"치키" 타피아를 위한 좋은 사법 소식: 2021년 자금세탁 혐의로 기소 면제
Una buena noticia judicial para el "Chiqui"Tapia: fue sobreseído en una causa por lavado de dinero del 2021
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 06:49
Translated
이스라엘과의 경기 중단으로 인한 손해배상금 지급, BMW 자동차 구매, 소피텔 호텔의 비싼 파티 개최 혐의로 고발되었으나, 재산 조사 후 판사 후안 갈반 그린웨이는 검사의 지지로 그를 기소 면제하였음.
AFA 회장 클라우디오 "치키" 타피아는 불법 세금 보유 혐의 소송에서 3건의 사법적 패배를 당했으나, 적어도 한 가지 긍정적인 소식이 전해졌다. 경제형사 판사 후안 갈반 그린웨이는 자금세탁 혐의와 관련하여 타피아와 그의 아들들에 대한 부분적 기소 면제를 결정했다.
이 결정은 2024년 6월 7일자이지만 어제 클라린 신문과 접촉한 사법 소식통을 통해 알려졌다.
이 소송은 2021년 10월 타피아와 그의 아들 마티아스, 이반에 대한 고발로 시작되었다. AFA가 이스라엘 회사와 과도하게 불리한 손해배상금 합의를 체결했다는 혐의였으며, 해당 회사는 아르헨티나 국가대표팀과 이스라엘 국가대표팀 간의 친선 축구 경기 개최를 담당하고 있었다. 경기는 예루살렘에서 2018년 6월 9일에 개최될 예정이었다. 또한 타피아의 재산 증가도 혐의에 포함되었다.
그러나 이 경기는 현지 팔레스타인 단체의 항의와 테러 행위 위협으로 중단되었으며, 이스라엘 정부의 해결 시도에도 불구하고 입장권은 매진되어 있었다.
고발장에 따르면 AFA는 상당한 금액의 손실을 입었으며, 지급된 손해배상금은 "원래 징수할 금액의 3배"에 달했다.
처음에는 이 손해배상금 지급이 부정당하고 적절하지 않다고 간주되었으며, 타피아가 컨트리 클럽에서 부동산을 취득한 시점과 일치했다고 추가되었다. 타피아는 눈에 띄는 재산 증가를 보였으며 엄청난 지출을 했는데, 그 중에는 카르달레스의 소피텔 호텔에서의 비싼 생일 파티가 있었다.
이러한 징후들은 고발인에 의해 충분한 것으로 간주되어 타피아 가족을 상대로 자금세탁 혐의 고발을 제기했다. 캄파나 연방 검사 세바스티안 브린가스는 수사 요청 시 해당 지급금을 AFA에 대한 사기 가능성으로, 그리고 이를 뒤따르는 충실하지 못한 관리 행위의 결과로서의 자금세탁으로 간주했다.
수색을 포함한 수사 후 자레테-캄파나 연방 판사 아드리안 곤살레스 차르바이는 자신이 무능하다고 선언하고 부에노스아이레스 자치시의 경제형사 사법부로 회부했다. 이는 올해 파일라르의 저택(1,700만 달러로 평가되고 AFA 재무담당자 파블로 토비기노에게 귀속된) 소송을 요청하기 위해 사용한 기준과 다르다.
부에노스아이레스 자치시에서는 판사 갈반 그린웨이가 이 사건에 개입하기 위해 선정되었다. 그러나 이 판관은 경제형사 법원의 예외적 관할권을 초과하는 일반 범죄인 충실하지 못한 관리 혐의를 먼저 입증하거나 배제해야 한다고 생각하여 할당된 관할권을 거부했다.
관할권의 부정적 분쟁은 산마르틴 연방법원 제1부 판사 후안 파블로 살라스에 의해 해결되었으며, 그는 관할권을 경제형사법원에 할당했다.
사건을 접수한 갈반 그린웨이는 수사 지휘권을 검사 호르헤 달 로차에게 위임했으며, 그는 다양한 조치를 명령하고 연방경찰의 자금세탁 부서에 타피아와 그의 아들들에 대한 철저한 재산 분석을 수행하도록 했다.
또한 당시 연방 공공 수입청(AFIP, 현 ARCA)에서 타피아의 세무 상황에 대한 정보를 수집했으며, 다양한 은행 기관, 국가 자동차 재산 등기소, 부에노스아이레스 주 부동산 등기소, 부에노스아이레스 자치시 부동산 등기소에서도 정보를 수집했다. 금융정보국(UIF)의 정보 보고서도 분석되었으며, 문제의 부동산과 관련된 등기부등본 사본도 분석되었다.
모든 정보와 방대한 문서의 분석을 통해 타피아의 수입을 파악할 수 있었으며, 특히 고발장에서 언급된 소피텔 호텔의 생일 파티 행사를 포함한 지출, 취득, 생활 수준과 연결할 수 있었다.
해당 분석을 통해 CEASME와 콘메볼에서 타피아가 얻은 수입과 모기지론을 합치면 "주택 취득 및 가족에게 등록된 BMW 자동차를 정당화할 수 있다"는 결론에 도달했다.
이러한 이유로 수사를 담당한 검사는 자금세탁 혐의와 관련하여 타피아 가족의 기소 면제를 제안하며 판사 갈반 그린웨이에게 사건을 반환했다. 정보원에 따르면 타피아에 대해 수행된 재산 분석에서 "자금세탁 범죄 혐의와 관련된 조작을 뒷받침할 수 있는 요소가 관찰되지 않았으며", 충실하지 못한 관리 범죄에 대해 일반 사법부의 무능함을 주장했다.
충실하지 못한 관리 범죄와 관련하여 판사는 사건 폐기를 명령했으며, 충실하지 못한 관리 혐의는 "장기간에 걸친 모든 관리 행위의 철저한 분석"을 요구하며, 형법 제173조 제7항에서 규정한 전형적인 행위가 존재하는지 입증하거나 배제할 수 있다고 언급했다.
그러나 이스라엘에서의 경기 계약 해지와 관련된 고발은 "AFA 회장으로서의 그의 관리 틀을 벗어난 유일하고 구체적이며 독립적인 사실"에 해당하며, 이는 범죄를 구성할 뿐만 아니라 회장으로서 그의 위치에서 협회의 금전적 이익의 수호자로서 자신의 전체적 관리 내에서 수행할 수 있는 처리에 대해 자세한 설명을 제공하지 않아 그것이 충실하지 못한 것으로 추론할 수 없다.
갈반 그린웨이는 또한 "해당 운동 행사 취소 시점과 일치하는 자금 이체나 송금이 입증되지 않아 타피아가 의문의 여지가 있는 자금 유입을 받았다고 가정할 수 없으며", AFA의 재산에 피해를 미친 자의적 과잉이 관찰되지 않는다고 덧붙였다. 특히 경기 취소로 인해 AFA가 상대방에게 손해배상할 의무는 의문의 여지가 없다.
또한 아르헨티나 축구 협회의 결정은 가능한 지역 무력 분쟁과 관련된 이유에 기초했으며, "이 결정을 자극하는 고려 사항으로서의 평가는 의문의 여지가 없으며", 그러므로 그 결정은 합리적이고 신중했다고 덧붙였다.
이 이유는 계약의 "제9절"에서 "불가항력"으로 식별된 어느 것과도 일치하지 않았으므로, 계약 불이행에 앞서 이스라엘 당국이 합의된 대로 경제적 손해배상을 청구할 권리를 가지는 것이 논리적이었다.
이러한 이유에 따라 판사는 제시된 증거가 "고발된 충실하지 못한 관리를 뒷받침할 수 없으며", 자신의 법원이 사기 범죄도 수사하기 위해 할당된 관할권을 가진 것이 합리적이지 않다고 덧붙였다. 그린웨이의 결정은 통보되었으며 어느 당사자도 항소를 제기하지 않았다.
이 결정은 2024년 6월 7일자이지만 어제 클라린 신문과 접촉한 사법 소식통을 통해 알려졌다.
이 소송은 2021년 10월 타피아와 그의 아들 마티아스, 이반에 대한 고발로 시작되었다. AFA가 이스라엘 회사와 과도하게 불리한 손해배상금 합의를 체결했다는 혐의였으며, 해당 회사는 아르헨티나 국가대표팀과 이스라엘 국가대표팀 간의 친선 축구 경기 개최를 담당하고 있었다. 경기는 예루살렘에서 2018년 6월 9일에 개최될 예정이었다. 또한 타피아의 재산 증가도 혐의에 포함되었다.
그러나 이 경기는 현지 팔레스타인 단체의 항의와 테러 행위 위협으로 중단되었으며, 이스라엘 정부의 해결 시도에도 불구하고 입장권은 매진되어 있었다.
고발장에 따르면 AFA는 상당한 금액의 손실을 입었으며, 지급된 손해배상금은 "원래 징수할 금액의 3배"에 달했다.
처음에는 이 손해배상금 지급이 부정당하고 적절하지 않다고 간주되었으며, 타피아가 컨트리 클럽에서 부동산을 취득한 시점과 일치했다고 추가되었다. 타피아는 눈에 띄는 재산 증가를 보였으며 엄청난 지출을 했는데, 그 중에는 카르달레스의 소피텔 호텔에서의 비싼 생일 파티가 있었다.
이러한 징후들은 고발인에 의해 충분한 것으로 간주되어 타피아 가족을 상대로 자금세탁 혐의 고발을 제기했다. 캄파나 연방 검사 세바스티안 브린가스는 수사 요청 시 해당 지급금을 AFA에 대한 사기 가능성으로, 그리고 이를 뒤따르는 충실하지 못한 관리 행위의 결과로서의 자금세탁으로 간주했다.
수색을 포함한 수사 후 자레테-캄파나 연방 판사 아드리안 곤살레스 차르바이는 자신이 무능하다고 선언하고 부에노스아이레스 자치시의 경제형사 사법부로 회부했다. 이는 올해 파일라르의 저택(1,700만 달러로 평가되고 AFA 재무담당자 파블로 토비기노에게 귀속된) 소송을 요청하기 위해 사용한 기준과 다르다.
부에노스아이레스 자치시에서는 판사 갈반 그린웨이가 이 사건에 개입하기 위해 선정되었다. 그러나 이 판관은 경제형사 법원의 예외적 관할권을 초과하는 일반 범죄인 충실하지 못한 관리 혐의를 먼저 입증하거나 배제해야 한다고 생각하여 할당된 관할권을 거부했다.
관할권의 부정적 분쟁은 산마르틴 연방법원 제1부 판사 후안 파블로 살라스에 의해 해결되었으며, 그는 관할권을 경제형사법원에 할당했다.
사건을 접수한 갈반 그린웨이는 수사 지휘권을 검사 호르헤 달 로차에게 위임했으며, 그는 다양한 조치를 명령하고 연방경찰의 자금세탁 부서에 타피아와 그의 아들들에 대한 철저한 재산 분석을 수행하도록 했다.
또한 당시 연방 공공 수입청(AFIP, 현 ARCA)에서 타피아의 세무 상황에 대한 정보를 수집했으며, 다양한 은행 기관, 국가 자동차 재산 등기소, 부에노스아이레스 주 부동산 등기소, 부에노스아이레스 자치시 부동산 등기소에서도 정보를 수집했다. 금융정보국(UIF)의 정보 보고서도 분석되었으며, 문제의 부동산과 관련된 등기부등본 사본도 분석되었다.
모든 정보와 방대한 문서의 분석을 통해 타피아의 수입을 파악할 수 있었으며, 특히 고발장에서 언급된 소피텔 호텔의 생일 파티 행사를 포함한 지출, 취득, 생활 수준과 연결할 수 있었다.
해당 분석을 통해 CEASME와 콘메볼에서 타피아가 얻은 수입과 모기지론을 합치면 "주택 취득 및 가족에게 등록된 BMW 자동차를 정당화할 수 있다"는 결론에 도달했다.
이러한 이유로 수사를 담당한 검사는 자금세탁 혐의와 관련하여 타피아 가족의 기소 면제를 제안하며 판사 갈반 그린웨이에게 사건을 반환했다. 정보원에 따르면 타피아에 대해 수행된 재산 분석에서 "자금세탁 범죄 혐의와 관련된 조작을 뒷받침할 수 있는 요소가 관찰되지 않았으며", 충실하지 못한 관리 범죄에 대해 일반 사법부의 무능함을 주장했다.
충실하지 못한 관리 범죄와 관련하여 판사는 사건 폐기를 명령했으며, 충실하지 못한 관리 혐의는 "장기간에 걸친 모든 관리 행위의 철저한 분석"을 요구하며, 형법 제173조 제7항에서 규정한 전형적인 행위가 존재하는지 입증하거나 배제할 수 있다고 언급했다.
그러나 이스라엘에서의 경기 계약 해지와 관련된 고발은 "AFA 회장으로서의 그의 관리 틀을 벗어난 유일하고 구체적이며 독립적인 사실"에 해당하며, 이는 범죄를 구성할 뿐만 아니라 회장으로서 그의 위치에서 협회의 금전적 이익의 수호자로서 자신의 전체적 관리 내에서 수행할 수 있는 처리에 대해 자세한 설명을 제공하지 않아 그것이 충실하지 못한 것으로 추론할 수 없다.
갈반 그린웨이는 또한 "해당 운동 행사 취소 시점과 일치하는 자금 이체나 송금이 입증되지 않아 타피아가 의문의 여지가 있는 자금 유입을 받았다고 가정할 수 없으며", AFA의 재산에 피해를 미친 자의적 과잉이 관찰되지 않는다고 덧붙였다. 특히 경기 취소로 인해 AFA가 상대방에게 손해배상할 의무는 의문의 여지가 없다.
또한 아르헨티나 축구 협회의 결정은 가능한 지역 무력 분쟁과 관련된 이유에 기초했으며, "이 결정을 자극하는 고려 사항으로서의 평가는 의문의 여지가 없으며", 그러므로 그 결정은 합리적이고 신중했다고 덧붙였다.
이 이유는 계약의 "제9절"에서 "불가항력"으로 식별된 어느 것과도 일치하지 않았으므로, 계약 불이행에 앞서 이스라엘 당국이 합의된 대로 경제적 손해배상을 청구할 권리를 가지는 것이 논리적이었다.
이러한 이유에 따라 판사는 제시된 증거가 "고발된 충실하지 못한 관리를 뒷받침할 수 없으며", 자신의 법원이 사기 범죄도 수사하기 위해 할당된 관할권을 가진 것이 합리적이지 않다고 덧붙였다. 그린웨이의 결정은 통보되었으며 어느 당사자도 항소를 제기하지 않았다.
처리 완료
6,393 tokens · $0.0164
기사 수집 완료 · 07:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
347 tokens
$0.00084
2.7s
본문 추출 완료
7,609자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:46
2,888자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
6,046 tokens
$0.01552
36.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.01
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 28건
7일 평균 28.07건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Argentina
🇦🇷
Israel
🇮🇱
Jerusalem
🇮🇱
Buenos Aires
🇦🇷
Buenos Aires Province
🇦🇷
Campana
🇦🇷
Zarate
🇦🇷
San Martin
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Había sido denunciado por el pago indemnizatorio por la suspensión del partido con Israel y la compra de casas y autos BMW y una costosa fiesta en el hotel Sofitel. Luego de una investigación patrimonial, el juez Juan Galván Greenway, con el apoyo del fiscal, lo sobreseyó.
El presidente de la AFA, Claudio “Chiqui" Tapia, tuvo un "viernes negro" con los tres reveses judiciales que sufrió en la causa por retención ilegal de impuestos, pero trascendió por lo menos una buena noticiaa. El juez en lo penal económico Juan Galván Greenway dictó el sobreseimiento parcial de Tapia y sus hijos con relación al delito de lavado de activos.La resolución es del 7 de junio de 2024 pero se conoció ayer en fuentes judiciales consultadas por Clarín.
La causa se inició en octubre de 2021 por una denuncia contra Tapia y sus hijos Matías e Iván, porque la AFA habría realizado un acuerdo indemnizatorio que se suponía excesivamente oneroso con una empresa israelí, que tenía a su cargo la organización de un encuentro futbolístico amistoso entre la selección argentina de fútbol y la selección israelí de fútbol. Se iba a llevar a cabo en la ciudad de Jerusalén, con fecha 09/06/2018. Y por su crecimiento patrimonial.
Pero ese evento se suspendió por protestas de grupos palestinos locales y amenazas de posibles actos de terrorismo, a pesar de encontrarse agotadas las entradas y sin éxito los intentos de solución por parte del Estado de Israel.
La denuncia afirmó que la AFA dejó de ganar una importante suma de dinero, y que el resarcimiento que se pagó “triplicó la suma que se cobraría originalmente”.
En principio, se consideró ese pago indemnizatorio como irregular e intempestivo, y se agregó que fue concomitante con la adquisición de un inmueble en un countrie por parte de Tapia, quien habría tenido un incremento patrimonial notable y realizaría gastos exorbitantes, entre ellos un costosa fiesta de cumpleaños en el hotel Sofitel de Cardales.
Esos indicios fueron considerados suficientes, por la denunciante, para formular una denuncia por lavado de activos en torno a la familia Tapia. El fiscal federal de Campana, Sebastián Bringas, al requerir la instrucción, consideró que al pago en cuestión como una posible defraudación hacia la AFA, y un posterior lavado de activos producto de ese acto de administración infiel.
Luego de una investigación, que incluyó la realización de allanamientos, el juez federal de Zárate-Campana, Adrián Gonzalez Charvay, se declaró incompetente, a favor de la Justicia en lo Penal Económico de la CABA. Se trata de un criterio distinto al que usó este año para reclamar la causa por la mansión de la Pilar, valuada en 17 millones de dólares y atribuida al Tesorero de la AFA, Pablo Toviggino.
En la CABA fue sorteado el juez Galván Greenway para intervenir en la causa. Pero este magistrado rechazó la competencia atribuida, por considerar la investigación debía continuar siendo dirigida a corroborar, o descartar, primeramente, la presunta comisión del delito de administración fraudulenta, antes de avanzar sobre la hipótesis del lavado de activos. Además, adujo que que la administración infiel es un delito ordinario que excede la competencia de excepción del fuero penal económico.
La contienda negativa de competencia fue dirimida por el juez de la Sala I, de la Cámara Federal de San Martin, Juan Pablo Salas, quien asignó la competencia a Penal Económico.
Recibida la causa, Galván Greenway delegó la dirección de la investigación en el fiscal Jorge Dhal Rocha, quien ordenó diversas medidas, le dio intervención a la División Lavado de Activos de la Policía Federal, para elaborar un exhaustivo análisis patrimonial de Tapia y sus hijos.
Además, se recabó además información sobre la situación tributaria de Tapia ante la entonces Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP, hoy ARCA); diversas instituciones bancarias; la Dirección Nacional del Registro de la Propiedad Automotor; el Registro de la Propiedad Inmueble de la provincia de Buenos Aires; el Registro de la Propiedad Inmueble de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; se analizaron informes de inteligencia de la Unidad de Información Financiera (UIF); y las copias de escrituras vinculadas a los inmuebles cuestionados.
El análisis de toda la información, y el volumen de documentación, permitió conocer los ingresos de TAPIA, y relacionarlo con los gastos, adquisiciones y nivel de vida observado, especialmente con el evento de un cumpleaños en el Sofitel que había sido mencionado por la denuncia.
El análisis en cuestión permitió concluir que los ingresos obtenidos por Tapia en el CEASME y en Conmebol, sumado a un préstamo hipotecario, "justificaban la adquisición de la vivienda y automotores BMW que se registraban en la familia".
Por este motivo, el fiscal a cargo de la investigación devolvió la causa al juez Galván Greenway, propiciando el sobreseimiento de los Tapia, en cuanto al delito de lavado de activos. Y concluyó, según las fuentes, que de la investigación patrimonial llevada a cabo respecto de los Tapia, “no se observaron elementos que permitan sostener una imputación relativa a una maniobra vinculada a la presunta comisión del delito de lavado de activos en cabeza de los nombrados; y postuló la incompetencia a la justicia ordinaria, por el delito de administración infiel”.
Con relación al delito de administración infiel, el juez dispuso el archivo de la causa, y mencionó que la figura de administración infiel requiere “un análisis exhaustivo de todos los actos que hicieron a la administración durante un prolongado período para poder corroborar, o descartar, si se está en presencia de la conducta típica prevista por el artículo 173, inciso 7 del Código Penal”
Pero la denuncia vinculada a la rescisión del contrato por el partido en Israel, se corresponde “con un hecho único, puntual e independiente, extraído del marco total de su gestión como presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (A.F.A.), el cual no sólo no configura delito alguno, sino que tampoco brinda un detalle pormenorizado del manejo que, en su condición de presidente, como garante de los intereses pecuniarios de la asociación que preside, pueda efectuar el nombrado dentro de su gestión global, para inferir que la misma resulte infiel”.
Galván Greenway agregó que tampoco “se pudo establecer transferencias o giros de dinero coincidentes a la época de aquel evento deportivo cuya cancelación se cuestiona, que permitan presuponer, asimismo, un ingreso de dinero cuestionable en cabeza de Tapia”. Y que tampoco se advertía “un exceso arbitrario que haya implicado un perjuicio al patrimonio de la AFA, más aún cuando la obligación de la A.F.A. de indemnizar a la otra parte, por la cancelación intempestiva del partido acordado, también estaba fuera de discusión”.
Se agregó también que la decisión tomada por la Asociación del Fútbol Argentino, si bien se basó en motivos vinculados con posibles conflictos bélicos regionales por lo cual “su ponderación como estímulo para tomar la decisión de suspender el partido acordado, tampoco puede ser cuestionada y por ello aquella decisión resultó razonable y prudente”.
Ese motivo no se correspondía con ninguno de aquéllos identificados por la “sección 9” del contrato, como de “fuerza mayor”, con lo cual resultaba lógico que ante ese incumplimiento del contrato, las autoridades israelíes tuvieran derecho a reclamar un resarcimiento económico, tal como había sido pactado.
En base a esas razones, el juez concluyó que la prueba producida “no permitía sostener la administración infiel denunciada; y agregó que no parecía razonable que su juzgado, que fue designado competente para investigar también el delito de defraudación”. La decisión de Greenway fue notificada y ninguna parte interpuso recurso de apelación.
Periodista de investigación y editor judicial dsantoro@clarin.com