는 "미국 대통령의 생명 및 신체 완전성에 대한 위협" 혐의이다. 장관은 법무부에서 열린 기자회견에서 이를 상세히 설명했다.
미국 언론에 따르면 그는 2025년 5월 인스타그램에 사진을 게시한 사건과 관련하여 기소되었다. 미국 당국을 포함한 도널드 트럼프는 이것이 공화당 대통령을 겨냥한 직접적인 위협이라고 주장했다. 나중에 삭제된 이 게시물에서 제임스 코미는 모래 위에 "86 47"이라는 메시지를 형성하는 조개 사진을 공유했다. 첫 번째 숫자는 누군가를 떠나게 하거나 심지어 죽이려는 의도를 나타내는 데 사용되기도 한다. 두 번째 숫자는 미국의 47대 대통령인 도널드 트럼프를 지칭할 수 있다.
2017년 외국 개입 의혹을 조사하던 중 도널드 트럼프에 의해 갑자기 해임된 제임스 코미는 나중에 인스타그램에 메시지를 게시했다. "나는 오늘 아침 해변을 산책하다가 본 조개 사진을 게시했으며, 이것이 정치적 메시지라고 생각했다"고 그는 정당화했다. "나는 어떤 사람들이 이 숫자들을 폭력과 연결시킨다는 것을 깨닫지 못했다. 나는 절대 이런 의도를 가지고 있지 않았지만, 나는 모든 형태의 폭력에 반대하므로 게시물을 삭제했다."
미국 연방 당국은 고위 인물 보호를 담당하는 시크릿 서비스가 도널드 트럼프에 대해 제기된 이 "위협"에 대해 조사할 것이라고 발표했다.
2025년 11월, 연방 판사가 미국 대통령이 지휘한 두 건의 기소를 취소했으며, 이들은 전직 FBI 국장 제임스 코미와 뉴욕 주 법무장관 레티샤 제임스를 상대로 한 것이었다. 도널드 트럼프는 4월 초 자신이 지정한 목표에 대해 형사 소추에 실패한 일련의 처참한 실패에 따라 법무부 장관 팸 본디를 해임했다. 그는 이 전략적 직책의 임무를 수행하기 위해 법무부의 넘버 2인 토드 블랜슈를 지정했으며, 그는 또한 자신의 전직 개인 변호사이다.
미국 언론에 따르면 그는 2025년 5월 인스타그램에 사진을 게시한 사건과 관련하여 기소되었다. 미국 당국을 포함한 도널드 트럼프는 이것이 공화당 대통령을 겨냥한 직접적인 위협이라고 주장했다. 나중에 삭제된 이 게시물에서 제임스 코미는 모래 위에 "86 47"이라는 메시지를 형성하는 조개 사진을 공유했다. 첫 번째 숫자는 누군가를 떠나게 하거나 심지어 죽이려는 의도를 나타내는 데 사용되기도 한다. 두 번째 숫자는 미국의 47대 대통령인 도널드 트럼프를 지칭할 수 있다.
2017년 외국 개입 의혹을 조사하던 중 도널드 트럼프에 의해 갑자기 해임된 제임스 코미는 나중에 인스타그램에 메시지를 게시했다. "나는 오늘 아침 해변을 산책하다가 본 조개 사진을 게시했으며, 이것이 정치적 메시지라고 생각했다"고 그는 정당화했다. "나는 어떤 사람들이 이 숫자들을 폭력과 연결시킨다는 것을 깨닫지 못했다. 나는 절대 이런 의도를 가지고 있지 않았지만, 나는 모든 형태의 폭력에 반대하므로 게시물을 삭제했다."
미국 연방 당국은 고위 인물 보호를 담당하는 시크릿 서비스가 도널드 트럼프에 대해 제기된 이 "위협"에 대해 조사할 것이라고 발표했다.
2025년 11월, 연방 판사가 미국 대통령이 지휘한 두 건의 기소를 취소했으며, 이들은 전직 FBI 국장 제임스 코미와 뉴욕 주 법무장관 레티샤 제임스를 상대로 한 것이었다. 도널드 트럼프는 4월 초 자신이 지정한 목표에 대해 형사 소추에 실패한 일련의 처참한 실패에 따라 법무부 장관 팸 본디를 해임했다. 그는 이 전략적 직책의 임무를 수행하기 위해 법무부의 넘버 2인 토드 블랜슈를 지정했으며, 그는 또한 자신의 전직 개인 변호사이다.
처리 완료
3,693 tokens · $0.0076
기사 수집 완료 · 06:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
250 tokens
$0.00058
1.8s
본문 추출 완료
4,903자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:26
1,060자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,443 tokens
$0.00700
12.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:26
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.79
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 105건
7일 평균 72.54건 / 6h
11개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
James Comey avait été limogé par Donald Trump en 2017, alors qu'il enquêtait sur des soupçons d'ingérences étrangères.
James Comey avait été limogé par Donald Trump en 2017, alors qu'il enquêtait sur des soupçons d'ingérences étrangères.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
L'ex-directeur du FBI, James Comey, a été inculpé de "menace contre la vie" du président Donald Trump, a annoncé le ministre de la Justice par intérim, Todd Blanche, mardi 28 avril. James Comey, cible désignée de la vindicte de Donald Trump, est visé par deux chefs d'accusation, dont un de "menace contre la vie et l'intégrité physique du président des Etats-Unis", délivrés par un jury de Caroline du Nord, a précisé le ministre lors d'une conférence de presse au ministère de la Justice.
Selon la presse américaine, il est poursuivi en lien avec un incident lié à la publication d'une photo sur Instagram en mai 2025. Les autorités américaines, y compris Donald Trump, avaient affirmé qu'il y avait là une menace directe visant le président républicain. Dans cette publication, ensuite retirée, James Comey avait partagé une photo montrant des coquillages former le message "86 47" dans le sable. Le premier nombre est parfois utilisé pour signifier le souhait de faire partir, voire de tuer, quelqu'un. Le second peut se référer à Donald Trump, 47e président des Etats-Unis.
James Comey – brutalement limogé par Donald Trump en 2017 pendant qu'il enquêtait sur des soupçons d'ingérences étrangères – avait ensuite partagé un message sur Instagram. "J'ai publié plus tôt une photo de coquillages que j'ai vus ce matin lors d'une balade sur la plage, et j'ai estimé que c'était un message politique", avait-il justifié. "Je ne m'étais pas rendu compte que certaines personnes associaient ces chiffres avec de la violence. Je n'ai jamais eu cela à l'esprit, mais je m'oppose à toute forme de violence, et j'ai donc retiré la publication."
Les autorités fédérales américaines avaient alors annoncé une enquête du Secret Service, chargé de la protection des hautes personnalités, sur cette "menace" formulée selon elles contre Donald Trump.
En novembre 2025, une juge fédérale avait annulé deux inculpations téléguidées par le président américain, contre l'ex-directeur du FBI James Comey et la procureure générale de l'Etat de New York, Letitia James. Donald Trump a limogé, début avril, sa ministre de la Justice Pam Bondi, à la suite notamment d'une série de piteux échecs de son ministère à poursuivre pénalement des cibles expressément désignées par lui. Il a désigné, pour assurer l'intérim à ce poste stratégique, le numéro deux du ministère Todd Blanche, qui est également un de ses anciens avocats personnels.
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min
Des pesticides dans l'eau du robinet. La faute de l'État ?
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Elle traque les voleurs dans les supermarchés
•
2 min
Attaques jihadistes : la junte au pouvoir menacée au Mali
•
3 min
Erreurs médicales : des chiffres en augmentation (et sous-estimés)
•
3 min
Balles perdues, incendies... L'inquiétude des habitants de Décines-Charpieu
•
3 min
Victime d'un braquage, il se fait dérober 300 000 euros de cartes Pokémon
•
2 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Incendie de Crans-Montana : des factures d’hôpital qui indignent en Italie
•
2 min
Prix du kérosène : plusieurs compagnies annulent leurs vols
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Il lèche une paille, il risque la prison
•
1 min
"Je n'ai jamais plaidé pour une primaire", assure Maud Bregeon
•
1 min
Pourquoi les loups sont de plus en plus présents dans les villes françaises ?
•
3 min
Un essaim d'abeilles sous la selle d'un vélo à Paris
•
2 min
Prix du kérosène : Transavia annule 400 vols en mai et juin
•
3 min
La chaîne CNN révèle l'existence d'une "académie du viol mondiale"
•
3 min
Handicap : vers une simplification des démarches administratives
•
3 min
Meryl Streep émue aux larmes après un message inattendu
•
2 min
"Nous avons eu affaire à une tentative d’assassinat sur le président des Etats-Unis"
•
2 min
Drogue, médicaments : les poissons impacté par nos comportements
•
2 min
"Gangsta fishing" : pêcher illégalement dans des propriétés privées
•
3 min
Des chercheurs parviennent à réactiver un cerveau de souris cryogénisé
•
3 min
L’histoire des hippopotames de Pablo Escobar
•
2 min
Il va passer devant tous les McDo à vélo
•
2 min