엄청난 쇼와 함께 메가데스가 아르헨티나를 떠났다: 팬들은 더 많은 것을 원하며 밴드를 다시 보기를 기대한다
Con un show tremendamente potente, Megadeth se despidió de la Argentina: sus fans pidieron por más y esperan volver a ver a la banda
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 22:28
Translated
자신들의 작별 투어로 불리는 가운데, 데이브 머스테인이 이끄는 헤비메탈 그룹은 35,000명의 열광적인 아르헨티나 팬 앞에서 공연했다. 리더는 무수한 애정 표현에 감사했지만, 누구도 이것이 작별이었다고 믿고 싶어 하지 않는다.
아르헨티나 대중과 메가데스 사이의 메탈 로맨스는 4월 30일 목요일 밤 테크노폴리스에서와 마찬가지로 "엘 콜로라도" 데이브 머스테인이 이끄는 밴드가 1994년 첫 공연 이후 아르헨티나 땅을 밟은 수많은 경우에 변할 수 없는 것이었다.
지역 대중은 극도로 열광적이며, 심지어 남미의 이 땅에서 그들의 노래에 대한 열정이 메탈리카의 열정까지도 초월한다고 감히 말하는 사람들도 있다. 최소한 그것은 국내 헤비메탈 업계에서 항상 언급되었던 것이다.
메가데스가 부에노스아이레스로 돌아온 것은 다른 것과 달랐다: 소위 밴드의 마지막 투어였으며, 이는 리더의 건강 문제, 즉 손과 목, 허리에 끔찍한 통증을 유발하는 심한 관절염을 앓고 있었기 때문이었다.
테크노폴리스 부지에 35,000명이 참석한 가운데, 새로운 곡과 옛 곡을 포함한 약 18곡의 세트와 몇 가지 놀라움으로 이루어진 공연을 통해 밤하늘의 달이 군중의 머리 위에서 빛나며 스래시 음악 애호가들을 위한 정말 기억할 만한 저녁의 증인이 되었다.
그 전에, 전 날 4월 29일 수요일 아침, 미국 밴드는 수십 년 동안 아르헨티나와의 훌륭한 관계로 인해 부에노스아이레스 의회로부터 문화 저명 멤버로 인정받았다.
당연히 감사의 말로 머스테인이 팔라시오 중앙에서 말했다:
"정말 아르헨티나에 오는 것을 좋아합니다. 그리고 우리가 음악을 통해 가진 관계는 독특했습니다. 우리는 1994년에 시작했고 그 유명한 공연을 했습니다: 우리는 한 콘서트로 시작했고 완전히 매진되었습니다. 그리고 그때 '아궠테 메가데스'가 시작되었습니다. 그리고 그 노래는 전 세계적으로 현상이 되었습니다. 모든 다양한 문화와 언어가 심포니 오브 디스트럭션 동안 그것을 부릅니다. 이제 어떤 사람들은 그것을 자신의 것으로 만듭니다."라고 처음에 말했습니다.
그 다음에 계속했습니다: "우리는 여기 대중과 정말 가깝다고 느낍니다! 처음에는 같은 장소에서 5밤 연속으로 공연하게 되었고 한 콘서트여야 했습니다. 따라서 우리의 아르헨티나와의 관계는 매우 가깝습니다. 그리고 우리는 너희를 사랑합니다, 친구들"이라고 보이는 감사의 표시와 함께 외교장을 손에 들고 선언했습니다.
정말로 그 정오에 참석한 소수의 지지자들은 다음 날 수천 명과 함께 일어날 일의 서곡을 노래로 표시했습니다.
목요일 해가 지기 전부터, 검은색 티셔츠, 가죽 옷, 스터드가 있는 벨트는 헌법가 대로와 일반 평화 도로 주변의 일반적인 안무였습니다.
평일이었기 때문에 만큼이나 민첩한 조직이 아니었으므로, 저녁이 되면 고속도로가 일반적으로 교통 혼란으로 변하는 것을 제대로 계산하지 못한 것 같습니다. 따라서 일부 사람들은 이미 진행 중인 목록으로 콘서트에 늦게 도착했습니다.
그러나 대중은 친절하고 밝아 보였으며, 어떤 소동도 없었습니다: 메가데스의 마지막 방문이 될 것으로 추정되는 것에 참석할 수 있다는 열망으로 군중의 얼굴에 기쁨만 있었습니다.
테크노폴리스 부지는 거대했습니다. 그리고 이 행사를 위해 세 부분으로 나뉘어졌습니다: 앞의 VIP 필드, 뒤쪽, 그리고 훨씬 뒤에는 가득 차 있는 거대한 쟁반이 있었습니다.
오후 9시 30분을 지나 박수와 외침이 멈추지 않았고, 마침내 밴드가 나타났으며, 데이브 머스테인이 선두에서 고전적인 상어 기타를 손에 들고, 그의 긴 빨간 머리, 중간까지 단추가 풀린 흰 셔츠, 팔을 걷어올린 모습으로 양쪽 손목에 땀 띠가 있었습니다.
그의 옆에, 뛰어난 기타리스트 테에무 맨티사리, 뛰어난 베이시스트 제임스 로렌조, 그 뒤에는 훌륭한 드러머 더크 베르뷔엔이 보조했습니다.
이 4명의 조합은 단순한 인사로 시작했으며, 스래시 메탈의 찬가 폭포 속으로 들어갔습니다. 그 중에는 두 개의 새로운 곡이 들어갔습니다: 방금 시작할 때 파괴적인 정신으로 팁핑 포인트; 그리고 나중에, 나는 신경 쓰지 않습니다를 제시했으며, 둘 다 그들의 새로운 음반 작품에서 나온 것입니다. 이는 같은 이름을 가지고 있으며 메가데스의 "화이트 앨범"으로 분류됩니다.
그 사이에도 녹슨 평화 디스크의 행거 18, 또는 1992년 멸종으로의 카운트다운 앨범의 흐르는 총알과 같은 놓칠 수 없는 고전들도 일어났습니다.
역사적인 팬들은 위대한 고전들이 계속 울려 퍼지면서 더욱 열광했습니다.
그 다음, 눈을 현혹시키는 장엄한 파란색, 주황색 또는 빨간색 불빛 속에서, 그리고 전형적인 파워 록 환경의 향기로운 강렬한 연기 속에서, 데이브는 2000년의 공포와 도망자의 마음, 그리고 1998년 알범 좋아, 아주 좋아의 입의 갈고리 같은 다른 히트곡들을 부르고 있었습니다: 이것은 40년 이상의 긴 경력 동안 그들의 최고의 작품 중 하나로 그룹의 애호가들에 의해 분류되었습니다.
대중이 그 시점에서 이미 좋은 선택의 배불리를 즐기고 있었지만, 쇼의 절반이 지났을 뿐이었습니다. 정확히 그것이 가수이자 기타리스트가 그의 얼굴을 진지하고 미소 짓는 사이에 정중하게 그의 사람들에게 인사하는 적절한 순간이었습니다:
"어떻게 지내세요, 제 친구들이요? 괜찮으세요?"라고 그는 입의 갈고리 전에 물었으며, 그 뒤에 모두가 기대하던 전설적인 중심 노래에 착륙했습니다.
콘서트의 절반을 지나, 무스테인의 기타는 그것을 비추는 빛에 따라 다양한 색으로 보였습니다 - 어떤 순간에는 갈색처럼 보였고, 다른 때는 노란색 또는 겨자색처럼 보였습니다 - 갑자기 심포니 오브 디스트럭션의 도착을 알렸으며, 그 "아궠테 메가데스" 합창은 위에서 크게 왜곡된 기타의 으르렁거림과 거의 같은 수준으로 울렸습니다.
한편 데이브 머스테인은 그 순간을 축하하고 있었으며, 공연을 마친 후 5분 이상 세트를 멈추고 받은 애정에 구체적인 제스처로 감사했습니다.
그 후, 한 팬이 아르헨티나 국기를 던졌고, 그는 완전히 펼쳤으며, 즉시 무대 양쪽 끝에서 손바닥을 펼치고 함께 누르며 그의 사람들에게 쉬지 않고 감사하면서 그의 이름을 반복하지 않는 무리를 향해 걸었습니다.
나중에 그는 다시 말했으며, 여러 곡이 이미 플랫폼에 발표된 새 판에 대해 언급했습니다. 그리고 프로모션 방식으로, 그는 방금 먼지를 털어낸 라이트 데어 비 슈레드에 공간을 주었으며, 메탈리카에서 떠난 후 그룹의 초기 구성과 매우 유사한 음악 악센트를 가지고 있습니다. 제임스 헷필드가 그의 끊임없는 술에 취함으로 인해 그를 쫓아냈습니다.
한편, 쇼의 최종 부분은 단호하고 효과적이었습니다. 왜냐하면 그들의 가장 강력한 스래시 메탈 중 하나인 메카닉스로, 연중 시기에 따라 천천히 신선해지는 밤 앞에서 더 빠른 맥박을 표시했습니다.
그룹은 다시 만남의 가장 큰 놀라움으로 계속했습니다: 다름아닌 라이드 더 라이트닝, 데이브가 메탈리카와 함께 작곡하고 녹음한 노래는 그의 떠남 전입니다. 그리고 그가 몇 개월 전에 그들의 새로운 "화이트 앨범"을 위해 다시 녹음했으며, 그들이 그것을 부르는 방식입니다.
그 다음, 대중은 다시 환희로 폭발했습니다: 그것은 베이스와 드러머의 북이 피스 셀즈의 리듬과 보행을 표시했을 때였으며, 아르헨티나에서 제공한 모든 음악회에서 절대적으로 연주한 주제입니다.
정확히 그 순간, 빅 래틀헤드를 대표하는 정장을 입은 배우가 무대 위에 나타났으며, 메가데스가 식별하는 두개골이며, 아이언 메이든이 에디를 가지고 있는 것과 같은 방식입니다.
이 모든 것으로, 이미 1시간 30분 이상이 경과했습니다. 그리고 논리적인 결말이 다가왔습니다. 이는 녹슨 평화 앨범의 홀리 워 를 통해 이루어졌으며, 가사는 이 현재의 전 세계 전시간에 부합하며 전쟁에 관해 이야기하고 형제가 서로 죽이고 종교적 문제로 인해 피를 흘린다고 합니다.
물론 떠나기 전에, 그리고 2025년 초 호르헤 "코르초" 로드리게스가 그에게 선물한 아르헨티나 색상으로 칠해진 기타를 들어낸 후, 이전 방문과 일치하여, 데이브 머스테인은 눈물 사이에 아르헨티나 대중에 대한 영원한 감사로 마지막이 아니라 "곧 뵙겠습니다"라는 확실한 욕망으로 그를 배웅받았습니다.
지역 대중은 극도로 열광적이며, 심지어 남미의 이 땅에서 그들의 노래에 대한 열정이 메탈리카의 열정까지도 초월한다고 감히 말하는 사람들도 있다. 최소한 그것은 국내 헤비메탈 업계에서 항상 언급되었던 것이다.
메가데스가 부에노스아이레스로 돌아온 것은 다른 것과 달랐다: 소위 밴드의 마지막 투어였으며, 이는 리더의 건강 문제, 즉 손과 목, 허리에 끔찍한 통증을 유발하는 심한 관절염을 앓고 있었기 때문이었다.
테크노폴리스 부지에 35,000명이 참석한 가운데, 새로운 곡과 옛 곡을 포함한 약 18곡의 세트와 몇 가지 놀라움으로 이루어진 공연을 통해 밤하늘의 달이 군중의 머리 위에서 빛나며 스래시 음악 애호가들을 위한 정말 기억할 만한 저녁의 증인이 되었다.
그 전에, 전 날 4월 29일 수요일 아침, 미국 밴드는 수십 년 동안 아르헨티나와의 훌륭한 관계로 인해 부에노스아이레스 의회로부터 문화 저명 멤버로 인정받았다.
당연히 감사의 말로 머스테인이 팔라시오 중앙에서 말했다:
"정말 아르헨티나에 오는 것을 좋아합니다. 그리고 우리가 음악을 통해 가진 관계는 독특했습니다. 우리는 1994년에 시작했고 그 유명한 공연을 했습니다: 우리는 한 콘서트로 시작했고 완전히 매진되었습니다. 그리고 그때 '아궠테 메가데스'가 시작되었습니다. 그리고 그 노래는 전 세계적으로 현상이 되었습니다. 모든 다양한 문화와 언어가 심포니 오브 디스트럭션 동안 그것을 부릅니다. 이제 어떤 사람들은 그것을 자신의 것으로 만듭니다."라고 처음에 말했습니다.
그 다음에 계속했습니다: "우리는 여기 대중과 정말 가깝다고 느낍니다! 처음에는 같은 장소에서 5밤 연속으로 공연하게 되었고 한 콘서트여야 했습니다. 따라서 우리의 아르헨티나와의 관계는 매우 가깝습니다. 그리고 우리는 너희를 사랑합니다, 친구들"이라고 보이는 감사의 표시와 함께 외교장을 손에 들고 선언했습니다.
정말로 그 정오에 참석한 소수의 지지자들은 다음 날 수천 명과 함께 일어날 일의 서곡을 노래로 표시했습니다.
목요일 해가 지기 전부터, 검은색 티셔츠, 가죽 옷, 스터드가 있는 벨트는 헌법가 대로와 일반 평화 도로 주변의 일반적인 안무였습니다.
평일이었기 때문에 만큼이나 민첩한 조직이 아니었으므로, 저녁이 되면 고속도로가 일반적으로 교통 혼란으로 변하는 것을 제대로 계산하지 못한 것 같습니다. 따라서 일부 사람들은 이미 진행 중인 목록으로 콘서트에 늦게 도착했습니다.
그러나 대중은 친절하고 밝아 보였으며, 어떤 소동도 없었습니다: 메가데스의 마지막 방문이 될 것으로 추정되는 것에 참석할 수 있다는 열망으로 군중의 얼굴에 기쁨만 있었습니다.
테크노폴리스 부지는 거대했습니다. 그리고 이 행사를 위해 세 부분으로 나뉘어졌습니다: 앞의 VIP 필드, 뒤쪽, 그리고 훨씬 뒤에는 가득 차 있는 거대한 쟁반이 있었습니다.
오후 9시 30분을 지나 박수와 외침이 멈추지 않았고, 마침내 밴드가 나타났으며, 데이브 머스테인이 선두에서 고전적인 상어 기타를 손에 들고, 그의 긴 빨간 머리, 중간까지 단추가 풀린 흰 셔츠, 팔을 걷어올린 모습으로 양쪽 손목에 땀 띠가 있었습니다.
그의 옆에, 뛰어난 기타리스트 테에무 맨티사리, 뛰어난 베이시스트 제임스 로렌조, 그 뒤에는 훌륭한 드러머 더크 베르뷔엔이 보조했습니다.
이 4명의 조합은 단순한 인사로 시작했으며, 스래시 메탈의 찬가 폭포 속으로 들어갔습니다. 그 중에는 두 개의 새로운 곡이 들어갔습니다: 방금 시작할 때 파괴적인 정신으로 팁핑 포인트; 그리고 나중에, 나는 신경 쓰지 않습니다를 제시했으며, 둘 다 그들의 새로운 음반 작품에서 나온 것입니다. 이는 같은 이름을 가지고 있으며 메가데스의 "화이트 앨범"으로 분류됩니다.
그 사이에도 녹슨 평화 디스크의 행거 18, 또는 1992년 멸종으로의 카운트다운 앨범의 흐르는 총알과 같은 놓칠 수 없는 고전들도 일어났습니다.
역사적인 팬들은 위대한 고전들이 계속 울려 퍼지면서 더욱 열광했습니다.
그 다음, 눈을 현혹시키는 장엄한 파란색, 주황색 또는 빨간색 불빛 속에서, 그리고 전형적인 파워 록 환경의 향기로운 강렬한 연기 속에서, 데이브는 2000년의 공포와 도망자의 마음, 그리고 1998년 알범 좋아, 아주 좋아의 입의 갈고리 같은 다른 히트곡들을 부르고 있었습니다: 이것은 40년 이상의 긴 경력 동안 그들의 최고의 작품 중 하나로 그룹의 애호가들에 의해 분류되었습니다.
대중이 그 시점에서 이미 좋은 선택의 배불리를 즐기고 있었지만, 쇼의 절반이 지났을 뿐이었습니다. 정확히 그것이 가수이자 기타리스트가 그의 얼굴을 진지하고 미소 짓는 사이에 정중하게 그의 사람들에게 인사하는 적절한 순간이었습니다:
"어떻게 지내세요, 제 친구들이요? 괜찮으세요?"라고 그는 입의 갈고리 전에 물었으며, 그 뒤에 모두가 기대하던 전설적인 중심 노래에 착륙했습니다.
콘서트의 절반을 지나, 무스테인의 기타는 그것을 비추는 빛에 따라 다양한 색으로 보였습니다 - 어떤 순간에는 갈색처럼 보였고, 다른 때는 노란색 또는 겨자색처럼 보였습니다 - 갑자기 심포니 오브 디스트럭션의 도착을 알렸으며, 그 "아궠테 메가데스" 합창은 위에서 크게 왜곡된 기타의 으르렁거림과 거의 같은 수준으로 울렸습니다.
한편 데이브 머스테인은 그 순간을 축하하고 있었으며, 공연을 마친 후 5분 이상 세트를 멈추고 받은 애정에 구체적인 제스처로 감사했습니다.
그 후, 한 팬이 아르헨티나 국기를 던졌고, 그는 완전히 펼쳤으며, 즉시 무대 양쪽 끝에서 손바닥을 펼치고 함께 누르며 그의 사람들에게 쉬지 않고 감사하면서 그의 이름을 반복하지 않는 무리를 향해 걸었습니다.
나중에 그는 다시 말했으며, 여러 곡이 이미 플랫폼에 발표된 새 판에 대해 언급했습니다. 그리고 프로모션 방식으로, 그는 방금 먼지를 털어낸 라이트 데어 비 슈레드에 공간을 주었으며, 메탈리카에서 떠난 후 그룹의 초기 구성과 매우 유사한 음악 악센트를 가지고 있습니다. 제임스 헷필드가 그의 끊임없는 술에 취함으로 인해 그를 쫓아냈습니다.
한편, 쇼의 최종 부분은 단호하고 효과적이었습니다. 왜냐하면 그들의 가장 강력한 스래시 메탈 중 하나인 메카닉스로, 연중 시기에 따라 천천히 신선해지는 밤 앞에서 더 빠른 맥박을 표시했습니다.
그룹은 다시 만남의 가장 큰 놀라움으로 계속했습니다: 다름아닌 라이드 더 라이트닝, 데이브가 메탈리카와 함께 작곡하고 녹음한 노래는 그의 떠남 전입니다. 그리고 그가 몇 개월 전에 그들의 새로운 "화이트 앨범"을 위해 다시 녹음했으며, 그들이 그것을 부르는 방식입니다.
그 다음, 대중은 다시 환희로 폭발했습니다: 그것은 베이스와 드러머의 북이 피스 셀즈의 리듬과 보행을 표시했을 때였으며, 아르헨티나에서 제공한 모든 음악회에서 절대적으로 연주한 주제입니다.
정확히 그 순간, 빅 래틀헤드를 대표하는 정장을 입은 배우가 무대 위에 나타났으며, 메가데스가 식별하는 두개골이며, 아이언 메이든이 에디를 가지고 있는 것과 같은 방식입니다.
이 모든 것으로, 이미 1시간 30분 이상이 경과했습니다. 그리고 논리적인 결말이 다가왔습니다. 이는 녹슨 평화 앨범의 홀리 워 를 통해 이루어졌으며, 가사는 이 현재의 전 세계 전시간에 부합하며 전쟁에 관해 이야기하고 형제가 서로 죽이고 종교적 문제로 인해 피를 흘린다고 합니다.
물론 떠나기 전에, 그리고 2025년 초 호르헤 "코르초" 로드리게스가 그에게 선물한 아르헨티나 색상으로 칠해진 기타를 들어낸 후, 이전 방문과 일치하여, 데이브 머스테인은 눈물 사이에 아르헨티나 대중에 대한 영원한 감사로 마지막이 아니라 "곧 뵙겠습니다"라는 확실한 욕망으로 그를 배웅받았습니다.
처리 완료
7,875 tokens · $0.0212
기사 수집 완료 · 23:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
387 tokens
$0.00100
2.9s
본문 추출 완료
8,652자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:16
3,874자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
7,488 tokens
$0.02016
52.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:16
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.07
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 0건
7일 평균 17.54건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
En lo que se denomina su gira despedida de los conciertos, el grupo de heavy metal liderado por Dave Mustaine tocó ante 35.000 enforvorizados fanáticos argentinos.El líder agradeció las incontables muestras de cariño, pero nadie quiere creer que esto haya sido un adiós.
El romance de metal entre el público argentino y Megadeth es y fue irrompible, tanto en la noche del jueves 30 de abril en Tecnópolis, como las tantísimas veces que la banda comandada por “el Colorado” Dave Mustaine pisó suelo argentino desde aquel primer show, que terminó por multiplicarse en 1994.Sucede que el público local es extremadamente fanático, incluso hay quienes se atreven a decir que la pasión por sus canciones trasciende aún a las de Metallica por estas tierras del sur del continente. Por lo menos eso es lo que se comentó siempre dentro del ambiente del heavy metal nacional.
Este regreso de Megadeth a Buenos Aires no fue similar al resto: supuestamente se trató de la última gira del grupo, a razón de problemas de salud de su líder, quien padece de una artritis severa que le causa estremecedores dolores, tanto en las manos como en el cuello y la parte lumbar.
Motivo más que suficiente para que el predio de Tecnópolis, con 35 mil personas presentes, se transformara en un verdadero hervidero a lo largo de un set que reunió una docena y media de canciones, entre nuevas y antiguas, además de alguna que otra sorpresa, con la luna brillando sobre las cabezas de la muchedumbre y siendo la gran testigo de una velada realmente memorable para los amantes de la música thrash.
Aunque antes de describir lo sucedido, cabe destacar lo que pasó en la previa: un día antes, el miércoles 29 por la mañana, la banda estadounidense recibió el reconocimiento de la Legislatura Porteña como Miembro Destacado de la Cultura, por su gran relación con Argentina a través de las décadas.
Obviamente, agradecimiento mediante, Mustaine tomó la palabra, en el centro del Palacio:
“Realmente me encanta venir a la Argentina. Y la relación que hemos tenido a través de la música ha sido única. Empezamos en 1994 e hicimos ese famoso show: empezamos con un solo concierto y lo agotamos. Y ahí fue cuando comenzó ‘Aguante Megadeth’. Y ese canto se ha convertido en un fenómeno en todo el mundo. Todas las diferentes culturas e idiomas las cantan durante Symphony of Destruction. Ahora algunas personas lo hacen suya”, dijo, al principio.
Después siguió: “¡Nos sentimos tan cerca del público, aquí! La primera vez terminamos haciendo 5 noches seguidas en el mismo lugar y se suponía que debía ser solo un concierto. Así que nuestra relación es muy cercana con la Argentina. Y los amamos, chicos”, declaró con un visible gesto de agradecimiento, con la diplomatura en mano.
Lo cierto fue que el puñado de simpatizantes que se hizo presente en aquella media mañana ya marcó, a través de cánticos, el preludio de lo que sucedería junto a miles más el día posterior.
Desde antes de la caída del sol del jueves, las remeras negras, los cueros y los cinturones con tachas fueron la coreografía generalizada, tanto sobre Avenida De los Constituyentes como a la vera de la General Paz.
Con una organización no tan ágil como el encuentro lo ameritaba, por tratarse de un día de semana, aparentemente no calcularon bien que al anochecer la autopista se transforma, por lo general, en un caos de tráfico. Por lo tanto, hubo una porción de gente llegó tarde al concierto, incluso con la lista ya avanzada.
Sin embargo, el público se mostró amistoso y radiante, sin haber ningún desmán: sólo alegría en los rostros de la muchedumbre, con el afán de poder decir presente en lo que se supone que fue la última visita de Megadeth a Argentina.
El predio de Tecnópolis es enorme. Y para la ocasión lucía dividido en tres partes: una delantera de campo Vip, una trasera, y aún más al fondo, una enorme bandeja que estaba repleta, de bote a bote.
Pasadas las 21.30, los aplausos y el griterío no cesaba, hasta que por fin irrumpió la banda, con Dave Mustaine a la cabeza con su clásica guitarra tiburón en mano, luciendo su larga cabellera pelirroja, una camisa blanca desabotonada hasta mitad del torso, arremangado y con dos bandas de sudor en ambas muñecas.
A su costado, secundado por el virtuoso guitarrista Teemu Mäntysaari, el prodigioso bajista James LoMenzo y detrás, el excelente baterista Dirk Verbeuen.
Ese combo de cuatro irrumpió apenas con un simple saludo a través de una catarata de himnos del thrash metal, entre los que se filtraron dos nuevos: Tipping Point, cuando apenas arrancaron, con un espíritu demoledor; y más adelante, presentaron I don´t Care, ambos del que viene a ser su nuevo trabajo discográfico, que lleva el homónimo nombre y al que ya se cataloga como “El álbum blanco” de Megadeth.
Entre ellos también sucedieron clásicos infaltables, tales como Hangar 18, del disco Rust in Peace; o Sweating Bullets, del álbum Countdown to Extinction, de 1992.
Los fanáticos históricos, a medida que seguían resonando grandes clásicos, más aún se entusiasmaban.
Luego, entre imponentes luces azules, naranjas o bien rojas que encandilaban, además de un intenso humo con aroma a típico ambiente de power rock, Dave entonó otros hits como Dread and the Fugitive Mind, del año 2000, además de Hook in Mouth, del álbum So far, so Good, so What!, del año 1998: éste catalogado, por los amantes del conjunto, como uno de los mejores trabajos a lo largo de su larga trayectoria de más de 40 años.
Pese a que el público a esa altura ya disfrutaba de una panzada de buenas elecciones, recién había transcurrido apenas la mitad del show. Justo fue el instante indicado en el que el vocalista y guitarrista saludó formalmente a su gente, con su rostro entre serio y sonriente:
“¿Cómo están, mis chicos’ ¿Están bien?”, preguntó antes de Hook in Mouth, para detrás aterrizar en la legendaria canción central y tan esperada por todos allí adentro.
Pasada la media hora del concierto, la guitarra el Mustaine, que según las luces que la iluminaban, lucía de diversos colores -por momento parecía marrón, otros amarilla o bien color mostaza-, de pronto anunció la llegada de Symphony of Destruction, cuyo corito de “Aguante Megadeth” fue tan potente que retumbó casi a la par del rugir de las guitarras altamente distorsionadas desde arriba de las tablas.
Dave Mustaine, por su parte, celebraba el momento, a tal punto que, tras finalizar la interpretación, detuvo el set por más de cinco minutos para agradecer con gestos concretos por el cariño recibido.
Después, una simpatizante le arrojó una bandera argentina, la abrió enteramente y, acto seguido, recorrió de punta a punta el escenario con las palmas de sus manos abiertas y aprisionadas entre sí, sin dejar por un instante de agradecer de manera incansable a los suyos, quienes repetían su nombre sin cesar.
Posteriormente volvió a hablar, refiriéndose a la placa nueva, cuyas varias canciones ya fueron publicadas en plataformas. Y, en modo de promoción, dio espacio a Let There Be Shred, recién desempolvada, con un acento musical muy similar a las primeras composiciones de la agrupación, tras su salida de Metallica, luego de que James Hetflied lo echara por sus constantes borracheras.
En tanto, el tramo final del espectáculo fue contundente y eficaz, pues con Mechanix, uno de sus thrash metal más potentes, marcaron un pulso más veloz ante una noche que de a poco refrescaba, acorde a la época del año.
El conjunto prosiguió con la mayor sorpresa del reencuentro: nada más y nada menos que con Ride the Lightning, canción que Dave compuso y grabó junto a Metallica antes de su partida. Y que a su vez volvió a grabar hace pocos meses para su nuevo “Álbum blanco”, tal como lo apodan.
Seguidamente, el público volvió a estallar en júbilo: eso fue cuando el bajo y el bombo del baterista marcaron el ritmo y andar de Peace Sells, tema que tocaron absolutamente en todos los recitales que ofrecieron en Argentina.
Fue en ese preciso momento cuando irrumpió sobre el escenario un actor trajeado, representando a Vic Rattlehead, la calavera con la que se identifica a Megadeth, de la misma manera que Iron Maiden cuenta con su Eddie.
A todo esto, ya había transcurrido más de una hora y media del inicio. Y se avecinaba un lógico final, que fue a través de Holy War, del álbum Rust in Peace, cuya letra, en consonancia a estos tiempos bélicos a nivel mundial, habla sobre la guerra y cuenta que los hermanos se matan entre ellos y derraman su sangre por cuestiones religiosas.
Claro que antes de irse, y tras lucir aquella guitarra pintada con los colores de Argentina que le regaló Jorge “Corcho” Rodríguez a principio del 2025, en consonancia con su anterior visita, Dave Mustaine insistió con un agradecimiento eterno para con su público argentino que, entre lágrimas, lo despidió con el fehaciente deseo de que no se tratara de la última vez, sino de un “hasta pronto”.