아르헨티나 클럽들의 컵 대회 신호등: 멘도사는 진지한 문제, 리버는 브라질에서 축제를 벌였고 보카는 유일하게 졌다
El semáforo de los clubes argentinos en las Copas: Mendoza es cosa seria, River festejó en Brasil y Boca fue el único que perdió
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 23:16
Translated
리베르타도레스 컵과 수다메리카나 컵의 3라운드가 마감되었다. 독립 리바다비아는 첫 번째 대회에서 큰 센세이션을 일으키고 있다. 티그레는 드디어 승리를 거둘 수 있었고, 레이싱은 또 다른 실망을 더했으며 플라텐세는 진행 중이다.
유명한 이중 경기는 아르헨티나 클럽들을 위해 계속 진행 중이며, 이는 주 중간에 칩을 바꾸도록 강요하는 멋진 요구사항으로 남미 상대와 맞붙어야 한다. 리베르타도레스 컵에는 6개 대표팀이, 수다메리카나 컵에도 6개 대표팀이 참가하고 있으며, 각 대회에서 다음 단계로의 진출 방식을 기억할 가치가 있다.
리베르타도레스 컵에서: 각 조의 상위 2팀이 8강 진출권을 얻으며, 모든 1위팀은 2위팀과 맞붙게 되고 이 단계가 끝난 후에 추첨될 녹아웃 방식의 대회에서 경쟁한다.
한편, 각 구역의 3위팀들은 2위팀으로 남은 팀들과 플레이오프 경기에서 경쟁할 수다메리카나 컵으로 "내려가게" 되고, 1위팀들은 이미 8강에서 그들을 기다리고 있을 것이다.
리베르타도레스와 수다메리카나를 합쳐서 세면, 보카는 대륙 수준에서 챔피언이 되기를 꿈꾸는 12개 아르헨티나 팀 중 유일하게 졌다. 화요일 클라우디오 우베다 감독의 팀은 아담 바레이로의 퇴장 후 1명 부족한 상태가 되었고 벨루 오리존치의 크루제이루와의 동점을 견디지 못했다. 14경기 후 첫 패배였으며 3위팀인 칠레 카톨릭 대학교와 함께 6점을 얻은 6점짜리 조에서 동등한 위치를 주었다.
리베르타도레스 컵을 하는 나머지 아르헨티나 팀들은 좋은 소식만 제공했다. 로사리오 센트럴은 베네수엘라에서 좋은 승리를 거두었으며, 센트럴 대학교를 3-0으로 격파하여 안헬리토 디 마리아의 팀들이 H 그룹에서 7점으로 리더가 되게 했으며, 이는 독립 델 바예와 같은 점수다.
라누스의 키토 리그에 대한 승리는 라 포르탈레자에서 1-0으로 훨씬 더 고통스러웠다. 수다메리카나 컵과 레콥파의 현 챔피언은 데뷔전에서 신예 미라솔에 대한 패배로부터 회복되었고 이미 연속 2경기를 이기고 있어 브라질 팀들과 에콰도르 팀들과 함께 1위를 공유하고 있으며 모두 6점씩 가지고 있다.
환상은 진홍색이지만 갈색이기도 하다. 수요일 플라텐세는 연속 2번째 승리를 더할 수 있었으며 매우 경쟁적으로 보이는 조에서 싸움을 벌이고 있다. 몬테비데오에서 페냐롤을 상대로 역사를 만든 후, 이제 산타페 독립을 2-1로 이기고 코린치앙스의 유일한 2위로 남았으며, 마지막 라운드에서만 방문해야 한다. 6점을 얻었으며 우루과이팀과 콜롬비아팀 모두 1점씩 가진 팀들에서 5점을 빼앗았다.
에스투디안테스는 이기지 못했지만 라플라타에서 플라멩고를 상대로 좋은 경기를 벌였으며 미국 챔피언 팀에 동점을 빼앗았다. 골키퍼 페르난도 무슬레라가 없었다면 졌을 수도 있었고 아구스틴 로시가 나타났을 때 거의 끝 무렵에 가져갔지만, 동점이 5점 라인에 도달하게 했고 카리오카보다 2점 뒤에서 2위를 유지하게 하고 메델린 독립보다 1점 앞서게 했다.
목요일 리베르타도레스 컵을 위해 마지막으로 나가는 아르헨티나는 모두 가장 편안한 상태다. 멘도사의 독립 리바다비아는 인생의 첫 컵을 즐기고 있으며, 3경기를 하고 3경기를 모두 이겼으며, 완벽한 행보를 마감했다. 모든 조를 보면 코린치앙스만 가지고 있다. 이 경우 라 과이라를 4-1로 격파했지만 3점은 나머지 조를 보면 여전히 더 평가된다: 볼리바르에서 5점 차이, 베네수엘라에서 7점 ¡플루미넨세에서 8점!
수다메리카나 컵의 컵 휴지기는 바호 플로레스에 대한 럭셔리한 방문으로 시작되었다. 네이마르의 산토스는 구스타보 마르티네스의 산 로렌소와 경기했으며, 그들은 계속 무패이고 5점으로 D 그룹의 리더이며 브라질 팀들은 겨우 2점으로 마지막이다. 그들 사이에는 에콰도르 데포르티보 쿠엔카와 파라과이 레콜레타가 있으며 각각 4점과 3점이다. 절대적 동등성과 개방적인 최종.
모두가 네이마르를 보고 있던 그 화요일, 바라카스 센트랄은 2경기의 무득점 동점 후 국제 경기에서 첫 골을 넣을 수 있었지만 여전히 이기지 못했다. 이번에는 뱅필드 경기장에서 오독스 이탈리아노와 1-1로 동점을 기록했으며 3점을 더했으며, 바스쿠 다 가마, 올림피아 및 칠레팀 모두 4점씩 가진 3명의 리더보다 1점 적다.
리베르타도레스에서 보카의 실패 높이에서, 수다메리카나에서 레이싱의 그것은 동점이었지만 패배로 계산될 수 있었다. 카라카스 같은 매우 제한된 상대를 이기고 있었고, 방문 조건에서 1-1로 동점을 기록했으며 분류 기회를 복잡하게 했다. 3위이며 보타포고에서 3점 차이이고, 리우 데 자네이루에서 경기해야 한다. 토르네오 아페르투라의 마지막 라운드를 기다리는 동안, 구스타보 코스타의 사이클은 가장 어려운 시간을 지나고 있다.
그 수요일 밤도 데포르티보 리에스트라의 사람들에게 역사적인 날이었다. 몇 년 전까지 프리메라 D에서 활동했던 겸손한 부에노스아이레스 클럽이 이번 시즌에 첫 국제 토너먼트를 하고 있으며, 또한 첫 승리를 거두었다. 몬테비데오 시티 토르케를 상대로 2-1이었으며, 이는 이제 그들을 우루과이팀의 F 그룹에서 2위로 남기고 브라질 그레미오 팀을 능가한다.
목요일도 징크스를 빼버리고 이길 수 있었던 것은 티그레였다. 디에고 다보베의 팀은 12경기를 하면서 3점을 더하지 못했으며 정확한 시간에 했다. 빅토리아에서 칼리 아메리카에 대한 2-0은 이제 그들을 리더 뒤에서 3점 뒤에 두었으며, 리더는 마카라 에콰도르(7점 합산)이고, 콜롬비아팀과 동등하다.
근본적인 조치를 취한 것은 리버였으며, 설득력 있게 보이지는 않지만 에두아르도 쿠데트의 도착 이후 좋은 결과를 계속 내고 있다. 상파울루에서 브라간티노를 1-0으로 이겼으며 이제 7점으로 H 그룹의 유일한 선두주자이며, 카라보보보다 1점 위이고 브라질팀보다 4점 위다.
조별 리그 2부는 다음 주에 최근 주에 직면한 상대들과의 교차로 시작된다. 아르헨티나팀들은 토르네오 아페르투라의 플레이오프 전에 잡힐 것이다. 모든 팬들을 포함한 모두를 위해 칩을 바꿀 시간이다.
리베르타도레스 컵에서: 각 조의 상위 2팀이 8강 진출권을 얻으며, 모든 1위팀은 2위팀과 맞붙게 되고 이 단계가 끝난 후에 추첨될 녹아웃 방식의 대회에서 경쟁한다.
한편, 각 구역의 3위팀들은 2위팀으로 남은 팀들과 플레이오프 경기에서 경쟁할 수다메리카나 컵으로 "내려가게" 되고, 1위팀들은 이미 8강에서 그들을 기다리고 있을 것이다.
리베르타도레스와 수다메리카나를 합쳐서 세면, 보카는 대륙 수준에서 챔피언이 되기를 꿈꾸는 12개 아르헨티나 팀 중 유일하게 졌다. 화요일 클라우디오 우베다 감독의 팀은 아담 바레이로의 퇴장 후 1명 부족한 상태가 되었고 벨루 오리존치의 크루제이루와의 동점을 견디지 못했다. 14경기 후 첫 패배였으며 3위팀인 칠레 카톨릭 대학교와 함께 6점을 얻은 6점짜리 조에서 동등한 위치를 주었다.
리베르타도레스 컵을 하는 나머지 아르헨티나 팀들은 좋은 소식만 제공했다. 로사리오 센트럴은 베네수엘라에서 좋은 승리를 거두었으며, 센트럴 대학교를 3-0으로 격파하여 안헬리토 디 마리아의 팀들이 H 그룹에서 7점으로 리더가 되게 했으며, 이는 독립 델 바예와 같은 점수다.
라누스의 키토 리그에 대한 승리는 라 포르탈레자에서 1-0으로 훨씬 더 고통스러웠다. 수다메리카나 컵과 레콥파의 현 챔피언은 데뷔전에서 신예 미라솔에 대한 패배로부터 회복되었고 이미 연속 2경기를 이기고 있어 브라질 팀들과 에콰도르 팀들과 함께 1위를 공유하고 있으며 모두 6점씩 가지고 있다.
환상은 진홍색이지만 갈색이기도 하다. 수요일 플라텐세는 연속 2번째 승리를 더할 수 있었으며 매우 경쟁적으로 보이는 조에서 싸움을 벌이고 있다. 몬테비데오에서 페냐롤을 상대로 역사를 만든 후, 이제 산타페 독립을 2-1로 이기고 코린치앙스의 유일한 2위로 남았으며, 마지막 라운드에서만 방문해야 한다. 6점을 얻었으며 우루과이팀과 콜롬비아팀 모두 1점씩 가진 팀들에서 5점을 빼앗았다.
에스투디안테스는 이기지 못했지만 라플라타에서 플라멩고를 상대로 좋은 경기를 벌였으며 미국 챔피언 팀에 동점을 빼앗았다. 골키퍼 페르난도 무슬레라가 없었다면 졌을 수도 있었고 아구스틴 로시가 나타났을 때 거의 끝 무렵에 가져갔지만, 동점이 5점 라인에 도달하게 했고 카리오카보다 2점 뒤에서 2위를 유지하게 하고 메델린 독립보다 1점 앞서게 했다.
목요일 리베르타도레스 컵을 위해 마지막으로 나가는 아르헨티나는 모두 가장 편안한 상태다. 멘도사의 독립 리바다비아는 인생의 첫 컵을 즐기고 있으며, 3경기를 하고 3경기를 모두 이겼으며, 완벽한 행보를 마감했다. 모든 조를 보면 코린치앙스만 가지고 있다. 이 경우 라 과이라를 4-1로 격파했지만 3점은 나머지 조를 보면 여전히 더 평가된다: 볼리바르에서 5점 차이, 베네수엘라에서 7점 ¡플루미넨세에서 8점!
수다메리카나 컵의 컵 휴지기는 바호 플로레스에 대한 럭셔리한 방문으로 시작되었다. 네이마르의 산토스는 구스타보 마르티네스의 산 로렌소와 경기했으며, 그들은 계속 무패이고 5점으로 D 그룹의 리더이며 브라질 팀들은 겨우 2점으로 마지막이다. 그들 사이에는 에콰도르 데포르티보 쿠엔카와 파라과이 레콜레타가 있으며 각각 4점과 3점이다. 절대적 동등성과 개방적인 최종.
모두가 네이마르를 보고 있던 그 화요일, 바라카스 센트랄은 2경기의 무득점 동점 후 국제 경기에서 첫 골을 넣을 수 있었지만 여전히 이기지 못했다. 이번에는 뱅필드 경기장에서 오독스 이탈리아노와 1-1로 동점을 기록했으며 3점을 더했으며, 바스쿠 다 가마, 올림피아 및 칠레팀 모두 4점씩 가진 3명의 리더보다 1점 적다.
리베르타도레스에서 보카의 실패 높이에서, 수다메리카나에서 레이싱의 그것은 동점이었지만 패배로 계산될 수 있었다. 카라카스 같은 매우 제한된 상대를 이기고 있었고, 방문 조건에서 1-1로 동점을 기록했으며 분류 기회를 복잡하게 했다. 3위이며 보타포고에서 3점 차이이고, 리우 데 자네이루에서 경기해야 한다. 토르네오 아페르투라의 마지막 라운드를 기다리는 동안, 구스타보 코스타의 사이클은 가장 어려운 시간을 지나고 있다.
그 수요일 밤도 데포르티보 리에스트라의 사람들에게 역사적인 날이었다. 몇 년 전까지 프리메라 D에서 활동했던 겸손한 부에노스아이레스 클럽이 이번 시즌에 첫 국제 토너먼트를 하고 있으며, 또한 첫 승리를 거두었다. 몬테비데오 시티 토르케를 상대로 2-1이었으며, 이는 이제 그들을 우루과이팀의 F 그룹에서 2위로 남기고 브라질 그레미오 팀을 능가한다.
목요일도 징크스를 빼버리고 이길 수 있었던 것은 티그레였다. 디에고 다보베의 팀은 12경기를 하면서 3점을 더하지 못했으며 정확한 시간에 했다. 빅토리아에서 칼리 아메리카에 대한 2-0은 이제 그들을 리더 뒤에서 3점 뒤에 두었으며, 리더는 마카라 에콰도르(7점 합산)이고, 콜롬비아팀과 동등하다.
근본적인 조치를 취한 것은 리버였으며, 설득력 있게 보이지는 않지만 에두아르도 쿠데트의 도착 이후 좋은 결과를 계속 내고 있다. 상파울루에서 브라간티노를 1-0으로 이겼으며 이제 7점으로 H 그룹의 유일한 선두주자이며, 카라보보보다 1점 위이고 브라질팀보다 4점 위다.
조별 리그 2부는 다음 주에 최근 주에 직면한 상대들과의 교차로 시작된다. 아르헨티나팀들은 토르네오 아페르투라의 플레이오프 전에 잡힐 것이다. 모든 팬들을 포함한 모두를 위해 칩을 바꿀 시간이다.
처리 완료
6,029 tokens · $0.0164
기사 수집 완료 · 00:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
348 tokens
$0.00090
3.2s
본문 추출 완료
5,837자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:15
2,792자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,681 tokens
$0.01548
41.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.44
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 0건
7일 평균 20.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Se cerró la tercera fecha de la Libertadores y la Sudamericana.Independiente Rivadavia es la gran sensación en la primera de ellas.Tigre por fin pudo ganar, Racing sumó otra decepción y Platense va.
La famosa doble competencia sigue su marcha para los clubes argentinos, esa linda exigencia que obliga a cambiar el chip entresemana para cruzarse con rivales sudamericanos. Son seis los representantes en la Copa Libertadores y seis en la Sudamericana, y vale recordar cómo es la clasificación a la siguente fase en cada uno de ellos.En la Libertadores: los dos primeros de cada grupo acceden a los octavos de final, donde todos los primeros jugarán contra los segundos, en un cuadro eliminatorio que se sorteará una vez que termine esta fase.
A su vez, los terceros de cada una de esas zonas "bajarán" a la Sudamericana, donde se medirán en una llave de playoffs con los que queden segundos en los grupos, mientras que los primeros ya estarán esperándolos en octavos.
Si se cuenta Libertadores y Sudamericana, Boca fue el único que perdió entre los doce argentinos que sueñan ser campeón a nivel continental. El martes, el equipo de Claudio Úbeda se quedó con uno menos tras la expulsión de Adam Bareiro y no pudo aguantar el empate en Belo Horizonte ante Cruzeiro. Fue su primera derrota tras 14 partidos y le dio paridad a un grupo donde pelea las primeras posiciones con los brasileños y la Universidad Católica de Chile, los tres con seis unidades.
El resto de los equipos argentinos que juegan la Libertadores sólo ofreció buenas noticias. Rosario Central se trajo una buena victoria de Venezuela, donde goleó al Universidad Central por 3-0, haciendo que los de Angelito Di María sean líderes del Grupo H con 7 puntos, los mismos que Independiente del Valle.
Mucho más sufrido fue el triunfo de Lanús sobre Liga de Quito, por 1-0 en La Fortaleza. El vigente campeón de la Sudamericana y la Recopa se recuperó de la derrota en el debut contra el debutante Mirassol y ya lleva dos partidos ganados en fila para compartir la primera posición junto a los brasileños y los ecuatorianos, todos con 6 puntitos.
La ilusión es color granate pero también marrón. El miércoles, Platense pudo sumar su segunda victoria consecutiva y da pelea en un grupo que pinta muy peleado. Tras hacer historia en Montevideo contra Peñarol, ahora le ganó 2-1 a Independiente de Santa Fe para quedar como único escolta de Corinthians, al que debe visitar recién en la última fecha. Suma 6 puntos y les sacó 5 a los uruguayos y a los colombianos, ambos con uno.
Estudiantes no ganó, es cierto, pero jugó un partidazo contra Flamengo en La Plata y le sacó un empate al poderoso campeón de América. Pudo perderlo si no fuera por el arquero Fernando Muslera y casi se lo lleva sobre el final cuando el que apareció fue Agustín Rossi, pero la igualdad lo hizo llegar a la línea de las 5 unidades y lo mantiene como escolta a dos de los cariocas y uno por delante de Independiente Medellín.
El jueves, el último argento en salir a jugar por la Libertadores es el más cómodo de todos. Independiente Rivadavia de Mendoza, que también juega la primera Copa de su vida, jugó tres y ganó tres, cerrando un andar perfecto que, si se miran todos los grupos, sólo tiene el Corinthians. En este caso goleó 4-1 a La Guaira pero los tres puntos se valoran todavía más si se mira el resto de su grupo: le sacó 5 puntos al Bolívar, 7 a los venezolanos ¡y 8 al Fluminense!
El paréntesis copero en la Sudamericana se inició con una visita de lujo al Bajo Flores. El Santos de Neymar se midió con el San Lorenzo de Gustavo Martínez, que sigue invicto y es líder del Grupo D con 5 puntos, donde los brasileños están últimos con apenas dos. En medio de ellos están el Deportivo Cuenca ecuatoriano y el Recoleta paraguayo, con 4 y tres unidades respectivamente. Paridad absoluta y final abierto.
Ese martes donde todos miraban a Ney, Barracas Central pudo meter su primer gol en competencias internacionales tras dos empates sin goles, aunque sigue sin ganar. Esta vez empató 1-1 contra Audax Italiano en la cancha de Banfield y suma tres puntos, apenas uno por debajo de los tres líderes: Vasco Da Gama, Olimpia y los chilenos, todos con cuatro puntos.
A la altura del traspié de Boca en la Libertadores, lo de Racing en la Sudamericana fue empate pero podría contarse como derrota. Le ganaba a un rival limitadísimo como el Caracas, en condición de visitante pero terminó empatando 1-1 y complicó sus chances de clasifificación. Está tercero, a tres puntos del Botafogo, contra el que le falta jugar en Río de Janeiro. A la espera de la última fecha del Torneo Apertura, el ciclo de Gustavo Costas atraviesa sus horas más difíciles.
Esa misma noche de miércoles fue una jornada histórica para la gente de Deportivo Riestra. El humilde club porteño que hasta hace unos años militaba en la Primera D y en esta temporada juega su primer torneo internacional, obtuvo también su primera victoria. Fue 2-1 contra Montevideo City Torque, un resultado que ahora lo deja como escolta de los uruguayos en el Grupo F, por encima del Gremio brasileño.
El jueves también pudo sacarse la mufa y ganar Tigre. Los de Diego Dabove llevaban 12 partidos sin sumar de a tres y lo hicieron en el momento justo. El 2-0 contra América de Cali en Victoria lo ubica ahora tres puntos detrás del líder, el Macara ecuatoriano (suma 7), igualados con los colombianos.
El que dio un paso fundamental en sus aspiraciones fue River, que sigue sin convencer pero no para de sacar buenos resultados desde la llegada de Eduardo Coudet. Le ganó 1-0 al Bragantino en San Pablo y ahora es el único puntero del Grupo H, con 7 puntos, uno por encima del Carabobo y a cuatro de los brasileños.
La segunda mitad de la fase de grupos comienza a jugarse la semana próxima, con el condimento que serán cruces ante rivales a los que ya enfrentaron las últimas semanas. A los argentinos los agarrará en la previa de los playoffs del Torneo Apertura. Momento de cambiar el chip para todos, incluidos los hinchas.