CIDH가 베네수엘라에 구금된 유일한 아르헨티나인의 "심각하고 긴급한" 상황에 대해 항의
La CIDH reclama a Venezuela por la situación de "gravedad y urgencia" del único argentino que está preso en ese país
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 05:29
Translated
워싱턴에 본부를 둔 미주인권위원회(CIDH)가 변호사 헤르만 줄리아니를 위해 요청했습니다. 그는 1년 동안 구금되어 있으며, 해당 기구는 그가 "돌이킬 수 없는 피해"의 위험에 처해 있다고 경고합니다.
미주인권위원회(CIDH)는 베네수엘라에 1년 동안 구금된 아르헨티나인 �르만 다리오 줄리아니의 안전을 위해 요청했으며, 그가 "심각하고 긴급한 상황"에 처해 있다고 판단하여 임시 조치를 내렸습니다. 그의 건강과 생명은 그 국가에서 "돌이킬 수 없는 피해"의 위험에 처해 있습니다.
변호사인 줄리아니는 지난해 5월에 체포되었으며, 헌병 나우엘 갈로의 석방 이후 델시 로드리게스의 현 정권에 의해 구금된 유일한 동국인입니다. 그의 체포는 테러리즘과 마약 밀매 혐의로 진행되었으며, 이러한 혐의는 그의 주변 인물들이 단호히 거부합니다.
워싱턴에 본부를 둔 OEA의 자율 기구인 CIDH에 따르면, 아르헨티나인은 가족과의 연락이 없으며, 그의 건강 상태나 야레 교도소 단지 내의 정확한 위치를 아무도 모릅니다. 베네수엘라 정권도 위원회에 정보를 제공하지 않았습니다.
CIDH는 "이러한 무방비 상태의 상황으로 인해 위험이 언제든지 현실화될 가능성이 있다"고 밝혔습니다.
결의안은 베네수엘라에 "줄리아니의 생명권, 신체 완전성, 건강권을 보호하기 위해 필요한 조치를 채택"할 것을 요구합니다. 현재 위치를 공식적으로 확인하고 그의 구금 조건이 "이 문제에 적용되는 국제 기준과 양립"되도록 보장하기 위해 필요한 조치를 이행할 것을 요구합니다.
또한 가족 및 변호사와의 통신을 촉진하고 그의 사법적 상황을 명확히 할 것을 요구하며, 감옥 내에서 위협, 위협 및 폭행의 대상이 되지 않도록 요구합니다.
CIDH가 구금자를 위해 보전 조치를 부여할 때, 이는 해당 기구가 그 사람이 돌이킬 수 없는 심각한 피해의 상황에 있을 수 있다고 판단함을 의미합니다. 국가에 대한 권고는 직접적인 경찰 또는 사법 권한이 없지만, 외교적, 정치적 무게를 가지며 구금자의 상황이 이미 인권의 국제적 관심 대상이 되었음을 나타내는 신호입니다.
기자, 미국 특파원
변호사인 줄리아니는 지난해 5월에 체포되었으며, 헌병 나우엘 갈로의 석방 이후 델시 로드리게스의 현 정권에 의해 구금된 유일한 동국인입니다. 그의 체포는 테러리즘과 마약 밀매 혐의로 진행되었으며, 이러한 혐의는 그의 주변 인물들이 단호히 거부합니다.
워싱턴에 본부를 둔 OEA의 자율 기구인 CIDH에 따르면, 아르헨티나인은 가족과의 연락이 없으며, 그의 건강 상태나 야레 교도소 단지 내의 정확한 위치를 아무도 모릅니다. 베네수엘라 정권도 위원회에 정보를 제공하지 않았습니다.
CIDH는 "이러한 무방비 상태의 상황으로 인해 위험이 언제든지 현실화될 가능성이 있다"고 밝혔습니다.
결의안은 베네수엘라에 "줄리아니의 생명권, 신체 완전성, 건강권을 보호하기 위해 필요한 조치를 채택"할 것을 요구합니다. 현재 위치를 공식적으로 확인하고 그의 구금 조건이 "이 문제에 적용되는 국제 기준과 양립"되도록 보장하기 위해 필요한 조치를 이행할 것을 요구합니다.
또한 가족 및 변호사와의 통신을 촉진하고 그의 사법적 상황을 명확히 할 것을 요구하며, 감옥 내에서 위협, 위협 및 폭행의 대상이 되지 않도록 요구합니다.
CIDH가 구금자를 위해 보전 조치를 부여할 때, 이는 해당 기구가 그 사람이 돌이킬 수 없는 심각한 피해의 상황에 있을 수 있다고 판단함을 의미합니다. 국가에 대한 권고는 직접적인 경찰 또는 사법 권한이 없지만, 외교적, 정치적 무게를 가지며 구금자의 상황이 이미 인권의 국제적 관심 대상이 되었음을 나타내는 신호입니다.
기자, 미국 특파원
처리 완료
2,659 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 05:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
326 tokens
$0.00082
2.4s
본문 추출 완료
2,087자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:06
920자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,333 tokens
$0.00596
12.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.83
일상적인 보도 수준 — 기준: Venezuela
(🇻🇪 VE)
최근 6시간 2건
7일 평균 3.82건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, pidió por el abogado Germán Giuliani.Está detenido desde hace un año y el organismo advierte que se encuentra en riesgo de "daño irreparable".
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reclamó por la seguridad del argentino Germán Darío Giuliani, detenido desde hace un año en Venezuela, y dictó una medida cautelar al considerar que se encuentra “en situación de gravedad y urgencia” y que su salud y su vida “están en riesgo de daño irreparable” en ese país.Giuliani, abogado, fue arrestado en mayo del año pasado y es el único compatriota que permanece detenido por el régimen actual de Delcy Rodríguez, tras la liberación del gendarme Nahuel Gallo. Su arresto fue bajo acusaciones de terrorismo y narcotráfico, cargos que su entorno rechaza categóricamente.
Según afirmó la CIDH, órgano autónomo de la OEA con sede en Washington, el argentino no tiene contacto con sus familiares y nadie sabe sobre sus condiciones de salud ni su ubicación exacta en el Complejo Penitenciario de Yare, mientras que el régimen venezolano tampoco brindó información a la Comisión.
Debido a “esa situación de indefensión existe la posibilidad de que se materialice el riesgo en cualquier momento”, afirma la CIDH.
La resolución reclama a Venezuela que "adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la vida, integridad personal y salud de Giuliani"; confirme de manera formal la ubicación actual e implemente las medidas necesarias para asegurar que sus condiciones de detención “sean compatibles con los estándares internacionales aplicables en la materia”.
Pide además que se le facilite la comunicación con familiares y abogados y se aclare su situación judicial, como también que no sea objeto de amenazas, intimidaciones y agresiones dentro de la cárcel.
Cuando la CIDH otorga una cautelar a favor de un detenido, significa que el organismo considera que esa persona podría estar en una situación grave de daño irreparable. La recomendación al Estado no tiene poder policial ni judicial directo, pero tiene peso diplomático y político y es una señal de que la situación del detenido ya ingresó en el radar internacional de los derechos humanos.
Periodista, corresponsal en Estados Unidos. plugones@clarin.com