민주주의의 전 지구적 침식에 대한 시의적절하고 희망적인 분석
A timely – and hopeful – analysis of the global erosion of democracy
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Bruce Wolpe
EN
2026-04-29 15:00
Translated
시드니 대학교의 존 킨 교수가 민주주의와 독재가 예상보다 더 가깝게 공존하는 방식을 설명한다.
정치: 선동가와 독재자
존 킨
뉴사우스. $32.99
올해 출판된 중요한 정치 저술들은 오젬픽 치료를 반영하고 있다. 월터 아이작슨의 미국 250주년 기념 저작인 《독립선언문의 첫 말들에 대한 분석: 지금까지 쓰인 가장 위대한 문장》은 가늘고 긴 70페이지에 불과하며, 이제 지구 전역을 휩쓴 독재의 물결에 대한 광범위한 분석인 시드니 대학교 교수 존 킨의 《선동가와 독재자》(137페이지)와 함께 출판되었다. 적을수록 좋다.
40년 전, 우리는 세계가 프랜시스 후쿠야마가 예고한 "역사의 종말" 시대에 진입했다고 확신했다. 미국과 그 동맹국들은 첫 번째 걸프 전쟁에서 승리하여 이라크의 사담 후세인을 쿠웨이트에서 몰아냈다. 베를린 장벽이 무너졌다. 소련이 붕괴했다. 민주주의가 철의 장막을 무너뜨렸다. 중국이 글로벌 무역질서에 진입했다. 세르비아의 인종청소가 중단되었다.
새로운 새벽은 오래 지속되지 않았다. 9월 11일 테러로 촉발된 공포가 이라크와 아프가니스탄에서의 끝없는 전쟁으로 불어났다. 블라디미르 푸틴이 자신의 권력을 통합하고 정비했다. (클린턴 대통령의 고위 보좌관이 그들의 한 회담 이후 나에게 푸틴이 자신이 만난 "가장 무섭고 가장 위험한 인물"이라고 말했다.) 시진핑 주석의 독재가 더욱 온건한 전임자들이 사라진 후 출현했다.
버락 오바마는 조지 W. 부시 대통령과 딕 체니가 수립한 테러와의 전쟁 방침을 전환하고 국내에서 역사의 호가 더욱 정의를 향해 굽어지도록 하기 위해 대통령으로 선출되었다. 그러나 오바마 시대는 이후 녹아버렸다.
킨의 오늘날의 선동가와 독재자에 대한 평가는 러시아, 이란, 중국, 헝가리, 터키, 쿠바, 베네수엘라, 베트남, 네타냐후 치하의 이스라엘, 그리고 물론 미국의 트럼프를 포함한다. 킨은 그들의 구조를 권위주의자로 제시하고 그들의 부상을 가능하게 한 주제들에 대한 명확한 이해를 제공한다: 사회 전역의 사람들이 경험한 무력감의 공통된 경험, 부패한 정부, 이민자에 대한 증오, 민주주의가 자신들을 위해 작동한다고 믿는 사람들의 감소. 킨은 독재가 외부의 요소가 아니라는 중요한 점을 강조한다. 독재는 국민을 위해 제대로 작동하지 않는 민주주의 내에서 작동한다. 선동가의 지지자들에 의해 권위주의적 권력의 행사는 그들이 자신의 "민주주의적 지도자"가 하기를 원하는 바로 그것으로 여겨진다.
선동가들은 스타이자 숭배의 대상이 되길 원한다. 가짜뉴스 공격은 강력한 도구이다. 그들은 칙령으로 통치하기를 즐긴다. 그들은 거짓말을 하고 자신의 적들을 중상모략한다. 연속적인 선거에서 독재자들은 누가 투표할 수 있는지에 대한 통제를 얻는다. 권력을 행사하는 자들은 "끝없는 물질적 이득에 대한 불타는 갈증을 가진 부의 기반 통치"를 한다. 트럼프 마피아는 18개월 미만의 재임 기간 동안 가족의 순 자산이 수십억 달러 증가하면서 이 일에 열심히 일하고 있다.
일어난 일은 매우 가시적이다. 트럼프의 만행은 밝은 대낮에 저질러진다. 그는 이전의 어떤 대통령보다 언론에 더 접근 가능하다. 그는 기자들의 적대적인 질문에 반박하고 관련 정부 기관들이 언론 소유자들에게 벌칙을 내릴 준비를 갖추고 있다. 미국의 첨단기술 재벌들은 이제 백악관과의 공동 소유권을 누리고 있다.
킨에게는 여기서 논쟁할 것이 없고, 근본적으로 이의를 제기할 것이 없다. 당신이 이해하든지 아니면 하지 못하든지. 이해하지 못하는 사람들에게 이 책은 전복적일 것이며 훌륭한 책 소각의 대상이 될 자격이 있다.
이미 미국의 민주주의, 이스라엘의 민주주의, 그리고 러시아, 이란, 터키, 중국, 미얀마의 민주주의가 어떻게 되었는지 씨름하고 있던 사람들에게 킨의 날카로운 명확성의 힘은 민주주의를 되찾으려는 긴급성의 결의를 단단히 할 것이다.
킨의 현실주의는 비관주의이다. 그러나 빅토르 오르반의 헝가리 권력 장악과 통치에 광범위하게 초점을 맞춘 이 책의 출판이 투표자들에 의한 오르반의 축출과 동시에 일어났다. 독재는 영구적일 필요가 없다. 미국에서 투표자들은 11월의 중간선거에서 트럼프를 단호히 저지하고 그의 권력에 제동을 걸 준비가 되어 있다. 따라서 자유와 정의의 새로운 순환이 여전히 나타날 수 있다.
이 책의 말미에 킨은 "민주주의는 희망을 배양한다"고 "사람들은 실제로 더 공정하게 살 수 있다"고 썼으며, 이 이야기는 "계속될 것"이라고 했다. 이것이 바로 우리가 다음으로 필요한 것이다.
부클리스트는 주간
존 킨
뉴사우스. $32.99
올해 출판된 중요한 정치 저술들은 오젬픽 치료를 반영하고 있다. 월터 아이작슨의 미국 250주년 기념 저작인 《독립선언문의 첫 말들에 대한 분석: 지금까지 쓰인 가장 위대한 문장》은 가늘고 긴 70페이지에 불과하며, 이제 지구 전역을 휩쓴 독재의 물결에 대한 광범위한 분석인 시드니 대학교 교수 존 킨의 《선동가와 독재자》(137페이지)와 함께 출판되었다. 적을수록 좋다.
40년 전, 우리는 세계가 프랜시스 후쿠야마가 예고한 "역사의 종말" 시대에 진입했다고 확신했다. 미국과 그 동맹국들은 첫 번째 걸프 전쟁에서 승리하여 이라크의 사담 후세인을 쿠웨이트에서 몰아냈다. 베를린 장벽이 무너졌다. 소련이 붕괴했다. 민주주의가 철의 장막을 무너뜨렸다. 중국이 글로벌 무역질서에 진입했다. 세르비아의 인종청소가 중단되었다.
새로운 새벽은 오래 지속되지 않았다. 9월 11일 테러로 촉발된 공포가 이라크와 아프가니스탄에서의 끝없는 전쟁으로 불어났다. 블라디미르 푸틴이 자신의 권력을 통합하고 정비했다. (클린턴 대통령의 고위 보좌관이 그들의 한 회담 이후 나에게 푸틴이 자신이 만난 "가장 무섭고 가장 위험한 인물"이라고 말했다.) 시진핑 주석의 독재가 더욱 온건한 전임자들이 사라진 후 출현했다.
버락 오바마는 조지 W. 부시 대통령과 딕 체니가 수립한 테러와의 전쟁 방침을 전환하고 국내에서 역사의 호가 더욱 정의를 향해 굽어지도록 하기 위해 대통령으로 선출되었다. 그러나 오바마 시대는 이후 녹아버렸다.
킨의 오늘날의 선동가와 독재자에 대한 평가는 러시아, 이란, 중국, 헝가리, 터키, 쿠바, 베네수엘라, 베트남, 네타냐후 치하의 이스라엘, 그리고 물론 미국의 트럼프를 포함한다. 킨은 그들의 구조를 권위주의자로 제시하고 그들의 부상을 가능하게 한 주제들에 대한 명확한 이해를 제공한다: 사회 전역의 사람들이 경험한 무력감의 공통된 경험, 부패한 정부, 이민자에 대한 증오, 민주주의가 자신들을 위해 작동한다고 믿는 사람들의 감소. 킨은 독재가 외부의 요소가 아니라는 중요한 점을 강조한다. 독재는 국민을 위해 제대로 작동하지 않는 민주주의 내에서 작동한다. 선동가의 지지자들에 의해 권위주의적 권력의 행사는 그들이 자신의 "민주주의적 지도자"가 하기를 원하는 바로 그것으로 여겨진다.
선동가들은 스타이자 숭배의 대상이 되길 원한다. 가짜뉴스 공격은 강력한 도구이다. 그들은 칙령으로 통치하기를 즐긴다. 그들은 거짓말을 하고 자신의 적들을 중상모략한다. 연속적인 선거에서 독재자들은 누가 투표할 수 있는지에 대한 통제를 얻는다. 권력을 행사하는 자들은 "끝없는 물질적 이득에 대한 불타는 갈증을 가진 부의 기반 통치"를 한다. 트럼프 마피아는 18개월 미만의 재임 기간 동안 가족의 순 자산이 수십억 달러 증가하면서 이 일에 열심히 일하고 있다.
일어난 일은 매우 가시적이다. 트럼프의 만행은 밝은 대낮에 저질러진다. 그는 이전의 어떤 대통령보다 언론에 더 접근 가능하다. 그는 기자들의 적대적인 질문에 반박하고 관련 정부 기관들이 언론 소유자들에게 벌칙을 내릴 준비를 갖추고 있다. 미국의 첨단기술 재벌들은 이제 백악관과의 공동 소유권을 누리고 있다.
킨에게는 여기서 논쟁할 것이 없고, 근본적으로 이의를 제기할 것이 없다. 당신이 이해하든지 아니면 하지 못하든지. 이해하지 못하는 사람들에게 이 책은 전복적일 것이며 훌륭한 책 소각의 대상이 될 자격이 있다.
이미 미국의 민주주의, 이스라엘의 민주주의, 그리고 러시아, 이란, 터키, 중국, 미얀마의 민주주의가 어떻게 되었는지 씨름하고 있던 사람들에게 킨의 날카로운 명확성의 힘은 민주주의를 되찾으려는 긴급성의 결의를 단단히 할 것이다.
킨의 현실주의는 비관주의이다. 그러나 빅토르 오르반의 헝가리 권력 장악과 통치에 광범위하게 초점을 맞춘 이 책의 출판이 투표자들에 의한 오르반의 축출과 동시에 일어났다. 독재는 영구적일 필요가 없다. 미국에서 투표자들은 11월의 중간선거에서 트럼프를 단호히 저지하고 그의 권력에 제동을 걸 준비가 되어 있다. 따라서 자유와 정의의 새로운 순환이 여전히 나타날 수 있다.
이 책의 말미에 킨은 "민주주의는 희망을 배양한다"고 "사람들은 실제로 더 공정하게 살 수 있다"고 썼으며, 이 이야기는 "계속될 것"이라고 했다. 이것이 바로 우리가 다음으로 필요한 것이다.
부클리스트는 주간
처리 완료
4,191 tokens · $0.0119
기사 수집 완료 · 15:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
196 tokens
$0.00049
1.4s
본문 추출 완료
4,424자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:25
2,154자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,995 tokens
$0.01144
25.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.72
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 64건
7일 평균 70.11건 / 6h
10개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Professor John Keane of Sydney University explains how democracy and despotism live closer together than you’d expect.
POLITICSDemagogues and DespotsJohn KeaneNewSouth. $32.99Important political tomes published this year are reflecting Ozempic treatment. Walter Isaacson’s gift for America’s 250th birthday, his parsing of the first words of the Declaration of Independence, The Greatest Sentence Ever Written, weighs in at a slender70 pages, and is now joined by the wide-ranging analysis of the despotic wave that has swept over the planet, University of Sydney Professor John Keane’s Demagogues and Despots at a lean 137 pages. Less is more.
Four decades ago, we were convinced the world had entered the “end of history” era, heralded by Francis Fukuyama. The United States and its allies had won the first Gulf War to drive Iraq’s Saddam Hussein out of Kuwait. The Berlin Wall fell. The Soviet Union collapsed. Democracy tore down the Iron Curtain. China entered the global trading order. Serbia’s ethnic cleansing was stopped.
The new dawn did not last very long. The terror unleashed in the September 11 attacks was blown back into forever wars in Iraq and Afghanistan. Vladimir Putin consolidated and marshalled his power. (A senior aide to president Clinton told me following one of their meetings that Putin was “the scariest, most dangerous guy” he had ever encountered.) President Xi’s dictatorship arose after several more moderate predecessors faded away.
Barack Obama was elected president to redirect the course of the war on terror charted by President George W. Bush and Dick Cheney and to help ensure that, at home, the arc of history did indeed bend more towards justice. But the Obama years have since melted away.
Keane’s assessment of today’s demagogues and despots encompasses Russia, Iran, China, Hungary, Turkey, Cuba, Venezuela, Vietnam, Israel under Netanyahu and of course Trump in the US. Keane presents their structure as authoritarians and provides a clear understanding of the themes that enabled them to arise: the shared experience of powerlessness by people throughout society, corrupt governments, a hatred of immigrants, fewer people believing that democracies are working for them. Keane brings home the crucial point that despotism is not a foreign element; it operates inside democracies that are not working well for the people. The wielding of authoritarian power is seen by the supporters of the demagogues as exactly what they want their “democratic leaders” to do.
Demagogues want to be stars and cult figures. Attacking fake news is powerful tool. They relish ruling by decree. They lie and smear their enemies. In successive elections, despots get control over who can vote. Those in power exercise “wealth-based rule with an unquenchable thirst for endless material gain.” The Trump mafia works hard at this, with the net wealth of the family increasing by several billion dollars in less than 18 months in power.
What has occurred is highly visible. Trump’s atrocities are committed in broad daylight. He is more accessible to the media than any previous president. He blows back hostile questions from journalists and has the relevant government agencies poised to inflict penalties on media owners. America’s high-tech oligarchs now enjoy a condominium with the White House.
For Keane, there is nothing to debate here, nothing to fundamentally contest. Either you get it or you don’t. For those who don’t, this volume will be subversive and deserving of a good book burning.
For those who have already been grappling with what has become of America’s democracy – and Israel’s and those of Russia, Iran, Turkey, China, and Myanmar – the power of the no-nonsense clarity of Keane’s writing will harden the resolve of the urgency to get democracy back.
Keane’s realism is pessimism. But the publication of this book, in which he focuses extensively on Victor Orban’s ascendancy and rule of Hungary, has coincided with Orban’s overthrow by the voters. Despotism does not have to be permanent. In the US voters are poised to firmly rebuke Trump in November’s midterm elections and put a check on his power. So a new cycle of liberty and justice may yet emerge.
At the end of this volume, Keane writes that “democracy incubates hope” and that “people can indeed live more fairly,” and that this story is “to be continued.” Which is exactly what we need next.
The Booklist is a weekly
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.