이탈리아, 이스라엘과의 방위 협정 갱신 중단
L'Italie suspend le renouvellement de son accord de défense avec Israël
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-14 23:34
Translated
"현재 상황을 고려할 때, 정부는 이스라엘과의 방위 협정 자동 갱신을 중단하기로 결정했다"고 조르자 멜로니가 설명했다.
"현재 상황을 고려할 때, 정부는 이스라엘과의 방위 협정 자동 갱신을 중단하기로 결정했다"고 조르자 멜로니가 설명했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
로마와 텔아비브 사이에 냉기가 흐르고 있다. 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 화요일인 4월 14일에 정부가 이탈리아와 이스라엘 간 방위 협정의 "자동 갱신을 중단"할 것이라고 발표했다. 이탈리아 통신사 Ansa와 AGI가 보도한 조르자 멜로니의 발언에 따르면 "현재 상황을 고려할 때, 정부는 이스라엘과의 방위 협정 자동 갱신을 중단하기로 결정했다"고 밝혔다.
중동 전쟁: 최신 소식을 실시간으로 팔로우하세요
이탈리아 외교 소식통은 AFP에 이 협정이 중단되었다고 확인하며 "정치적으로 유지하기 어려웠을 것"이라고 덧붙였다. 2006년에 비준되고 5년마다 묵시적으로 갱신되던 이 방위 협정은 최근에 만료되었다. 이 협정은 방위 산업, 군사 훈련, 연구 및 정보 기술 등 양국 간 협력을 규율한다.
한편 이스라엘 외무부는 이번 중단이 자국 안보에 영향을 미치지 않을 것이라고 주장했다. "우리는 이탈리아와 안보 협정이 없다. 우리는 수년 전의 양해각서를 가지고 있으며, 이는 실질적인 규정을 담고 있지 않았다. 이것은 이스라엘의 안보에 영향을 미치지 않을 것"이라고 오렌 마르모르슈타인이 밝혔다.
이탈리야 야당은 수개월 동안 정부에 이 갱신 중단을 요구해왔다. 이탈리아와 이스라엘 간의 긴장은 지난주 이탈리아 정부가 이스라엘군이 레바논에 있는 이탈리아 유엔평화유지군 차량 행렬에 경고 사격을 했다고 비난한 후 고조되었다.
피터 마자르: 빅토르 오르반의 패배를 이끈 인물은 누구인가?
•
3분
테러 자금 조달: 라파르쥐, 중형 선고
•
3분
레바논에서 이스라엘 공습이 계속되는 가운데 레바논-이스라엘 간 논의 시작
•
2분
13세 청소년, 총격으로 사망
•
1분
학생 자살 후 교사 유죄 판결
•
2분
바이애슬론: 줄리아 시몬 "아직 만족스럽지 않다"
•
2분
"확실히 국민연합이 매우 자유주의적인 제안을 하기 때문일 것"이라고 파비앙 루셀이 당 지도부와 대기업 CEO들의 면담에 대해 반응
•
2분
선구자들의 인정, 프랑스 럭비 대표팀 역사상 최초의 여성 선수들
•
2분
호르무즈 봉쇄: 트럼프, 적대 행위 재개
•
2분
정부, 노조에 굴복: 5월 1일은 공휴일로 유지
•
2분
총격으로 청소년 사망: 두 미성년자 연행
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 총격으로 청소년 사망
•
2분
정부가 왜 "국가안보 경보 상태"를 만들려 하는가?
•
2분
자크 파리스, 이란 전 인질의 "구금 기억"
•
2분
성공 가수는 존재하지 않는다
•
2분
에바엘 자살: 교사, 괴롭힘으로 유죄 판결
알제리 방문 교황: 용서의 상징으로 역사적인 방문
•
2분
사브리나 카펜터, 코첼라에서 야유 조롱
•
3분
난자 동결, 센터 포화 상태
•
3분
PFAS: 마티뇽이 화학 산업에 수백만 유로 절약하게 한 방법
•
2분
9세 가뱅, 파드칼레 가족 화재에서 구출
•
2분
프랑스 시멘트업체 라파르쥐, 시리아에서 테러 자금 조달 유죄 인정
•
2분
도널드 트럼프, 교황에게 사과 거부
•
2분
교사와 학생 간 격렬한 충돌
•
3분
파리-루베: 현지 선수 악셀 휸스의 발자취를 따라
•
3분
덜 그리고 더 나은, 프랑스인들이 고기와의 관계를 어떻게 바꿨는가
•
3분
대기 중에 떠다니는 이 실루엣은 무엇인가?
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 13세 청소년 총격 사망, 두 미성년자 구금
•
1분
에바엘의 어머니, 교사 유죄 판결 후 안도
•
1분
교황 레오 14세, D. 트럼프 발언에 대한 "무대응"
•
2분
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
로마와 텔아비브 사이에 냉기가 흐르고 있다. 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 화요일인 4월 14일에 정부가 이탈리아와 이스라엘 간 방위 협정의 "자동 갱신을 중단"할 것이라고 발표했다. 이탈리아 통신사 Ansa와 AGI가 보도한 조르자 멜로니의 발언에 따르면 "현재 상황을 고려할 때, 정부는 이스라엘과의 방위 협정 자동 갱신을 중단하기로 결정했다"고 밝혔다.
중동 전쟁: 최신 소식을 실시간으로 팔로우하세요
이탈리아 외교 소식통은 AFP에 이 협정이 중단되었다고 확인하며 "정치적으로 유지하기 어려웠을 것"이라고 덧붙였다. 2006년에 비준되고 5년마다 묵시적으로 갱신되던 이 방위 협정은 최근에 만료되었다. 이 협정은 방위 산업, 군사 훈련, 연구 및 정보 기술 등 양국 간 협력을 규율한다.
한편 이스라엘 외무부는 이번 중단이 자국 안보에 영향을 미치지 않을 것이라고 주장했다. "우리는 이탈리아와 안보 협정이 없다. 우리는 수년 전의 양해각서를 가지고 있으며, 이는 실질적인 규정을 담고 있지 않았다. 이것은 이스라엘의 안보에 영향을 미치지 않을 것"이라고 오렌 마르모르슈타인이 밝혔다.
이탈리야 야당은 수개월 동안 정부에 이 갱신 중단을 요구해왔다. 이탈리아와 이스라엘 간의 긴장은 지난주 이탈리아 정부가 이스라엘군이 레바논에 있는 이탈리아 유엔평화유지군 차량 행렬에 경고 사격을 했다고 비난한 후 고조되었다.
피터 마자르: 빅토르 오르반의 패배를 이끈 인물은 누구인가?
•
3분
테러 자금 조달: 라파르쥐, 중형 선고
•
3분
레바논에서 이스라엘 공습이 계속되는 가운데 레바논-이스라엘 간 논의 시작
•
2분
13세 청소년, 총격으로 사망
•
1분
학생 자살 후 교사 유죄 판결
•
2분
바이애슬론: 줄리아 시몬 "아직 만족스럽지 않다"
•
2분
"확실히 국민연합이 매우 자유주의적인 제안을 하기 때문일 것"이라고 파비앙 루셀이 당 지도부와 대기업 CEO들의 면담에 대해 반응
•
2분
선구자들의 인정, 프랑스 럭비 대표팀 역사상 최초의 여성 선수들
•
2분
호르무즈 봉쇄: 트럼프, 적대 행위 재개
•
2분
정부, 노조에 굴복: 5월 1일은 공휴일로 유지
•
2분
총격으로 청소년 사망: 두 미성년자 연행
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 총격으로 청소년 사망
•
2분
정부가 왜 "국가안보 경보 상태"를 만들려 하는가?
•
2분
자크 파리스, 이란 전 인질의 "구금 기억"
•
2분
성공 가수는 존재하지 않는다
•
2분
에바엘 자살: 교사, 괴롭힘으로 유죄 판결
알제리 방문 교황: 용서의 상징으로 역사적인 방문
•
2분
사브리나 카펜터, 코첼라에서 야유 조롱
•
3분
난자 동결, 센터 포화 상태
•
3분
PFAS: 마티뇽이 화학 산업에 수백만 유로 절약하게 한 방법
•
2분
9세 가뱅, 파드칼레 가족 화재에서 구출
•
2분
프랑스 시멘트업체 라파르쥐, 시리아에서 테러 자금 조달 유죄 인정
•
2분
도널드 트럼프, 교황에게 사과 거부
•
2분
교사와 학생 간 격렬한 충돌
•
3분
파리-루베: 현지 선수 악셀 휸스의 발자취를 따라
•
3분
덜 그리고 더 나은, 프랑스인들이 고기와의 관계를 어떻게 바꿨는가
•
3분
대기 중에 떠다니는 이 실루엣은 무엇인가?
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 13세 청소년 총격 사망, 두 미성년자 구금
•
1분
에바엘의 어머니, 교사 유죄 판결 후 안도
•
1분
교황 레오 14세, D. 트럼프 발언에 대한 "무대응"
•
2분
처리 완료
212 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 00:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
212 tokens
$0.00036
4.0s
본문 추출 완료
4,363자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:16
1,962자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:16
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.81
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Italy
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 20건
7일 평균 13.18건 / 6h
10개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
"Compte tenu de la situation actuelle, le gouvernement a décidé de suspendre le renouvellement automatique de l'accord de défense avec Israël", a justifié Giorgia Meloni.
"Compte tenu de la situation actuelle, le gouvernement a décidé de suspendre le renouvellement automatique de l'accord de défense avec Israël", a justifié Giorgia Meloni.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Un coup de froid entre Rome et Tel-Aviv. La Première ministre italienne Giorgia Meloni a annoncé, mardi 14 avril, que son gouvernement allait "suspendre le renouvellement automatique" de l'accord de défense entre l'Italie et Israël. "Compte tenu de la situation actuelle, le gouvernement a décidé de suspendre le renouvellement automatique de l'accord de défense avec Israël", a déclaré Giorgia Meloni, selon des propos rapportés par les agences de presse italiennes Ansa et AGI.
Guerre au Moyen-Orient : suivez les dernières actualités en direct
Une source diplomatique italienne a confirmé à l'AFP que l'accord avait été suspendu, précisant : "Il aurait été politiquement difficile de le maintenir." Ratifié en 2006 et renouvelé tacitement tous les cinq ans, l'accord de défense arrivait à son terme ces jours-ci. Il encadre la coopération entre les deux pays dans l'industrie de défense, la formation des militaires, la recherche et les technologies d'information, entre autres.
De son côté, le ministère des Affaires étrangères israélien a affirmé que cette suspension n'affecterait pas sa sécurité. "Nous n'avons aucun accord de sécurité avec l'Italie. Nous avons un protocole d'accord datant de nombreuses années qui n'a jamais contenu de dispositions substantielles. Cela n'affectera pas la sécurité d'Israël", a affirmé Oren Marmorstein.
L'opposition italienne demandait depuis plusieurs mois au gouvernement de suspendre ce renouvellement. Les tensions entre l'Italie et Israël se sont accrues la semaine dernière après que le gouvernement italien a accusé les forces israéliennes d'avoir tiré des coups de semonce sur un convoi de Casques bleus italiens au Liban.
Peter Magyar : qui est le tombeur de Viktor Orban ?
•
3 min
Financement du terrorisme : Lafarge lourdement condamné
•
3 min
Au Liban les frappes israéliennes se poursuivent alors qu'une discussion Liban-Israël s'ouvre
•
2 min
Un ado de 13 ans tué par arme à feu
•
1 min
Une prof condamnée après le suicide de son élève
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min
"C'est certainement parce que le RN a des propositions très libérales", réagit Fabien Roussel aux entrevues entre les dirigeants du parti et des grands patrons
•
2 min
La reconnaissance des pionnières, les premières joueuses de l'histoire de l'équipe de France de rugby
•
2 min
Blocus d'Ormuz : Trump relance les hostilités
•
2 min
Le gouvernement recule face aux syndicats : le 1er-Mai restera un jour férié
•
2 min
Un ado tué par balles : deux mineurs interpellés
•
2 min
Un adolescent tué par balle à Villefranche-sur-Saône
•
2 min
Pourquoi le gouvernement veut-il créer un "état d’alerte de sécurité nationale" ?
•
2 min
Le "souvenir" de détention de Jacques Paris, ex-otage en Iran
•
2 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Suicide d'Evaëlle : l'enseignante condamnée pour harcèlement
Pape en Algérie : une visite historique sous le signe du pardon
•
2 min
Sabrina Carpenter se moque d'un youyou à Coachella
•
2 min
Congélation d'ovocytes, les centres saturés
•
3 min
PFAS : comment Matignon a fait économiser des millions à l'industrie chimique
•
2 min
Gabin, 9 ans, sauve sa famille d’un incendie dans le Pas-de-Calais
•
2 min
Le cimentier français Lafarge a été reconnu coupable de financement de terrorisme en Syrie
•
2 min
Donald Trump refuse de s’excuser auprès du pape
•
2 min
Violente altercation entre un professeur et des élèves
•
3 min
Paris-Roubaix : dans les pas d'Axel Huens, le local de l'épreuve
•
3 min
Moins et mieux, comment les Français ont changé leur rapport à la viande
•
3 min
C’est quoi cette silhouette qui flotte dans l’atmosphère ?
•
2 min
Un adolescent de 13 ans tué par balle à Villefranche-sur-Saône, deux mineurs placés en garde à vue
•
1 min
Le soulagement de la mère d'Evaëlle après la condamnation de son enseignante
•
1 min
La "non-réponse" du pape Léon XIV aux propos de D. Trump
•
2 min