뉴올리언스의 디안드레 조던, NBA 올해의 팀동료상 수상

DeAndre Jordan, de Nueva Orleans, gana el premio al compañero del año de la NBA

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-30 10:20 Translated

뉴올리언스의 선수가 최고의 팀동료상을 수상하며 코트 위에서의 리더십과 헌신을 강조했습니다. 이 상은 로열스에서 팀동료였던 트와이먼과 스토크스의 역사에서 영감을 받아 이타심과 지도력을 보여주는 선수들을 기리고 있습니다.

뉴욕 (AP) — 뉴올리언스의 디안드레 조던이 수요일 트와이먼-스토크스 올해의 팀동료상을 수상했으며, 포틀랜드의 주 홀리데이와 휴스턴의 제프 그린을 근소한 차이로 제쳤습니다.

조던은 현재 NBA 소속 385명의 선수들의 투표에서 1,445점을 획득했습니다. 3회 우승자인 홀리데이는 1,437점, 그린은 1,420점으로 마감했습니다.

리그 임원진으로 구성된 패널은 각 컨퍼런스에서 6명씩 총 12명의 파이널리스트를 선정했습니다. 조던은 올 NBA 팀 3회 선정, 올해의 수비팀 2회 선정, 올스타 게임 1회 출전, 2016년 리우데자네이루 올림픽 금메달, 2023년 덴버와의 챔피언십을 포함한 상과 영예의 목록에 이 상을 추가했습니다.

이 상은 "이기적이지 않은 경기, 멘토이자 NBA 선수들의 모범으로서 코트 안팎에서의 리더십, 그리고 팀에 대한 헌신"을 바탕으로 리그에서 가장 우수한 팀동료로 여겨지는 선수를 기리고 있습니다.

이 상은 2013년부터 수여되었으며, 1955년부터 1958년까지 로체스터/신시내티 로열스의 팀동료였던 잭 트와이먼과 모리스 스토크스의 이름을 따서 명명되었습니다. 스토크스는 1957-58 정규시즌 마지막 경기에서 뇌 손상을 입었고, 며칠 후 혼수상태에 빠졌으며 마비되었습니다. 트와이먼은 스토크스의 법정 후견인이 되어 그의 옹호자로서 남은 생애 동안 그를 지원했습니다.

이 시즌 상 후보자로 지명된 다른 선수들은 토론토의 개릿 템플, 샬럿의 팻 코너튼, 뉴욕의 젤렌 브런슨, 보스턴의 제이슨 테이텀, 샌안토니오의 디애런 폭스, 디트로이트의 던컨 로빈슨, 오클라호마시티의 제일린 윌리엄스, 올란도의 데즈먼드 베인, 로스앤젤레스 레이커스의 마커스 스마트입니다.

처리 완료 2,556 tokens · $0.0065

기사 수집 완료 · 11:01

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 11:15

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 334 tokens $0.00084 2.3s

본문 추출 완료

1,739자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 11:15

838자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 2,222 tokens $0.00569 11.1s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:15

6개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-5.83

일상적인 보도 수준 — 기준: New Orleans (🇺🇸 US)

최근 6시간 0건 7일 평균 34.93건 / 6h 0개국 매체 0개 매체

본문에서 추출된 지명 (6)

New Orleans 🇺🇸 New York 🇺🇸 Portland 🇺🇸 Houston 🇺🇸 Denver 🇺🇸 Rio de Janeiro 🇧🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

El jugador de Nueva Orleans se alzó con el galardón al mejor compañero de equipo, destacando su liderazgo y compromiso en la cancha.El reconocimiento honra a quienes demuestran altruismo y guía, inspirado en la historia de Twyman y Stokes, compañeros en los Royals.

NUEVA YORK (AP) — DeAndre Jordan, de Nueva Orleans, ganó el premio al Compañero del Año Twyman-Stokes el miércoles, superando por poco a Jrue Holiday, de Portland, y a Jeff Green, de Houston.

Jordan terminó con 1.445 puntos en la votación de 385 jugadores actuales de la NBA. Holiday —ganador en tres ocasiones— finalizó con 1.437 puntos y Green tuvo 1.420.

Un panel de ejecutivos de la liga seleccionó a 12 finalistas, seis de cada conferencia, para ser considerados para el honor. Jordan suma el premio a una lista de reconocimientos que incluye tres selecciones All-NBA, dos elecciones al Equipo Defensivo, una convocatoria al Juego de Estrellas, una medalla de oro olímpica de los Juegos de Río de Janeiro 2016 y un campeonato con Denver en 2023.

El premio rinde homenaje al jugador considerado el mejor compañero de equipo de la liga “en función de su juego desinteresado, su liderazgo dentro y fuera de la cancha como mentor y modelo a seguir para otros jugadores de la NBA, y su compromiso con el equipo”.

Se entrega desde 2013 y lleva el nombre de Jack Twyman y Maurice Stokes, compañeros en los Royals de Rochester/Cincinnati Royals de 1955 a 1958. Stokes sufrió una lesión cerebral en el último partido de la temporada regular 1957-58, cayó en coma días después y quedó paralizado. Twyman se convirtió en el tutor legal de Stokes y en su defensor, y lo apoyó durante el resto de su vida.

Otros jugadores nominados al premio esta temporada fueron Garrett Temple, de Toronto; Pat Connaughton, de Charlotte; Jalen Brunson, de Nueva York; Jayson Tatum, de Boston; DeAaron Fox, de San Antonio; Duncan Robinson, de Detroit; Jaylin Williams, de Oklahoma City; Desmond Bane, de Orlando; y Marcus Smart, de los Lakers de Los Ángeles.

Back to Articles Read Original