아프리카와 카리브해의 차세대 작가들을 선보이는 강력한 새로운 선집
A Powerful New Anthology Showcasing Africa and the Caribbean's Next Generation of Writers
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Vincent Musumba
EN
2026-05-01 02:55
Translated
카이로 — 아프리카수출입은행(Afreximbank)은 오늘 2024년 CANEX 창작 글쓰기 워크숍에서 나온 단편 모음집인 《Instances of Exceptional Moments of Hunger》의 출판을 발표했다. 이는 창의적 아프리카 넥서스(CANEX) 프로그램의 일환으로, 아프리카와 카리브해의 대담한 새로운 문학 목소리를 발굴, 개발, 그리고 높이기 위해 설계되었다.
글로벌 아프리카를 대표하는 16개국의 19명의 뛰어난 작가들을 함께 모은 이 선집은 지리, 언어, 삶의 경험에 걸쳐 있는 현대 스토리텔링의 풍부한 태피스트리이다. 원래 집중적이고 선별이 엄격한 워크숍 과정을 통해 개발되었으며, 이 이야기들은 신중하게 큐레이션되었고, 경우에 따라 아랍어, 프랑스어, 포르투갈어에서 영어로 번역되어 더 넓은 전 지구적 독자층에게 도달할 수 있게 되었다.
나이로비와 라고스에 본부를 둔 독립적 아프리카 출판사인 Narrative Landscape Press와의 협력으로 출판된 《Instances of Exceptional Moments of Hunger》는 정체성, 회복력, 동경, 그리고 변환의 주제를 탐구하며, 독자들에게 새로운 세대의 문학적 재능을 형성하고 있는 감정적이고 문화적인 풍경을 엿볼 수 있는 기회를 제공한다.
아프리칙스뱅크의 아프리카 내 무역 및 수출 개발 담당 부사장 카나요 아와니(Kanayo Awani)는 다음과 같이 말했다: "이 선집은 단순한 이야기 모음 이상의 의미를 가지고 있다. 이는 아프리카의 창의적 미래에 대한 전략적 투자이다. CANEX 창작 글쓰기 워크숍과 같은 이니셔티브를 통해, 아프리칙스뱅크는 재능을 키울 뿐만 아니라 문학에서 영화와 TV로 이어질 수 있는 국경과 형식을 넘나드는 전 지구적으로 경쟁력 있는 지적 재산의 파이프라인을 구축하고 있으며, 아프리카의 내러티브를 더욱 강화하고 있다."
Narrative Landscape Press의 출판인 에고사 이마슈엔(Eghosa Imasuen) 박사는 다음과 같이 덧붙였다: "2024년 8월 가나의 아부리에서 창작 글쓰기 워크숍의 첫 번째 CANEX 도서 팩토리를 열었을 때, 우리는 명확한 목적을 가지고 있었다. 대륙과 디아스포라의 신흥 산문 작가들에게 기술, 규율, 그리고 성장을 위한 보호된 공간을 제공하는 것이었다. 이 작가들은 자신들을 알리고 있으며, 독자들이 이 선집에서 그들의 도착을 발견할 것이라는 것을 우리는 알고 있다."
선집의 문학적 중요성을 넘어, 이는 아프리카 스토리텔링을 전 지구적 창의 경제 내에 위치시키려는 아프리칙스뱅크의 노력에서 중요한 이정표를 나타낸다.
선집의 질과 야망을 더욱 강조하면서, 수집 내의 아프리카 작품들은 아프리카 문학에서 가장 권위 있는 영예 중 하나로 널리 인정되고 있는 케인 상(Caine Prize for African Writing) 심사를 위해 제출되었다.
CANEX 창작 글쓰기 워크숍은 아프리칙스뱅크의 광범위한 창의적 아프리카 넥서스(CANEX) 프로그램의 일부를 이룬다. 이 프로그램은 대륙의 창의 산업의 성장을 경제 발전, 일자리 창출, 그리고 수출 다양화의 동력으로 촉발하려고 모색한다. 이 출판을 통해, 아프리칙스뱅크는 CANEX 프로그램을 통해 신흥 재능을 권한화하고, 새로운 시장을 개방하며, 전 지구적 무대에서 아프리카의 목소리를 증폭시키려는 자신의 약속을 계속 보여주고 있다.
《Instances of Exceptional Moments of Hunger》는 현재 아마존 페이퍼백 및 Narrative Landscape Press를 통해 구입할 수 있다.
글로벌 아프리카를 대표하는 16개국의 19명의 뛰어난 작가들을 함께 모은 이 선집은 지리, 언어, 삶의 경험에 걸쳐 있는 현대 스토리텔링의 풍부한 태피스트리이다. 원래 집중적이고 선별이 엄격한 워크숍 과정을 통해 개발되었으며, 이 이야기들은 신중하게 큐레이션되었고, 경우에 따라 아랍어, 프랑스어, 포르투갈어에서 영어로 번역되어 더 넓은 전 지구적 독자층에게 도달할 수 있게 되었다.
나이로비와 라고스에 본부를 둔 독립적 아프리카 출판사인 Narrative Landscape Press와의 협력으로 출판된 《Instances of Exceptional Moments of Hunger》는 정체성, 회복력, 동경, 그리고 변환의 주제를 탐구하며, 독자들에게 새로운 세대의 문학적 재능을 형성하고 있는 감정적이고 문화적인 풍경을 엿볼 수 있는 기회를 제공한다.
아프리칙스뱅크의 아프리카 내 무역 및 수출 개발 담당 부사장 카나요 아와니(Kanayo Awani)는 다음과 같이 말했다: "이 선집은 단순한 이야기 모음 이상의 의미를 가지고 있다. 이는 아프리카의 창의적 미래에 대한 전략적 투자이다. CANEX 창작 글쓰기 워크숍과 같은 이니셔티브를 통해, 아프리칙스뱅크는 재능을 키울 뿐만 아니라 문학에서 영화와 TV로 이어질 수 있는 국경과 형식을 넘나드는 전 지구적으로 경쟁력 있는 지적 재산의 파이프라인을 구축하고 있으며, 아프리카의 내러티브를 더욱 강화하고 있다."
Narrative Landscape Press의 출판인 에고사 이마슈엔(Eghosa Imasuen) 박사는 다음과 같이 덧붙였다: "2024년 8월 가나의 아부리에서 창작 글쓰기 워크숍의 첫 번째 CANEX 도서 팩토리를 열었을 때, 우리는 명확한 목적을 가지고 있었다. 대륙과 디아스포라의 신흥 산문 작가들에게 기술, 규율, 그리고 성장을 위한 보호된 공간을 제공하는 것이었다. 이 작가들은 자신들을 알리고 있으며, 독자들이 이 선집에서 그들의 도착을 발견할 것이라는 것을 우리는 알고 있다."
선집의 문학적 중요성을 넘어, 이는 아프리카 스토리텔링을 전 지구적 창의 경제 내에 위치시키려는 아프리칙스뱅크의 노력에서 중요한 이정표를 나타낸다.
선집의 질과 야망을 더욱 강조하면서, 수집 내의 아프리카 작품들은 아프리카 문학에서 가장 권위 있는 영예 중 하나로 널리 인정되고 있는 케인 상(Caine Prize for African Writing) 심사를 위해 제출되었다.
CANEX 창작 글쓰기 워크숍은 아프리칙스뱅크의 광범위한 창의적 아프리카 넥서스(CANEX) 프로그램의 일부를 이룬다. 이 프로그램은 대륙의 창의 산업의 성장을 경제 발전, 일자리 창출, 그리고 수출 다양화의 동력으로 촉발하려고 모색한다. 이 출판을 통해, 아프리칙스뱅크는 CANEX 프로그램을 통해 신흥 재능을 권한화하고, 새로운 시장을 개방하며, 전 지구적 무대에서 아프리카의 목소리를 증폭시키려는 자신의 약속을 계속 보여주고 있다.
《Instances of Exceptional Moments of Hunger》는 현재 아마존 페이퍼백 및 Narrative Landscape Press를 통해 구입할 수 있다.
처리 완료
3,480 tokens · $0.0092
기사 수집 완료 · 02:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
159 tokens
$0.00043
1.5s
본문 추출 완료
4,845자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:05
1,766자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,321 tokens
$0.00872
15.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Cairo
(🇪🇬 EG)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Cairo — African Export-Import Bank (Afreximbank) today announced the publication of Instances of Exceptional Moments of Hunger, a compelling new anthology of short stories emerging from the 2024 CANEX Creative Writing Workshop, an initiative under its Creative Africa Nexus (CANEX) programme, designed to discover, develop, and elevate bold new literary voices from Africa and the Caribbean.
Bringing together nineteen exceptional writers from Global Africa, representing sixteen countries, the anthology is a rich tapestry of contemporary storytelling, spanning geographies, languages, and lived experiences. Originally developed through an intensive and highly selective workshop process, the stories have been carefully curated and, in some cases, translated from Arabic, French, and Portuguese into English, expanding their reach to a wider global readership.
Published in collaboration with Narrative Landscape Press, an independent African publisher based in Nairobi and Lagos, Instances of Exceptional Moments of Hunger explores themes of identity, resilience, longing, and transformation--offering readers a rare glimpse into the emotional and cultural landscapes shaping a new generation of literary talent.
Mrs. Kanayo Awani, Executive Vice President, Intra-African Trade and Export Development commented: "This anthology represents far more than a compilation of stories--it is a strategic investment in Africa's creative future. Through initiatives such as the CANEX Creative Writing Workshop, Afreximbank is not only nurturing talent but also building a pipeline of globally competitive intellectual property capable of crossing borders and formats - from literature to potentially film and TV - while further strengthening the African narrative."
Dr. Eghosa Imasuen, publisher, Narrative Landscape Press added: "When we gathered in Aburi, Ghana, in August 2024 for the inaugural CANEX Book Factory Creative Writing Workshop, we had a clear purpose: to give emerging prose writers from the continent and the diaspora a protected space for craft, discipline, and growth. These writers are announcing themselves and we know that readers will find in this anthology, their arrival."
Beyond its literary significance, the anthology represents an important milestone in Afreximbank's efforts to position African storytelling within the global creative economy. As
Further underscoring the quality and ambition of the anthology, the African works within the collection have been submitted for consideration for the Caine Prize for African Writing, widely regarded as one of the most prestigious honors in African literature.
The CANEX Creative Writing Workshop forms part of Afreximbank's broader Creative Africa Nexus (CANEX) programme, which seeks to catalyze the growth of the continent's creative industries as a driver of economic development, job creation, and export diversification. With this publication, Afreximbank through its CANEX Programme continues to demonstrate its commitment to empowering emerging talent, unlocking new markets, and amplifying African voices on the global stage.
Instances of Exceptional Moments of Hunger is available now on Amazon in paperback. and through Narrative Landscape Press.
About Afreximbank
African Export-Import Bank (Afreximbank) is a Pan-African multilateral financial institution mandated to finance and promote intra- and extra-African trade. For over 30 years, the Bank has been deploying innovative structures to deliver financing solutions that support the transformation of the structure of Africa's trade, accelerating industrialisation and intra-regional trade, thereby boosting economic expansion in Africa. A stalwart supporter of the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA), Afreximbank has launched a Pan-African Payment and Settlement System (PAPSS) that was adopted by the African Union (AU) as the payment and settlement platform to underpin the implementation of the AfCFTA. Working with the AfCFTA Secretariat and the AU, the Bank has set up a US$10 billion Adjustment Fund to support countries effectively participating in the AfCFTA. At the end of December 2025, Afreximbank's total assets and contingencies stood at over US$48.5 billion, and its shareholder funds amounted to US$8.4 billion. Afreximbank has investment grade ratings assigned by China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), GCR (A), Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-), and. Moody's (Baa2). Afreximbank has evolved into a group entity comprising the Bank, its equity impact fund subsidiary called the Fund for Export Development Africa (FEDA), and its insurance management subsidiary, AfrexInsure (together, "the Group"). The Bank is headquartered in Cairo, Egypt.
For more information, visit: www.afreximbank.com
Read the original article on Afreximbank.
Bringing together nineteen exceptional writers from Global Africa, representing sixteen countries, the anthology is a rich tapestry of contemporary storytelling, spanning geographies, languages, and lived experiences. Originally developed through an intensive and highly selective workshop process, the stories have been carefully curated and, in some cases, translated from Arabic, French, and Portuguese into English, expanding their reach to a wider global readership.
Published in collaboration with Narrative Landscape Press, an independent African publisher based in Nairobi and Lagos, Instances of Exceptional Moments of Hunger explores themes of identity, resilience, longing, and transformation--offering readers a rare glimpse into the emotional and cultural landscapes shaping a new generation of literary talent.
Mrs. Kanayo Awani, Executive Vice President, Intra-African Trade and Export Development commented: "This anthology represents far more than a compilation of stories--it is a strategic investment in Africa's creative future. Through initiatives such as the CANEX Creative Writing Workshop, Afreximbank is not only nurturing talent but also building a pipeline of globally competitive intellectual property capable of crossing borders and formats - from literature to potentially film and TV - while further strengthening the African narrative."
Dr. Eghosa Imasuen, publisher, Narrative Landscape Press added: "When we gathered in Aburi, Ghana, in August 2024 for the inaugural CANEX Book Factory Creative Writing Workshop, we had a clear purpose: to give emerging prose writers from the continent and the diaspora a protected space for craft, discipline, and growth. These writers are announcing themselves and we know that readers will find in this anthology, their arrival."
Beyond its literary significance, the anthology represents an important milestone in Afreximbank's efforts to position African storytelling within the global creative economy. As
Further underscoring the quality and ambition of the anthology, the African works within the collection have been submitted for consideration for the Caine Prize for African Writing, widely regarded as one of the most prestigious honors in African literature.
The CANEX Creative Writing Workshop forms part of Afreximbank's broader Creative Africa Nexus (CANEX) programme, which seeks to catalyze the growth of the continent's creative industries as a driver of economic development, job creation, and export diversification. With this publication, Afreximbank through its CANEX Programme continues to demonstrate its commitment to empowering emerging talent, unlocking new markets, and amplifying African voices on the global stage.
Instances of Exceptional Moments of Hunger is available now on Amazon in paperback. and through Narrative Landscape Press.
About Afreximbank
African Export-Import Bank (Afreximbank) is a Pan-African multilateral financial institution mandated to finance and promote intra- and extra-African trade. For over 30 years, the Bank has been deploying innovative structures to deliver financing solutions that support the transformation of the structure of Africa's trade, accelerating industrialisation and intra-regional trade, thereby boosting economic expansion in Africa. A stalwart supporter of the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA), Afreximbank has launched a Pan-African Payment and Settlement System (PAPSS) that was adopted by the African Union (AU) as the payment and settlement platform to underpin the implementation of the AfCFTA. Working with the AfCFTA Secretariat and the AU, the Bank has set up a US$10 billion Adjustment Fund to support countries effectively participating in the AfCFTA. At the end of December 2025, Afreximbank's total assets and contingencies stood at over US$48.5 billion, and its shareholder funds amounted to US$8.4 billion. Afreximbank has investment grade ratings assigned by China Chengxin International Credit Rating Co., Ltd (CCXI) (AAA), GCR (A), Japan Credit Rating Agency (JCR) (A-), and. Moody's (Baa2). Afreximbank has evolved into a group entity comprising the Bank, its equity impact fund subsidiary called the Fund for Export Development Africa (FEDA), and its insurance management subsidiary, AfrexInsure (together, "the Group"). The Bank is headquartered in Cairo, Egypt.
For more information, visit: www.afreximbank.com
Read the original article on Afreximbank.