Cdm의 새로운 노동령안에 대한 승인, Meloni: '이렇게 우리는 이탈리아인들에게 감사를 표합니다'

Via libera del Cdm al nuovo decreto lavoro, Meloni: 'Così ringraziamo gli italiani'

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-29 01:54 Translated
'거의 10억 유로의 고용 인센티브, 오늘의 기여금 삭감은 연간 32,000유로를 버는 사람들을 위해 1,000유로의 가치가 있습니다'
언론 보도에 따르면 장관회의(Consiglio dei ministri)는 5월 1일을 앞두고 공정임금, 고용 인센티브, 디지털 착취 대항에 관한 조치를 담은 새로운 노동령안을 승인했습니다.

총리 Giorgia Meloni는 장관회의 이후 기자회견에서 "우리는 이것이 매일 우리 국가를 위대하게 만드는 데 그들의 노동으로 기여하는 이탈리아인들에게 감사를 표하는 최선의 방법이라고 생각합니다"라고 말했습니다.

"이 법령안은 중요한 고용 인센티브의 갱신을 위해 거의 10억 유로를 할당합니다"라고 총리가 설명했으며, "매우 중요한 새로운 점이 있습니다: 이러한 인센티브에 접근하려면 근로자들에게 공정임금을 인정하고 적용해야 합니다. 이는 근로자가 받는 전체 경제적 처우를 의미하며, 단순히 시간급 임금뿐만 아니라 근로자를 위한 계약을 구성하는 모든 경제적 요소를 포함합니다"라고 덧붙였습니다.

노동령안으로 "해적 계약을 체결하고 근로자에게 저임금을 주는 사람들은 공공 인센티브를 받을 자격이 없게 됩니다"라고 내각의 장이 말했으며, 법령안이 "공정임금에 찬성하고 질 높은 교섭에 찬성합니다"라고 덧붙였습니다. 이 조치는 또한 "특히 라이더들에게 영향을 미치는 것으로 알려진 디지털 착취에 대항하기 위한 일련의 규정"을 포함합니다.

Meloni는 또한 "우리가 임기를 시작했을 때 그해 12월 31일에 만료될 임시 기여금 삭감이 활동 중이었습니다. 우리는 이를 연장하고 확대한 다음 구조적으로 만들기로 결정했으며, 5월 1일을 앞당긴 법령으로 7포인트까지 늘렸습니다. 연간 약 32,000유로를 버는 근로자의 경우, 기여금 삭감은 오늘 급여 명세서에서 약 1,000유로의 가치가 있습니다"라고 강조했습니다.

"지금까지 실행된 Irpef 개혁은 연간 총 35,000유로를 버는 근로자에게 약 400유로의 증가를 초래합니다"라고 Meloni가 주장했으며, "오늘 우리가 승인한 법령안은 정부가 임기 시작 이후 추진해온 훨씬 더 광범위한 전략의 한 부분이며, 이는 더 많은 고용 창출을 지원하되 안정적이고 질 높은 고용을 지원하는 것을 목표로 합니다. 우리가 이 데이터를 보면 이 전략이 성과를 거두고 있음을 알 수 있으며, 이를 통해 우리는 오늘 어제보다 더욱 이탈리아가 노동에 기반한 공화국임을 말할 수 있습니다"라고 말했습니다.

총리는 또한 "이번 주말까지" "유명한 Casa 계획, 노동 세계에도 분명히 헌신하는 조치"가 단행될 것이라고 발표했습니다.

"우리는 이 몇 년간 기록적인 수의 고용인, 그 어느 때보다 높은 여성 고용률, 청년 실업률과 전반적인 실업률이 역대 최저를 달성했습니다. 본질적으로 안정적인 노동이 증가했고, 불안정 일자리가 감소했으며, 정규직 노동의 비율이 증가하고 시간제 노동이 감소했습니다"라고 장관회의 의장이 반복했습니다. "Istat 통계에 따르면" "입법부 시작 이후 약 120만 명의 추가 고용인과 55만 명 이상의 불안정 일자리 감소를 기록했습니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 각자 자신의 역할을 했으며, 특히 근로자들이 자신의 역할을 했고, 기업들이 자신의 역할을 했으며, 정부가 자신의 역할을 하려고 노력했습니다"라고 말했습니다.

정부가 승인한 법령안 초안에 포함된 조치 중에는 35세 이하로 정규직으로 고용된 적이 없으며 순 고용 증가를 초래하는 근로자들을 대상으로 한 노동관계 안정화 인센티브가 있습니다.

이 조치의 초안은 21개 조항으로 구성되었습니다: 특히 교육 인증과 같은 노동 보건 및 안전에 관한 추가 조치와 새로운 기술 기금의 재정 지원은 나타나지 않습니다. 정규직 계약 전환 인센티브와 관련하여, "안정적인 청년 고용을 강화하기 위해, 최대 12개월의 총 기간의 기한부 노동 관계를 정규직 노동 관계로 전환하는 민간 고용주에게 최대 24개월 동안 민간 고용주가 부담해야 할 전체 사회 보장 기여금 납부 면제가 인정되며, 100% 비율로, Inail에 대한 보험료 및 기여금 제외, 월 기준 500유로에 해당하는 최대 금액 한도 내"라고 초안에 명시되어 있으며, 아직 최종이 아닙니다. 혜택은 2026년 4월 30일 이전에 설정된 정규직 계약에서 2026년 8월 1일부터 12월 31일까지 수행된 전환에 적용됩니다.

3년 더의 연장 - 2029년까지 - 근로자가 4년 대신 7년까지 조기 퇴직할 수 있는 가능성으로, 이는 isopensione을 통한 것으로, 최소 15명의 직원이 있는 회사들과 직원 초과 상황이 있는 회사들이 부담하는 퇴직입니다. 이는 오늘 오후 장관회의에서 예상되는 새로운 노동령안 초안이 규정하는 바입니다. 2026년까지 예정된 이 '슬라이드'는 2029년까지 연장됩니다.

초안의 조항에서는 실제로 2017년 12월 기동의 isopensione에 관한 규정을 참조하며, 4년의 조기 퇴직이 7년으로 상향 조정될 수 있는 기간을 2018-2026에서 2018-2029로 삽입합니다.

저작권 보유
처리 완료 4,756 tokens · $0.0122
기사 수집 완료 · 02:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 225 tokens $0.00052 1.8s
본문 추출 완료
5,485자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:16
2,398자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,531 tokens $0.01164 37.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:16
1개 엔티티 추출 완료

'Quasi un miliardo di incentivi occupazionali, il taglio del cuneo oggi vale mille euro per chi ne guadagna 32mila'

Via libera del Consiglio dei ministri, secondo quanto si apprende, al nuovo decreto Lavoro, varato in vista del Primo maggio, che contiene le misure sul salario giusto, gli incentivi all'occupazione e il contrasto al caporalato digitale.

"Pensiamo sia questo il modo migliore per ringraziare gli italiani che ogni giorno contribuiscono con il loro lavoro per fare grande la nostra nazione"., ha detto la premier Giorgia Meloni, che si è presentata in conferenza stampa dopo il Cdm che ha varato il decreto.

"Il decreto legge stanzia quasi un miliardo di euro per il rinnovo di alcuni importanti ed efficaci incentivi occupazionali", ha sottolineato la premier spiegando che a questo proposito c'è "una novità molto importante: a quegli incentivi si può accedere solo se si riconosce e si applica ai lavoratori il salario giusto: si intende il trattamento economico complessivo percepito dal lavoratore, non composto solo dal salario orario ma da tutti gli elementi economici che concorrono a formare il contratto in favore del lavoratore". 

Con il decreto lavoro inoltre "chi sottoscrive contratti pirata e sottopaga i lavoratori non avrà diritto a incentivi pubblici", ha detto la presidente del Consiglio aggiungendo che con il decreto si dice "sì al salario giusto e sì a una contrattazione di qualità". Il provvedimento prevede anche "una serie di norme per combattere quello che è stato definito il caporalato digitale che colpisce come sapete in particolare i rider". 

Meloni ha evidenziato poi che "quando ci siamo insediati era attivo un taglio del cuneo contributivo provvisorio che sarebbe scaduto al 31 dicembre di quell'anno. Noi abbiamo deciso di prorogarlo e ampliarlo e poi di renderlo strutturale, portandolo a 7 punti con il decreto che anticipava il Primo maggio. Per un lavoratore che guadagna circa 32mila euro all'anno, il taglio del cuneo vale oggi circa mille euro in più in busta paga". 

"La riforma dell'Irpef fin qui attuata per un lavoratore che guadagna 35mila euro lordi all'anno comporta un aumento di circa 400 euro", ha poi sostenuto Meloni chiarendo che "il decreto legge che abbiamo approvato oggi è un tassello di una strategia molto più ampia che il governo ha portato avanti dal suo insediamento e che ha l'obiettivo di sostenere la creazione di maggiore occupazione ma anche di occupazione stabile e di qualità. Una strategia che sta dando i suoi frutti se guardiamo a questi dati che ci consentono di dire che oggi più di ieri l'Italia è una Repubblica fondata sul lavoro". 

La premier ha inoltre annunciato che "entro la fine di questa settimana" sarà varato "il famoso Piano casa, misura dedicata anche ovviamente al mondo del lavoro".

"Noi abbiamo in questi anni raggiunto il record di numero di occupati, il tasso di occupazione femminile mai così alto, la disoccupazione sia giovanile che in generale ai minimi da sempre. E' aumentato in questi anni in sostanza il lavoro stabile, diminuita la precarietà cresciuta la percentuale di lavoro full time e diminuito il part time", ha ripetuto la presidente del Consiglio. "I numeri Istat - ha sottolineato - certificano che rispetto all'inizio della legislatura abbiamo quasi 1,2 milioni di occupati in più e oltre 550mila precari in meno. per raggiungere questi obiettivi ciascuno ha fatto la sua parte a partire proprio dai lavoratori, hanno fatto la loro parte le imprese e ha cercato di fare la propria parte il governo".

Fra le misure inserite nella bozza del decreto approvato dal governo c'è un incentivo alla stabilizzazione dei rapporti di lavoro, rivolto agli under 35 che non sono mai stati occupati a tempo indeterminato e che comporti un incremento occupazionale netto.

Il provvedimento nella bozza contava 21 articoli: non compaiono, tra l'altro, le ulteriori misure in materia di salute e sicurezza sul lavoro, come la certificazione della formazione, e il rifinanziamento del Fondo nuove competenze. Quanto all'incentivo per le trasformazioni dei contratti a tempo indeterminato, "al fine di rafforzare l'occupazione giovanile stabile, ai datori di lavoro privati che trasformano i rapporti di lavoro a tempo determinato, di durata complessiva non superiore a dodici mesi, in rapporti di lavoro a tempo indeterminato è riconosciuto, per un periodo massimo di ventiquattro mesi, l'esonero dal versamento dei complessivi contributi previdenziali a carico dei datori di lavoro privati, nella misura del 100%, con esclusione dei premi e contributi dovuti all'Inail, nel limite massimo di importo pari a 500 euro su base mensile", si legge nella bozza, non ancora definitiva. Il beneficio si applica alle trasformazioni effettuate dal primo agosto al 31 dicembre 2026 dei rapporti di lavoro a tempo determinato instaurati entro il 30 aprile 2026.

Proroga per altri tre anni - fino al 2029 - della possibilità per il lavoratore di uscire con un anticipo fino a sette anni (invece di quattro) grazie all'isopensione, l'esodo a carico delle aziende con almeno 15 dipendenti e interessate da eccedenze di personale. E' quanto prevede una nuova bozza del decreto lavoro, atteso oggi pomeriggio in Consiglio dei ministri. Questo 'scivolo', previsto fino al 2026, è esteso fino al 2029.

Nell'articolo della bozza si fa infatti riferimento alle disposizioni della manovra di dicembre 2017 sull'isopensione, inserendo il periodo 2018-2029 (rispetto al precedente 2018-2026) durante il quale i quattro anni per l'anticipo possono essere elevati a sette anni. 

Riproduzione riservata