트럼프, 이스라엘-레바논 간 10일 휴전 발표
Trump anuncia un alto el fuego entre Israel y Líbano de 10 días
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-17 00:53
Translated
휴전은 이번 목요일 오후에 시작된다. 미국 대통령이 레바논 대통령과 이스라엘 총리와 통화한 후 이루어졌다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 이번 목요일 이스라엘과 레바논이 10일간의 휴전에 합의했다고 발표하고, 1983년 이후 첫 고위급 회담을 위해 이스라엘과 레바논 지도자들을 백악관으로 초청했다.
트럼프는 자신의 소셜 미디어 게시물에서 이 휴전이 이번 목요일 오후 6시(아르헨티나 시간)에 시작될 것이라고 밝혔다. 트럼프는 또한 양측과 전화 통화를 했다고 확인했다.
이전에 트럼프와 이스라엘 정부 모두 양국 지도자가 서로 대화할 것이라고 발표한 바 있다.
"방금 레바논의 매우 존경받는 조지프 아운 대통령과 이스라엘의 비비 네타냐후 총리와 훌륭한 대화를 나눴습니다"라고 트럼프는 게시물에서 말했다.
"이 두 지도자는 양국 간 평화를 위해 오후 5시(동부 시간)에 공식적으로 10일간의 휴전을 시작하기로 합의했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 화요일에 "양국이 34년 만에 처음으로 워싱턴 D.C.에서 우리의 훌륭한 국무장관 마르코 루비오와 함께 만났다"고 설명했다.
트럼프는 JD 밴스 부통령과 루비오 국무장관, 그리고 합동참모의장 댄 레이진 케인에게 "이스라엘과 레바논과 함께 지속적인 평화를 위해 노력하라"고 지시했다고 덧붙였다.
"전 세계에서 9개의 전쟁을 해결하는 영광을 누렸고, 이것이 10번째가 될 것입니다. 그럼 시작합시다!"라고 그는 환호했다.
미국과 이스라엘은 이란의 핵 계획과 미사일 프로그램을 해체하기 위한 일련의 협상이 실패한 후 지난 2월 28일 이란을 공격했다. 이 공격에서 최고 지도자 알리 하메네이 대ayatollah가 사망했다. 테헤란은 걸프 전역에 대규모 드론과 탄도미사일 공격으로 응답하고 호르무즈 해협을 봉쇄했다.
이스라엘은 또한 레바논에서 헤즈볼라에 대해 자체 전선을 열어 베이루트부터 티르까지 전국에 막대한 피해와 사상자를 초래했다.
4월 8일, 이란과 미국은 전쟁 종식을 위한 협상을 시작하기 위해 15일간의 휴전을 최종적으로 합의했지만, 이스라엘은 레바논을 휴전에 포함시키지 않았고 다음 날 전국에 대한 격렬한 공격을 감행했다.
이번 주, 레바논과 이스라엘 대표들이 30년 넘게 처음으로 워싱턴에서 전쟁 종식을 위해 만났다.
이번 목요일, 트럼프는 10일간의 휴전을 발표했지만 이후 어떤 일이 일어날지는 불확실하다: 이스라엘은 레바논 정부가 헤즈볼라를 무장해제할 것을 요구하고 있으나, 지금까지 이는 불가능했다.
트럼프는 자신의 소셜 미디어 게시물에서 이 휴전이 이번 목요일 오후 6시(아르헨티나 시간)에 시작될 것이라고 밝혔다. 트럼프는 또한 양측과 전화 통화를 했다고 확인했다.
이전에 트럼프와 이스라엘 정부 모두 양국 지도자가 서로 대화할 것이라고 발표한 바 있다.
"방금 레바논의 매우 존경받는 조지프 아운 대통령과 이스라엘의 비비 네타냐후 총리와 훌륭한 대화를 나눴습니다"라고 트럼프는 게시물에서 말했다.
"이 두 지도자는 양국 간 평화를 위해 오후 5시(동부 시간)에 공식적으로 10일간의 휴전을 시작하기로 합의했습니다"라고 덧붙였다.
그리고 화요일에 "양국이 34년 만에 처음으로 워싱턴 D.C.에서 우리의 훌륭한 국무장관 마르코 루비오와 함께 만났다"고 설명했다.
트럼프는 JD 밴스 부통령과 루비오 국무장관, 그리고 합동참모의장 댄 레이진 케인에게 "이스라엘과 레바논과 함께 지속적인 평화를 위해 노력하라"고 지시했다고 덧붙였다.
"전 세계에서 9개의 전쟁을 해결하는 영광을 누렸고, 이것이 10번째가 될 것입니다. 그럼 시작합시다!"라고 그는 환호했다.
미국과 이스라엘은 이란의 핵 계획과 미사일 프로그램을 해체하기 위한 일련의 협상이 실패한 후 지난 2월 28일 이란을 공격했다. 이 공격에서 최고 지도자 알리 하메네이 대ayatollah가 사망했다. 테헤란은 걸프 전역에 대규모 드론과 탄도미사일 공격으로 응답하고 호르무즈 해협을 봉쇄했다.
이스라엘은 또한 레바논에서 헤즈볼라에 대해 자체 전선을 열어 베이루트부터 티르까지 전국에 막대한 피해와 사상자를 초래했다.
4월 8일, 이란과 미국은 전쟁 종식을 위한 협상을 시작하기 위해 15일간의 휴전을 최종적으로 합의했지만, 이스라엘은 레바논을 휴전에 포함시키지 않았고 다음 날 전국에 대한 격렬한 공격을 감행했다.
이번 주, 레바논과 이스라엘 대표들이 30년 넘게 처음으로 워싱턴에서 전쟁 종식을 위해 만났다.
이번 목요일, 트럼프는 10일간의 휴전을 발표했지만 이후 어떤 일이 일어날지는 불확실하다: 이스라엘은 레바논 정부가 헤즈볼라를 무장해제할 것을 요구하고 있으나, 지금까지 이는 불가능했다.
처리 완료
2,662 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 01:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
208 tokens
$0.00035
3.5s
본문 추출 완료
2,508자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:46
1,156자 번역 완료
kimi-k2.5
2,454 tokens
$0.00461
41.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.5
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 21.21건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Israel
🇮🇱
Lebanon
🇱🇧
Iran
🇮🇷
Washington, D.C.
🇺🇸
Beirut
🇱🇧
Tyre
🇱🇧
Strait of Hormuz
🇮🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La tregua comienza en la tarde de este jueves.Ocurre luego de que el presidente de Estados Unidos hablará por teléfono con su par libanés y el premier israelí.
El presidente estadounidense Donald Trump anunció este jueves que Israel y Líbano han acordado un alto el fuego de diez días e invitó a la Casa Blanca a los líderes de Israel y Líbano para sus primeras conversaciones de alto nivel desde 1983.En un posteo en su red social, Trump dijo que la tregua comenzará a las 6 de la tarde de este jueves (hora de Argentina). Trump también afirmó haber hablado con ambos por teléfono.
Anteriormente, tanto Trump como el gobierno israelí declararon que los líderes de ambos países hablarían entre sí.
"Acabo de mantener excelentes conversaciones con el muy respetado presidente Joseph Aoun, del Líbano, y el primer ministro Bibi Netanyahu, de Israel", dice Trump en su posteo.
"Estos dos líderes han acordado que, para lograr la paz entre sus países, iniciarán formalmente un alto el fuego de 10 días a las 5:00 p.m (hora del este)", agregó.
Y explicó que el martes, "ambos países se reunieron por primera vez en 34 años aquí en Washington, D.C., con nuestro gran secretario de Estado, Marco Rubio".
Trump agregó que instruyó al vicepresidente JD Vance y al secretario de Estado Rubio, junto con el presidente del Estado Mayor Conjunto, Dan Razin' Caine, para que "trabajen con Israel y el Líbano en pro de una paz duradera".
"He tenido el honor de resolver nueve guerras en todo el mundo, y esta será la décima, ¡así que manos a la obra!", celebró.
Estados Unidos e Israel atacaron Irán el pasado 28 de febrero tras fracasar una serie de rondas negociadoras para desactivar el plan nuclear iraní y su programa de misiles. En el ataque murió el máximo líder el ayatollah Ali Khamenei. Teherán respondió con una masiva andanada de ataques con drones y misiles balísticos en todo el Golfo y cerrando el paso del Estrecho de Ormuz.
Israel además abrió su propio frente de guerra contra Hezbollah en el Líbano, provocando enormes daños y bajas en todo el país desde Beirut hasta Tiro.
El 8 de abril, Irán y Estados Unidos pactaron finalmente una tregua de quince días para iniciar negociaciones que conduzcan al fin de la guerra, pero Israel no incluyó a Líbano en el alto el fuego y desató un feroz ataque a todo el país al día siguiente.
Esta semana, representantes de Líbano e Israel se reunieron por primera vez en más de 30 años para poner fin a la guerra en Washington.
Este jueves, Trump anuncio una tregua de 10 días, pero es incierto qué sucederá después: Israel exige que el gobierno libanés desarme a Hezbollah, algo que hasta ahora ha sido imposible.