거대한 개선문
A Huge Arch
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Sam Sifton
EN
2026-04-17 19:49
Translated
트럼프 대통령이 건설을 원하고 있지만, 반발을 사고 있습니다.
어제 연방 위원회가 트럼프의 250피트 높이의 개선문 초기 설계안을 승인했다. 이 결정은 놀랄 만한 것이 아니었다. 위원회 위원들은 모두 트럼프가 임명한 사람들이었다. 이것이 해당 구조물의 불가피성을 의미하는 것은 아니다. 베트남 참전 용사 단체가 이미 소송을 제기했고, 의회가 개입할 수도 있지만, 이 투표는 국가 수도의 스카이라인을 극적으로 바꿀 수 있는 절차를 시작했다. 이 개선문과 그 높이는 미국의 250주년을 기념하기 위한 것이다.
미술 위원회는 이 계획을 무조건 승인하지는 않았다. 한 위원은 미국 토종이 아닌 사자들, 전망대의 금빛 독수리, 그리고 꼭대기의 날개 달린 천사를 없앨 것을 제안했다. 향후 추가 투표가 있을 예정이다.
하지만 전반적인 분위기는 칭찬 일색이었다. 투표 전 위원회 의장은 대통령의 아이디어를 "아름답다"고 칭찬했다. 그의 앞 탁자 위에는 "디자인을 다시 위대하게"라고 적힌 검은색 야구 모자가 놓여 있었다.
계획을 발표한 더그 버그럼 내무장관은 이것이 "미국의 자유, 미국의 단결, 미국의 힘, 그리고 미국인의 꿈을 구현한다"고 말했다.
이에 대해 건축 비평가인 마이클 키멜먼에게 물어봤다. 그는 직설적으로 말했다:
"만약 이것이 인간 건축가가 관여한 것이라면, 이는 의도적으로 AI 쓰레기를 모방하려는 시도 중 가장 가까운 것이다. 이는 참전 용사들에 대한 모욕이며, 알링턴 국립묘지의 전망을 가리고 있다. 이는 과잉과 자기도취를 기념하는 기념물을 디자인할 때 나오는 결과물이다."
마이클은 현대주의 엄격주의자가 아니다. 고대 그리스와 로마 예술의 이상을 부활시키는 것에 문제는 없다고 그는 말했다. 하지만 "크기는 규모와 같은 것이 아니다. 고전 건축은 건물에 아칸서스 잎과 기둥을 붙인 것이 아니다." 그것은 비례와 판단에 관한 것이다. "이러한 원칙의 표현이 위엄과 힘을 전달하는 것이지, 크기와 반짝임이 아니다"라고 그는 말했다.
그는 혼자가 아니다. 디자인에 대해 많은 반발이 있었는데, 이를 제안한 건축 비평가로부터도 반발이 있었다고 타임스가 보도했다. 그리고 어제 투표 전, 위원회는 대중으로부터 거의 1,000건의 메시지를 받았다. "댓글의 100%가 이 프로젝트에 반대하는 것이었다"고 한 위원이 말했다.
이 개선문의 영감 중 하나는 1806년 나폴레옹이 의뢰한 파리의 신고전주의 기념물인 에투알 개선문이다. 트럼프는 목표가 "그것보다 훨씬 능가하는 것"이라고 말한 바 있다. 사실, 타임스 동료들이 보도한 바에 따르면, 트럼프의 개선문은 전 세계 거의 모든 기념적 개선문보다 클 것이다. 비교는 여기서 확인할 수 있다.
마이클은 에투알 개선문을 능가하기 위해 계획된 또 다른 야심 찬 개선문을 기억했다. 아돌프 히틀러가 베를린에 세우려고 계획한 것이다. 그것은 300피트가 넘는 높이로, 제1차 세계대전에서 사망한 거의 200만 명의 독일인 이름으로 덮여 있을 예정이었다.
1941년, 공사가 시작되었다. 기념물 기초의 거대한 콘크리트 원통이 너무 무거워 베를린의 부드럽고 모래가 많은 토양에 가라앉았고, 프로젝트는 미완성으로 중단되어야 했다. "이 개선문의 아이디어는 그 자체의 과대망상의 무게 아래 무너졌다"고 마이클은 말했다.
이스라엘과 이란의 지원을 받는 무장정파 헤즈볼라는 어젯밤 자정까지 공격을 주고받았다. 그때 레바논의 휴전이 발효되었다.
하지만 지금으로서는, 이 휴전이 레바논에서 2,100명 이상이 사망하고 100만 명 이상이 피란한 분쟁을 멈추게 했다. 이스라엘 당국에 따르면 이스라엘 군인 최소 13명과 민간인 2명도 사망했다.
헤즈볼라는 이스라엘-레바논 휴전 발표를 인정했지만, 그 조건을 준수할지는 밝히지 않았다.
오늘 수천 명의 피란 가족들이 레바논 남부로 가는 주요 고속도로로 몰려들었다. 많은 사람들은 여전히 다시 피란해야 할까 봐 두려워한다고 말했다.
베냐민 네타냐후 총리는 이스라엘군이 영토를 점령한 레바논 남부에 남을 것이라고 말했다.
미국과 이란 간의 전쟁이 시작된 이래, 양국은 호르무즈 해협을 통한 교통 흐름을 통제하기 위해 싸워왔다. 이 차트들은 각측이 얼마나 효과적이었는지 보여준다.
주식이 다시 급등했을지 모르지만, 이란 전쟁이 많은 미국인들의 재정을 압박하기 시작했다.
피트 헤그세스 국방장관은 이란 지도자들이 평화 협정에 동의하지 않으면 이란의 발전소와 기타 에너지 시설을 공격하겠다는 미국의 위협을 재차 강조했다.
하원은 오늘 아침 영장 없는 감시를 허용하는 만료 법안을 10일 연장하는 투표를 했다.
혹독한 의회 청문회에서 로버트 F. 케네디 주니어 보건부 장관은 백신에 대한 입장을 바꾸는 듯 보였다. 그는 홍역 예방접종이 "대부분의 사람들에게" 안전하고 효과적이라고 말했다.
트럼프는 백신을 지지하는 해군 장교이자 전 차량 보건국장인 에리카 슈워츠 박사를 CDC 차장으로 지명했다.
상원은 미네소타주 바운더리 워터 주변의 채굴을 허용하는 투표를 했다. 이곳은 연방 보호 호수와 숲이 펼쳐진 곳이다. 칠레 기업이 그곳에 구리와 니켈 광산을 원하고 있다.
2018년부터 2022년까지 버지니아주 부지사였던 저스틴 페어팩스가 아내를 총으로 살해한 뒤 자신도 자살했다고 경찰이 밝혔다.
2025년 공동 세금 신고서에서 조란 맘다니 시장과 그의 아내 라마 두와지는 약 14만 5천 달러의 합산 소득을 신고했다. 여기에는 그의 랩 활동에서 온 1,600달러와 그녀의 예술 작업에서 온 약 1만 달러가 포함되었다.
ICE 대행 국장은 사임할 계획이라고 밝혔다.
ICE 요원들은 작년에 미군 연인과 결혼한 85세 프랑스 과부를 체포했다.
NPR은 총 1억 1,300만 달러의 기부금을 받았으며, 그중 하나는 생전 기부자로서는 가장 큰 기부금이라고 밝혔다.
D4vd로 알려진 음악가가 실종된 10대 소녀의 심하게 부패한 시신이 그의 테슬라 트렁크에서 발견된 것과 관련해 체포되었다고 당국이 밝혔다.
얼마 전만 해도 간단한 컴퓨터가 방 하나를 가득 채웠다. 이제 우리는 복잡한 기계를 주머니에 넣고 다닌다. 이런 거대한 데이터 센터(와 필요한 냉각)를 없애거나 훨씬 작게 만들 수 있는 새로운 기술이 있을까? | 사우스캐롤라이나주 서머빌의 카렌 보웬
인공지능을 다루는 케이드 메츠가 쓴다:
별로 없다. 사실, 데이터 센터는 반대 방향으로 움직이고 있어, 더 크고 전력 소비가 많아지고 있다. 구글 같은 기업들은 더 적은 물로 이 모든 컴퓨팅 인프라를 냉각하는 새로운 방법을 개발하고 있지만, 무어의 법칙—컴퓨터 칩에 집적된 트랜지스터 수가 대략 2년마다 두 배가 되어 컴퓨터가 작아질 수 있다는 개념—은 인공지능 시대에 적용되지 않는다. AI는 엄청난 수가 필요한 새로운 종류의 전문 칩에 의해 구동된다. 이것이 이런 데이터 센터의 규모를 설명한다. 마음이 놀라고 싶다면 아마존의 이 데이터 센터를 한번 보시라. 아직 일부만 완성되었다.
에즈라 클라인 쇼는 왜 제프 베조스의 세율이 당신보다 낮은지 설명한다.
M. 게센의 프랑스 기업 전쟁 범죄 기소 관련 칼럼이 여기 있다.
와이너리 분쟁: 그녀는 가족 포도원을 형제들에게서 빼앗고 싶어했다. 대신, 그녀의 변호사들은 AI 쓰레기를 타당한 법적 추론으로 위장한 것에 대해 지금까지 가장 큰 벌금을 물었다.
당신의 선택: 어제 더 모닝에서 가장 많이 클릭된 기사는 멍청한 개들에 관한 것이었다.
롤링 라이프: 힐리스를 발명한 로저 애덤스가 71세로 사망했다.
— 미국에서 풀타임 영유아 보육의 중위 연간 비용이다. 도시나 해안에 산다면, 보육 비용이 더 비싸서 이 금액이 낮게 느껴질 수 있다. 하지만 여전히 많은 돈이다. 왜 보육이 이렇게 비쌀까?
사기 혐의: 앨라배마 축구팀의 전 선수가 가발과 화장을 하고 NFL 선수로 위장해 사기 대출로 거의 2,000만 달러를 모금한 혐의를 받고 있다.
NBA 플레이오프: 오클라호마시티가 연패를 준비하고 있고, 닉스는 실패할 수 있다고 존 홀린저가 쓴다. 더 많은 예측을 보라.
클래식 이탈리아 요리인 파스타 알 리모네에 대한 멋진 팁이 여기 있다—병아리콩 알 리모네다. 넣기 전에 콩을 건지지 마라—소금물이 레몬즙, 올리브오일, 갈린 파르메산과 결합해 초부드러운 소스를 만든다. (나는 버터 한 조각도 추가할 것이다, 무모하니까.) 마지막에 부라타 공 하나를 찢어 넣고 찢은 바질 잎을 뿌려라. 정말 맛있다. 병아리콩으로 못 하는 게 뭐가 있을까?
애드리언 브로디와 테사 톰슨이 이번 주 브로드웨이 데뷔를 했다. 사형수(브로디)와 동정적인 교도소 봉사자(톰슨)의 관계를 다루는 "더 피어 오브 13"에 주연으로 출연했다. 우리 비평가 헬렌 쇼는 공연이 고르지 않다고 느꼈지만, 직접 판단해 보시라: 두 배우가 최근 본사를 방문해 연극의 한 장면을 연기했다. 시청하라.
베이비 킴은 켄드릭 라마의 사촌이자 제자지만, 그는 자서전 앨범 "카지노"의 뿌리를 스스로 가꿨다고 말한다. 라스베이거스에서 자랐다. "내 이야기에 대한 호기심이 있다"고 그는 타임스에 말했다. "사람들은 내가 어떻게 성공했는지에 대한 의견을 가지고 있다."
과다복용으로 치료받은 것으로 알려진 인플루언서 클라비큘러가 병원을 나와 마이애미 클럽에 갔다.
암스테르담을 자전거로 타라, 마음속으로라도. 튤립 시즌이다!
잠자리에 들기 전에 지루한 팟캐스트를 들어라—불안을 줄여 더 빨리 잠들도록 돕는다. (나는 전기차에 관한 것을 듣는다.)
케이시 머스그레이브스의 새 싱글 "드라이 스펠"을 들어라. 우리 팝 비평가 존 카라마니카는 이것이 장난기 많은 내슈빌 스타의 정상 복귀라고 말한다.
우리 뉴스 퀴즈를 풀어라.
오늘의 스펠링 비가 여기 있다. 어제의 팡램은 affiliating, flatlining, inflating이었다.
그리고 오늘의 미니 크로스워드, 워들, 커넥션스, 크로스플레이, 스트랜드가 여기 있다.
오늘 아침 타임스와 함께 시간을 보내줘서 고맙다. 내일 보자. — 샘
P.S. 어제, 나는 개 주인의 3분의 2가 자신의 동물이 평균 개보다 똑똑하다고 말했고 이것이 "통계적으로 불가능하다"는 설문조사를 보도했다. 많은 사람들이 정정해 달라고 편지를 썼다. 나는 전형적인 개, 길거리 개, 요기 베어의 평균 개, 중위 개를 의미했다. 하지만 아무도 "중위 개"라고 말하지 않을 것이다. 다르게 쓸 수 있었을까? 아마도. 장난스러운 것을 설명해야 하는 것을 아무도 좋아하지 않는다. 지적 감사!
themorning@nytimes.com로 우리 팀에 연락하라.
더 모닝의 진행자 샘 시프턴은 이전에 문화와 라이프스타일 보도를 담당하는 편집국장이었으며, 뉴욕타임스 쿠킹의 창립 편집장이다.
미술 위원회는 이 계획을 무조건 승인하지는 않았다. 한 위원은 미국 토종이 아닌 사자들, 전망대의 금빛 독수리, 그리고 꼭대기의 날개 달린 천사를 없앨 것을 제안했다. 향후 추가 투표가 있을 예정이다.
하지만 전반적인 분위기는 칭찬 일색이었다. 투표 전 위원회 의장은 대통령의 아이디어를 "아름답다"고 칭찬했다. 그의 앞 탁자 위에는 "디자인을 다시 위대하게"라고 적힌 검은색 야구 모자가 놓여 있었다.
계획을 발표한 더그 버그럼 내무장관은 이것이 "미국의 자유, 미국의 단결, 미국의 힘, 그리고 미국인의 꿈을 구현한다"고 말했다.
이에 대해 건축 비평가인 마이클 키멜먼에게 물어봤다. 그는 직설적으로 말했다:
"만약 이것이 인간 건축가가 관여한 것이라면, 이는 의도적으로 AI 쓰레기를 모방하려는 시도 중 가장 가까운 것이다. 이는 참전 용사들에 대한 모욕이며, 알링턴 국립묘지의 전망을 가리고 있다. 이는 과잉과 자기도취를 기념하는 기념물을 디자인할 때 나오는 결과물이다."
마이클은 현대주의 엄격주의자가 아니다. 고대 그리스와 로마 예술의 이상을 부활시키는 것에 문제는 없다고 그는 말했다. 하지만 "크기는 규모와 같은 것이 아니다. 고전 건축은 건물에 아칸서스 잎과 기둥을 붙인 것이 아니다." 그것은 비례와 판단에 관한 것이다. "이러한 원칙의 표현이 위엄과 힘을 전달하는 것이지, 크기와 반짝임이 아니다"라고 그는 말했다.
그는 혼자가 아니다. 디자인에 대해 많은 반발이 있었는데, 이를 제안한 건축 비평가로부터도 반발이 있었다고 타임스가 보도했다. 그리고 어제 투표 전, 위원회는 대중으로부터 거의 1,000건의 메시지를 받았다. "댓글의 100%가 이 프로젝트에 반대하는 것이었다"고 한 위원이 말했다.
이 개선문의 영감 중 하나는 1806년 나폴레옹이 의뢰한 파리의 신고전주의 기념물인 에투알 개선문이다. 트럼프는 목표가 "그것보다 훨씬 능가하는 것"이라고 말한 바 있다. 사실, 타임스 동료들이 보도한 바에 따르면, 트럼프의 개선문은 전 세계 거의 모든 기념적 개선문보다 클 것이다. 비교는 여기서 확인할 수 있다.
마이클은 에투알 개선문을 능가하기 위해 계획된 또 다른 야심 찬 개선문을 기억했다. 아돌프 히틀러가 베를린에 세우려고 계획한 것이다. 그것은 300피트가 넘는 높이로, 제1차 세계대전에서 사망한 거의 200만 명의 독일인 이름으로 덮여 있을 예정이었다.
1941년, 공사가 시작되었다. 기념물 기초의 거대한 콘크리트 원통이 너무 무거워 베를린의 부드럽고 모래가 많은 토양에 가라앉았고, 프로젝트는 미완성으로 중단되어야 했다. "이 개선문의 아이디어는 그 자체의 과대망상의 무게 아래 무너졌다"고 마이클은 말했다.
이스라엘과 이란의 지원을 받는 무장정파 헤즈볼라는 어젯밤 자정까지 공격을 주고받았다. 그때 레바논의 휴전이 발효되었다.
하지만 지금으로서는, 이 휴전이 레바논에서 2,100명 이상이 사망하고 100만 명 이상이 피란한 분쟁을 멈추게 했다. 이스라엘 당국에 따르면 이스라엘 군인 최소 13명과 민간인 2명도 사망했다.
헤즈볼라는 이스라엘-레바논 휴전 발표를 인정했지만, 그 조건을 준수할지는 밝히지 않았다.
오늘 수천 명의 피란 가족들이 레바논 남부로 가는 주요 고속도로로 몰려들었다. 많은 사람들은 여전히 다시 피란해야 할까 봐 두려워한다고 말했다.
베냐민 네타냐후 총리는 이스라엘군이 영토를 점령한 레바논 남부에 남을 것이라고 말했다.
미국과 이란 간의 전쟁이 시작된 이래, 양국은 호르무즈 해협을 통한 교통 흐름을 통제하기 위해 싸워왔다. 이 차트들은 각측이 얼마나 효과적이었는지 보여준다.
주식이 다시 급등했을지 모르지만, 이란 전쟁이 많은 미국인들의 재정을 압박하기 시작했다.
피트 헤그세스 국방장관은 이란 지도자들이 평화 협정에 동의하지 않으면 이란의 발전소와 기타 에너지 시설을 공격하겠다는 미국의 위협을 재차 강조했다.
하원은 오늘 아침 영장 없는 감시를 허용하는 만료 법안을 10일 연장하는 투표를 했다.
혹독한 의회 청문회에서 로버트 F. 케네디 주니어 보건부 장관은 백신에 대한 입장을 바꾸는 듯 보였다. 그는 홍역 예방접종이 "대부분의 사람들에게" 안전하고 효과적이라고 말했다.
트럼프는 백신을 지지하는 해군 장교이자 전 차량 보건국장인 에리카 슈워츠 박사를 CDC 차장으로 지명했다.
상원은 미네소타주 바운더리 워터 주변의 채굴을 허용하는 투표를 했다. 이곳은 연방 보호 호수와 숲이 펼쳐진 곳이다. 칠레 기업이 그곳에 구리와 니켈 광산을 원하고 있다.
2018년부터 2022년까지 버지니아주 부지사였던 저스틴 페어팩스가 아내를 총으로 살해한 뒤 자신도 자살했다고 경찰이 밝혔다.
2025년 공동 세금 신고서에서 조란 맘다니 시장과 그의 아내 라마 두와지는 약 14만 5천 달러의 합산 소득을 신고했다. 여기에는 그의 랩 활동에서 온 1,600달러와 그녀의 예술 작업에서 온 약 1만 달러가 포함되었다.
ICE 대행 국장은 사임할 계획이라고 밝혔다.
ICE 요원들은 작년에 미군 연인과 결혼한 85세 프랑스 과부를 체포했다.
NPR은 총 1억 1,300만 달러의 기부금을 받았으며, 그중 하나는 생전 기부자로서는 가장 큰 기부금이라고 밝혔다.
D4vd로 알려진 음악가가 실종된 10대 소녀의 심하게 부패한 시신이 그의 테슬라 트렁크에서 발견된 것과 관련해 체포되었다고 당국이 밝혔다.
얼마 전만 해도 간단한 컴퓨터가 방 하나를 가득 채웠다. 이제 우리는 복잡한 기계를 주머니에 넣고 다닌다. 이런 거대한 데이터 센터(와 필요한 냉각)를 없애거나 훨씬 작게 만들 수 있는 새로운 기술이 있을까? | 사우스캐롤라이나주 서머빌의 카렌 보웬
인공지능을 다루는 케이드 메츠가 쓴다:
별로 없다. 사실, 데이터 센터는 반대 방향으로 움직이고 있어, 더 크고 전력 소비가 많아지고 있다. 구글 같은 기업들은 더 적은 물로 이 모든 컴퓨팅 인프라를 냉각하는 새로운 방법을 개발하고 있지만, 무어의 법칙—컴퓨터 칩에 집적된 트랜지스터 수가 대략 2년마다 두 배가 되어 컴퓨터가 작아질 수 있다는 개념—은 인공지능 시대에 적용되지 않는다. AI는 엄청난 수가 필요한 새로운 종류의 전문 칩에 의해 구동된다. 이것이 이런 데이터 센터의 규모를 설명한다. 마음이 놀라고 싶다면 아마존의 이 데이터 센터를 한번 보시라. 아직 일부만 완성되었다.
에즈라 클라인 쇼는 왜 제프 베조스의 세율이 당신보다 낮은지 설명한다.
M. 게센의 프랑스 기업 전쟁 범죄 기소 관련 칼럼이 여기 있다.
와이너리 분쟁: 그녀는 가족 포도원을 형제들에게서 빼앗고 싶어했다. 대신, 그녀의 변호사들은 AI 쓰레기를 타당한 법적 추론으로 위장한 것에 대해 지금까지 가장 큰 벌금을 물었다.
당신의 선택: 어제 더 모닝에서 가장 많이 클릭된 기사는 멍청한 개들에 관한 것이었다.
롤링 라이프: 힐리스를 발명한 로저 애덤스가 71세로 사망했다.
— 미국에서 풀타임 영유아 보육의 중위 연간 비용이다. 도시나 해안에 산다면, 보육 비용이 더 비싸서 이 금액이 낮게 느껴질 수 있다. 하지만 여전히 많은 돈이다. 왜 보육이 이렇게 비쌀까?
사기 혐의: 앨라배마 축구팀의 전 선수가 가발과 화장을 하고 NFL 선수로 위장해 사기 대출로 거의 2,000만 달러를 모금한 혐의를 받고 있다.
NBA 플레이오프: 오클라호마시티가 연패를 준비하고 있고, 닉스는 실패할 수 있다고 존 홀린저가 쓴다. 더 많은 예측을 보라.
클래식 이탈리아 요리인 파스타 알 리모네에 대한 멋진 팁이 여기 있다—병아리콩 알 리모네다. 넣기 전에 콩을 건지지 마라—소금물이 레몬즙, 올리브오일, 갈린 파르메산과 결합해 초부드러운 소스를 만든다. (나는 버터 한 조각도 추가할 것이다, 무모하니까.) 마지막에 부라타 공 하나를 찢어 넣고 찢은 바질 잎을 뿌려라. 정말 맛있다. 병아리콩으로 못 하는 게 뭐가 있을까?
애드리언 브로디와 테사 톰슨이 이번 주 브로드웨이 데뷔를 했다. 사형수(브로디)와 동정적인 교도소 봉사자(톰슨)의 관계를 다루는 "더 피어 오브 13"에 주연으로 출연했다. 우리 비평가 헬렌 쇼는 공연이 고르지 않다고 느꼈지만, 직접 판단해 보시라: 두 배우가 최근 본사를 방문해 연극의 한 장면을 연기했다. 시청하라.
베이비 킴은 켄드릭 라마의 사촌이자 제자지만, 그는 자서전 앨범 "카지노"의 뿌리를 스스로 가꿨다고 말한다. 라스베이거스에서 자랐다. "내 이야기에 대한 호기심이 있다"고 그는 타임스에 말했다. "사람들은 내가 어떻게 성공했는지에 대한 의견을 가지고 있다."
과다복용으로 치료받은 것으로 알려진 인플루언서 클라비큘러가 병원을 나와 마이애미 클럽에 갔다.
암스테르담을 자전거로 타라, 마음속으로라도. 튤립 시즌이다!
잠자리에 들기 전에 지루한 팟캐스트를 들어라—불안을 줄여 더 빨리 잠들도록 돕는다. (나는 전기차에 관한 것을 듣는다.)
케이시 머스그레이브스의 새 싱글 "드라이 스펠"을 들어라. 우리 팝 비평가 존 카라마니카는 이것이 장난기 많은 내슈빌 스타의 정상 복귀라고 말한다.
우리 뉴스 퀴즈를 풀어라.
오늘의 스펠링 비가 여기 있다. 어제의 팡램은 affiliating, flatlining, inflating이었다.
그리고 오늘의 미니 크로스워드, 워들, 커넥션스, 크로스플레이, 스트랜드가 여기 있다.
오늘 아침 타임스와 함께 시간을 보내줘서 고맙다. 내일 보자. — 샘
P.S. 어제, 나는 개 주인의 3분의 2가 자신의 동물이 평균 개보다 똑똑하다고 말했고 이것이 "통계적으로 불가능하다"는 설문조사를 보도했다. 많은 사람들이 정정해 달라고 편지를 썼다. 나는 전형적인 개, 길거리 개, 요기 베어의 평균 개, 중위 개를 의미했다. 하지만 아무도 "중위 개"라고 말하지 않을 것이다. 다르게 쓸 수 있었을까? 아마도. 장난스러운 것을 설명해야 하는 것을 아무도 좋아하지 않는다. 지적 감사!
themorning@nytimes.com로 우리 팀에 연락하라.
더 모닝의 진행자 샘 시프턴은 이전에 문화와 라이프스타일 보도를 담당하는 편집국장이었으며, 뉴욕타임스 쿠킹의 창립 편집장이다.
처리 완료
100 tokens · $0.0002
기사 수집 완료 · 20:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
100 tokens
$0.00016
2.0s
본문 추출 완료
10,291자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:27
5,180자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.5
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 21.21건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Washington D.C.
🇺🇸
Arlington National Cemetery
🇺🇸
Paris
🇫🇷
Berlin
🇩🇪
Lebanon
🇱🇧
Israel
🇮🇱
Iran
🇮🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
President Trump wants to build one, but he’s getting pushback.
A federal panel approved early designs for Trump’s 250-foot-tall triumphal arch yesterday. The decision was hardly a surprise: The committee members were all appointed by Trump. It doesn’t make the structure inevitable — a group of Vietnam veterans has already filed a lawsuit against it, and Congress might get involved — but the vote started a process that could dramatically change the skyline of the nation’s capital. The arch, and its height, are meant to commemorate America’s 250th anniversary.The Commission of Fine Arts didn’t rubber-stamp the plan. One member suggested that it lose some lions (which are not native to the United States), the golden eagles on the viewing deck and a winged angel on top. There’ll be another vote down the line.
But the tone was largely laudatory. Before the vote, the panel’s chairman called the president’s idea “beautiful.” On the table in front of him, there was a black baseball hat reading “Make Design Great Again.”
Interior Secretary Doug Burgum, who presented the plan, said it “embodies American freedom, American unity, American strength and the American dream.”
I asked Michael Kimmelman, our architecture critic, about that. He was blunt:
If it really involves a human architect it’s the closest thing I’ve seen to someone purposefully trying to simulate A.I. slop. It’s an insult to veterans, blocking views of Arlington National Cemetery. It is what you come up with if you’re designing a monument to excess and narcissism.
Michael’s not a modernist snob. There’s nothing the matter with reviving the ideals of ancient Greek and Roman art, he told me. But “size is not the same thing as scale. Classical architecture isn’t a bunch of acanthus leaves and columns on a building.” It’s about proportion and judgment. “The expression of those principles is what conveys dignity and strength, not size and glitter,” he said.
He’s not alone. There’s been a lot of pushback on the design, including from the architecture critic who proposed it, The Times reported. And before yesterday’s vote, the panel received nearly 1,000 messages from the public. “One hundred percent of the comments were against the project,” one commissioner said.
One of the inspirations for the arch is the Arc de Triomphe, the neoclassical monument in Paris that Napoleon commissioned in 1806. Trump has said the goal was “to top it by, I think, a lot.” In fact, as my colleagues report, Trump’s arch would be bigger than nearly every other monumental arch across the globe. Look at the comparisons here.
Michael remembered another ambitious triumphal arch, also meant to outdo the Arc de Triomphe: the one that Adolf Hitler planned to raise in Berlin. It would have been more than 300 feet tall, covered with the names of the nearly two million Germans who died in World War I.
In 1941, construction began. The massive concrete cylinder at the monument’s base was so heavy that it sank into Berlin’s soft, sandy soil, and the project had to be abandoned unfinished. “The idea for the arch collapsed under the weight of its own megalomania,” Michael said.
Israel and Hezbollah, the Iranian-backed militant group, traded strikes right up to midnight last night, when the cease-fire in Lebanon took effect.
But for now, the truce has halted a conflict that has killed more than 2,100 people in Lebanon and displaced more than a million. At least 13 Israeli soldiers have also been killed, along with two civilians, according to the Israeli authorities.
Hezbollah acknowledged the announcement of the Israeli-Lebanese cease-fire but did not say whether it would abide by its terms.
Thousands of displaced families flooded the main highway to southern Lebanon today. Many still said they feared they would have to flee again.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israeli troops would remain in southern Lebanon, where they have seized territory.
Since the start of the war between the U.S. and Iran, both countries have fought to control the flow of traffic through the Strait of Hormuz. These charts show how effective each side has been.
Stocks may have soared again, but the war in Iran has started to pinch the finances of many Americans.
Defense Secretary Pete Hegseth renewed U.S. threats to attack Iran’s power plants and other energy sites if its leaders did not agree to a peace deal.
The House voted early this morning to extend for 10 days an expiring law that allows surveillance without a warrant.
In grueling congressional hearings, Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. seemed to shift his tone on vaccines. He said measles jabs were safe and effective “for most people.”
Trump picked Dr. Erica Schwartz, a Navy officer and former deputy surgeon general who supports vaccines, to be the next head of the C.D.C.
The Senate voted to allow mining around Minnesota’s Boundary Waters, an expanse of federally protected lakes and forests. A Chilean company wants a copper and nickel mine there.
Justin Fairfax, Virginia’s lieutenant governor from 2018 to 2022, fatally shot his wife and then himself, the police said.
In their 2025 joint tax return, Mayor Zohran Mamdani and his wife, Rama Duwaji, reported a combined income of roughly $145,000. That included $1,600 from his rapping and about $10,000 from her art work.
The acting ICE director said he plans to resign.
ICE agents arrested an 85-year-old French widow who married her American military sweetheart last year.
NPR said it had received two gifts totaling $113 million, and that one of them was its largest ever from a living donor.
The musician known as D4vd was arrested in connection with the death of a missing teenage girl whose severely decomposed body was found in the trunk of his Tesla, the authorities said.
Not too long ago, a simple computer filled an entire room. Now we carry complex machines in our pockets. Is there any emerging technology that might make these huge data centers (and the cooling needed) obsolete — or much smaller? | Karen Bowen, Summerville, South Carolina
Cade Metz, who covers artificial intelligence, writes:
Not really. In fact, data centers are moving in the opposite direction, becoming even larger and more power-hungry. Companies like Google are developing new ways of cooling all this computing infrastructure with less water, but Moore’s Law — the notion that the number of transistors packed into each computer chip doubles roughly every two years, allowing computers to get smaller — does not apply in the age of artificial intelligence. A.I. is driven by a new kind of specialized chip that is needed in enormous numbers. That explains the size of these data centers. Have a look at this one from Amazon, which is only partly finished, if you want your mind blown.
The Ezra Klein Show explains why Jeff Bezos’ tax rate is lower than yours.
Here’s a column by M. Gessen on a corporate war crimes prosecution in France.
Winery feud: She wanted to pry her family vineyard from her brothers. Instead, her lawyers paid the largest fine yet for passing off A.I. slop as sound legal reasoning.
Your pick: The most-clicked story in The Morning yesterday was about dumb dogs.
Rolling life: Roger Adams, who invented Heelys, died at 71.
— That’s the median annual cost for full-time infant child care in the U.S. If you live in a city or on a coast, where care is more expensive, the figure may seem low. But it’s still a lot. Why is child care so expensive?
Fraud allegations: A former player on the Alabama football team has been accused of wearing wigs and makeup and posing as N.F.L. players to collect nearly $20 million in fraudulent loans.
N.B.A. playoffs: Oklahoma City is primed for a repeat, and the Knicks may fall short, John Hollinger writes. See more predictions.
Here’s a cool hack on a classic Italian recipe for pasta al limone — it’s chickpeas al limone. Don’t drain the beans before adding — the brine combines with lemon juice, olive oil and grated Parmesan to create a super-silky sauce. (I’d add a pat of butter, too, because I’m reckless.) Rip a ball of burrata in there at the end and scatter some torn basil leaves over the top. So good. What can’t you chickpea?
Adrien Brody and Tessa Thompson made their Broadway debuts this week, starring in “The Fear of 13,” about the relationship between a death-row inmate (that’s Brody) and a sympathetic prison volunteer (Thompson). Helen Shaw, our critic, found the production uneven but, hey, judge for yourself: The two actors visited our headquarters recently and performed a scene from the play. Watch.
Baby Keem is Kendrick Lamar’s cousin and protégé, but he says he tended the roots of his autobiographical album, “Casino,” all by himself, in Las Vegas, where he was raised. “There’s curiosity to my story,” he told The Times. “People have these opinions on how I came about.”
The influencer known as Clavicular, who was treated after an apparent overdose, left a hospital and went to a Miami club.
Bike through Amsterdam, even if only in your mind. It’s tulip season!
Play a boring podcast before bed — it helps lessen anxiety to get you to sleep more quickly. (I go with ones about electric vehicles.)
Listen to Kacey Musgraves’s new single, “Dry Spell.” Jon Caramanica, our pop critic, says it’s a return to form for the cheeky Nashville star.
Take our news quiz.
Here is today’s Spelling Bee. Yesterday’s pangrams were affiliating, flatlining and inflating.
And here are today’s Mini Crossword, Wordle, Connections, Crossplay and Strands.
Thanks for spending part of your morning with The Times and me. See you tomorrow. — Sam
P.S. Yesterday, I reported on a survey in which two-thirds of dog owners said that their animals were smarter than the average dog and said that this was “statistically impossible.” Many wrote to correct me. I meant a typical dog, a dog on the street, Yogi Bear’s average dog, the median dog. Except no one would ever say “the median dog.” Could I have written that differently? Probably. No one likes to have to explain something that’s meant to be whimsical. Point taken!
Reach our team at themorning@nytimes.com.
Sam Sifton, the host of The Morning, was previously an assistant managing editor responsible for culture and lifestyle coverage and is the founding editor of New York Times Cooking.