"나는 공포에 떨었습니다" : 86세 프랑스 여성이 미국 이민자 수용 센터에 감금된 후 자신의 고통을 증언합니다
"J'étais terrorisée" : une octogénaire française raconte son calvaire, après sa détention dans un centre pour migrants aux Etats-Unis
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-25 23:39
Translated
86세의 마리-테레즈 로스는 비자가 유효하지 않다는 이유로 2주 이상 감금되었습니다. 낭트 지역으로 돌아온 그녀는 일간지 "오에스트-프랑스"와 인터뷰했습니다.
86세의 마리-테레즈 로스는 비자가 유효하지 않다는 이유로 2주 이상 감금되었습니다. 낭트 지역으로 돌아온 그녀는 일간지 "오에스트-프랑스"와 인터뷰했습니다.
이 글을 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
무료. 구독 없음.
"할머니를 체포하기 위해 경찰관 5명이 출동했습니다." 86세의 마리-테레즈 로스는 4월 1일 미국 이민경찰에 체포된 후 루이지애나 주에서 17일간 감금되었습니다. 프랑스로 귀국한 지 8일 만에 4월 25일 토요일 일간지 오에스트-프랑스에 자신의 경험을 털어놓았습니다. "저는 나에 대해 말해지기를 원하지 않습니다. 나는 나의 동료 감금자들의 대변인이 되고 싶습니다"라고 그녀는 전제하며, 미국의 이민자 수용 조건을 언론에 알리겠다고 그들에게 약속했다고 설명합니다.
1월에 사망한 미국인 남편과 결혼했던 이 프랑스 여성은 4월 1일 앨라배마 주 애니스턴의 자신의 집에서 체포되었습니다. 그녀는 침대에서 끌려나가 잠옷과 가운을 입은 채로 손에는 수갑, 발목에는 쇠사슬이 채워진 상태로 끌려갔다고 말합니다. 그 후 그녀는 15명이 함께 있는 감옥에 갇혔습니다 - "나는 공포에 떨었습니다"라고 그녀는 고백합니다. 3일 후, 그녀는 700킬로미터 떨어진 루이지애나의 이민자를 수용하는 민간 그룹이 운영하는 센터로 이송됩니다. "우리는 발목에서 서로 쇠사슬로 묶여 있었습니다"라고 그녀는 지역 공항 도착 후를 설명합니다.
마리-테레즈 로스는 그 후 58명의 여성 감금자가 있는 철망으로 된 감옥, 열악한 위생 상태 및 지속적인 소음을 묘사합니다. 그녀는 남미 여성 감금자들로부터 받은 위로를 고마워합니다. "한 명은 자신의 자동차를 운전하다 체포되었습니다"라고 그녀는 오에스트-프랑스에 설명합니다. "또 다른 한 명은 학교 앞에서 자녀들의 면전에서 체포되었고, 그 이후로 자녀들은 그녀의 이웃 중 한 명에 의해 보살펴지고 있습니다." 이 고령 여성은 "자의적 체포"를 규탄하며 유니폼 색상을 설명합니다 - 이민자는 주황색, 동성애자는 초록색, 범죄자는 빨간색입니다. "이 모든 것이 나에게 나치 시대를 상기시킵니다."
"자유의 나라는 더 이상 존재하지 않습니다."
일간지 "오에스트-프랑스"에 따르면
이 고령 여성은 2025년 6월 미국에 입국했으며, 미국 땅에서 "90일" 동안 머물 수 있는 관광 비자를 받았습니다. 그러나 그녀는 여전히 "7개월 후" 미국에 있었습니다. 이 고령 여성은 남편 빌리의 사망 후 그녀를 내쫓기 위해 모든 것을 한 미국 시누이 가족을 비난합니다. 오에스트-프랑스에 따르면, 그녀는 지역 법원의 판결로 암시되는 바와 같이 사위에 의해 신고되었다고 생각합니다. 마리-테레즈는 이제 정규화되기를 바라고 있으며, 그래야 자신의 고인이 된 남편 빌리의 무덤을 방문할 수 있을 것입니다.
당시 프랑스 외무장관 장-노엘 바로는 그 프랑스 여성이 여전히 감금 중일 때 미국 이민경찰의 방법이 "반드시 우리가 사용하고 있으며 우리가 받아들이기에 적절한" 방법과 일치하지 않는다고 언급했습니다. 그러나 그는 이 구체적인 경우를 언급하지 않고 일반적으로 발언하고 있다고 명시했습니다. 장관은 나중에 고령 여성이 프랑스로 돌아왔을 때 자신의 "만족감"을 표현했습니다.
이 글을 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
무료. 구독 없음.
"할머니를 체포하기 위해 경찰관 5명이 출동했습니다." 86세의 마리-테레즈 로스는 4월 1일 미국 이민경찰에 체포된 후 루이지애나 주에서 17일간 감금되었습니다. 프랑스로 귀국한 지 8일 만에 4월 25일 토요일 일간지 오에스트-프랑스에 자신의 경험을 털어놓았습니다. "저는 나에 대해 말해지기를 원하지 않습니다. 나는 나의 동료 감금자들의 대변인이 되고 싶습니다"라고 그녀는 전제하며, 미국의 이민자 수용 조건을 언론에 알리겠다고 그들에게 약속했다고 설명합니다.
1월에 사망한 미국인 남편과 결혼했던 이 프랑스 여성은 4월 1일 앨라배마 주 애니스턴의 자신의 집에서 체포되었습니다. 그녀는 침대에서 끌려나가 잠옷과 가운을 입은 채로 손에는 수갑, 발목에는 쇠사슬이 채워진 상태로 끌려갔다고 말합니다. 그 후 그녀는 15명이 함께 있는 감옥에 갇혔습니다 - "나는 공포에 떨었습니다"라고 그녀는 고백합니다. 3일 후, 그녀는 700킬로미터 떨어진 루이지애나의 이민자를 수용하는 민간 그룹이 운영하는 센터로 이송됩니다. "우리는 발목에서 서로 쇠사슬로 묶여 있었습니다"라고 그녀는 지역 공항 도착 후를 설명합니다.
마리-테레즈 로스는 그 후 58명의 여성 감금자가 있는 철망으로 된 감옥, 열악한 위생 상태 및 지속적인 소음을 묘사합니다. 그녀는 남미 여성 감금자들로부터 받은 위로를 고마워합니다. "한 명은 자신의 자동차를 운전하다 체포되었습니다"라고 그녀는 오에스트-프랑스에 설명합니다. "또 다른 한 명은 학교 앞에서 자녀들의 면전에서 체포되었고, 그 이후로 자녀들은 그녀의 이웃 중 한 명에 의해 보살펴지고 있습니다." 이 고령 여성은 "자의적 체포"를 규탄하며 유니폼 색상을 설명합니다 - 이민자는 주황색, 동성애자는 초록색, 범죄자는 빨간색입니다. "이 모든 것이 나에게 나치 시대를 상기시킵니다."
"자유의 나라는 더 이상 존재하지 않습니다."
일간지 "오에스트-프랑스"에 따르면
이 고령 여성은 2025년 6월 미국에 입국했으며, 미국 땅에서 "90일" 동안 머물 수 있는 관광 비자를 받았습니다. 그러나 그녀는 여전히 "7개월 후" 미국에 있었습니다. 이 고령 여성은 남편 빌리의 사망 후 그녀를 내쫓기 위해 모든 것을 한 미국 시누이 가족을 비난합니다. 오에스트-프랑스에 따르면, 그녀는 지역 법원의 판결로 암시되는 바와 같이 사위에 의해 신고되었다고 생각합니다. 마리-테레즈는 이제 정규화되기를 바라고 있으며, 그래야 자신의 고인이 된 남편 빌리의 무덤을 방문할 수 있을 것입니다.
당시 프랑스 외무장관 장-노엘 바로는 그 프랑스 여성이 여전히 감금 중일 때 미국 이민경찰의 방법이 "반드시 우리가 사용하고 있으며 우리가 받아들이기에 적절한" 방법과 일치하지 않는다고 언급했습니다. 그러나 그는 이 구체적인 경우를 언급하지 않고 일반적으로 발언하고 있다고 명시했습니다. 장관은 나중에 고령 여성이 프랑스로 돌아왔을 때 자신의 "만족감"을 표현했습니다.
처리 완료
4,677 tokens · $0.0106
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
322 tokens
$0.00079
2.4s
본문 추출 완료
5,476자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:05
1,576자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,355 tokens
$0.00982
20.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:05
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.67
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 55건
7일 평균 90건 / 6h
8개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Marie-Thérèse Ross, 86 ans, a passé plus de deux semaines en détention car son visa n'était plus valable. De retour dans l'agglomération nantaise, elle s'est confiée auprès du quotidien "Ouest-France".
Marie-Thérèse Ross, 86 ans, a passé plus de deux semaines en détention car son visa n'était plus valable. De retour dans l'agglomération nantaise, elle s'est confiée auprès du quotidien "Ouest-France".Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"Cinq policiers pour arrêter une grand-mère." Marie-Thérèse Ross, 86 ans, a passé dix-sept jours en détention dans l'Etat de Louisiane, après avoir été arrêtée le 1er avril par la police de l'immigration aux Etats-Unis. Huit jours après son retour en France, elle est revenue sur cette expérience auprès du quotidien Ouest-France, samedi 25 avril. "Je ne veux pas faire parler de moi. Je veux être la porte-parole de mes codétenues", déclare-t-elle en préambule, expliquant leur avoir promis de médiatiser leurs conditions de détention réservées aux migrants dans le pays.
Cette Française, qui était mariée à un Américain décédé en janvier, a été interpellée le 1er avril à son domicile d'Anniston, dans l'Alabama. Elle raconte avoir été emmenée au saut du lit, vêtue d'une chemise de nuit et d'une robe de chambre, avec les mains menottées et des chaînes aux chevilles. Elle est ensuite placée dans une cellule occupée par quinze personnes – "J'étais terrorisée", confie-t-elle. Trois jours plus tard, elle est transférée dans un centre géré par un groupe privé, situé à 700 kilomètres de là, en Louisiane, qui accueille des migrants. "On était enchaînées les unes aux autres, au niveau des pieds", après l'arrivée sur l'aéroport local.
Marie-Thérèse Ross décrit ensuite une cellule grillagée, avec 58 détenues, dans de mauvaises conditions d'hygiène et du bruit en permanence. Elle dit avoir bénéficié du réconfort procuré par des codétenues sud-américaines. "L’une s’était fait arrêter au volant de sa voiture", explique-t-elle à Ouest-France. "Une autre sous les yeux de ses enfants, devant l’école, qui, depuis, sont gardés par l’une de ses voisines." L'octogénaire dénonce "des arrestations arbitraires", et décrit les couleurs des uniformes – orange pour les migrants, vert pour les homosexuelles et rouge pour les criminelles. "Tout ça me rappelle le temps du nazisme."
"Le pays de la liberté n'existe plus."
au quotidien "Ouest-France"
L'octogénaire était entrée aux Etats-Unis en juin 2025 avec un visa de tourisme lui permettant de rester "90 jours" sur le sol américain, avaient commenté les autorités américaines. Or elle se trouvait toujours aux Etats-Unis "sept mois plus tard". L'octogénaire accuse sa belle-famille américaine d'avoir tout fait pour la mettre à la porte, après la mort de son mari Billy. Elle pense avoir été dénoncée par son beau-fils, explique Ouest-France, comme le laisse entendre le jugement de la justice locale. Marie-Thérèse, désormais, espère être régularisée, afin de pouvoir retourner sur la tombe de son Billy, son défunt mari.
Les méthodes de la police de l'immigration américaine ne sont pas "nécessairement conformes (...) avec celles qui sont en vigueur et acceptables pour nous", avait commenté le ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, alors que la Française était encore en détention. Il avait toutefois précisé qu'il s'exprimait d'une manière générale, sans faire référence à ce cas précis. Le ministre avait ensuite exprimé sa "satisfaction" lors du retour de l'octogénaire en France.
Voitures dépouillées : enquête sur un trafic
•
2 min
Migrants en Méditerranée : une réglementation italienne qui compliquent les opérations de sauvetage des ONG
•
3 min
Le mystère des "mottureaux" du Marais poitevin
•
3 min
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
L'élève jugé pour l'assassinat d'Agnès Lassalle condamné à 15 ans de réclusion
•
1 min
États-Unis : mystèrieuses disparitions de scientifiques
•
3 min
Le pape est-il crédible quand il parle de théologie ?
•
3 min
On les a croisés aux Flammes 2026
•
2 min
Guerre au Moyen-Orient : une journaliste libanaise tuée
•
2 min
Qui fait le meilleur flan de France ?
•
3 min
Les obsèques de l’actrice Nadia Farès à Montmartre
•
1 min
Forêts en feu aux États-Unis : des évacuations massives en Géorgie
•
2 min
"Ma vie a basculé en une journée" : Alia retrace 3 années de conflit au Soudan
•
3 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Des tornades balaient tout sur leur passagen dans l'Oklahoma
•
2 min
Tchernobyl, une tragédie sans fin
•
3 min
Un homme abattu par la police municipale à Marseille
•
2 min
Lycéen tué en stage : la sécurité en question
•
3 min
La mère de Calvin, l’ado mort en stage, s’exprime
•
1 min
Comment votent les parlementaires actionnaires de TotalEnergies ?
•
3 min
Le mystère de la mort du petit Émile bientôt levé ?
•
2 min
Tchernobyl : immersion dans la centrale, 40 ans après la catastrophe nucléaire
•
3 min
C'est comment l'après Star Ac ?
•
3 min
Comment faire passer une crise d'angoisse ?
•
3 min
À la RATP, verbaliser rapporte-t-il plus aux contrôleurs ?
•
3 min
Le triomphe Theodora lors de la 4e édition des Flammes
•
2 min
Donald Trump annonce une prolongation "de trois semaines" de la trêve au Liban
•
2 min
"Pédale plus vite..." Cette ex-livreuse Uber raconte l'envers du décor
•
3 min
Guerre au Moyen-Orient : qui contrôle le détroit d'Ormuz ?
•
2 min