도널드 트럼프, 이스라엘과 레바논 간 휴전 연장 발표, 이란과의 진전 없음
Donald Trump anuncia una prórroga de la tregua entre Israel y el Líbano, pero no hay avances sobre Irán
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-24 22:03
Translated
미국 대통령은 이스라엘군과 헤즈볼라 간 휴전이 3주간 연장되었다고 발표했습니다. 하지만 이번 금요일에는 새로운 전투가 발생하여 레바논에서 2명이 사망했습니다. 백악관 수장은 또한 테헤란과의 합의를 서두르지 않는다고 말했습니다.
미국 대통령 도널드 트럼프는 목요일 이스라엘과 레바논 간 휴전이 3주간 연장된다고 발표했으며, 이란과의 합의를 위한 노력은 계속 교착 상태에 있습니다.
"이스라엘과 레바논 간 휴전이 3주간 연장될 것입니다"라고 공화당 재벌은 워싱턴에서 양국 대표 간의 새로운 회담 후 자신의 Truth Social 네트워크에 썼습니다.
그러나 이번 금요일 이스라엘은 레바논 남부의 극단주의 집단 헤즈볼라의 추정 위치를 다시 공격했습니다. 레바논 보건 당국에 따르면 이 작전으로 2명이 사망했습니다.
레바논 응급 작전 센터의 성명에 따르면, 새로운 "이스라엘의 적군 공격"은 금요일 새벽 마르제윤의 툴린 도시에 대해 발생했으며 "2명의 순교자"를 야기했습니다.
4월 17일부터 시행된 휴전은 원래 일요일에 종료될 예정이었습니다. 이 휴지는 3월 초 이후 이미 2,400명 이상의 사망자와 100만 명의 국내 실향민을 초래한 분쟁에 빠져 있는 레바논 주민들에게 어느 정도의 안도감을 제공했습니다.
트럼프는 미국이 "레바논이 헤즈볼라로부터 자신을 보호하도록 돕기 위해 레바논과 협력할 것"이라고 확언했습니다.
이 레바논 시아파 운동은 3월 2일 이란의 동맹을 지원하기 위해 이스라엘을 공격하여 자국을 전쟁에 끌어들였으며, 이러한 협상을 거부하고 레바논 남부에서의 작전을 계속하고 있습니다.
그 지역에서 이스라엘은 마을 파괴와 폭격을 대가로 완충 지대를 만들 계획이고 있으며, 수요일 폭격으로 레바논 기자 1명이 사망했습니다.
한편 헤즈볼라는 이스라엘군의 휴전 "위반"에 대응하여 이스라엘 북부를 향해 로켓을 발사했다고 발표했습니다.
그럼에도 불구하고 트럼프는 이스라엘의 벤야민 네타냐후 지도자와 레바논의 조셉 아운 지도자가 "향후 몇 주 안에" 만나기를 기대한다고 말했습니다.
지금까지 그러한 만남의 가능성을 배제해 온 레바논 대통령은 금요일 키프로스의 아이아 나파에서 열리는 유럽 정상 회담에 이집트의 압델 파타 엘시시, 시리아의 아흐메드 알샤레, 요르단의 왕세자 후세인 벤압달라와 함께 참석할 예정입니다.
유럽연합 회원국들은 "레바논 상황과 이스라엘-레바논 간 협상"을 다루고 지역 국가들과의 "집중적인 대화"를 유지할 의도가 있다고 확인했습니다.
2월 28일 이스라엘과 미국이 시작한 지 거의 2개월 후, 4월 8일 취약한 휴전이 시행되었음에도 불구하고 이란과의 전쟁은 계속해서 에너지 시장과 세계 경제에 영향을 미치고 있습니다.
분쟁 이전에 세계 석유와 가스의 20%가 통과하던 오르무즈 해협의 교통이 마비되었습니다. 현재 이란과 미국의 이중 봉쇄를 받고 있습니다.
금요일 오전, 아시아의 석유 가격이 다시 올랐으며, 미국 WTI는 97달러 이상, 북해 브렌트유(세계 기준)는 약 107달러입니다.
트럼프는 목요일 또한 석유 수출이 감소함에 따라 시간이 테헤란에 불리하게 작용하고 있다고 경고했습니다. "나는 온전한 시간을 가지고 있지만 이란은 그렇지 않습니다"라고 Truth Social에 썼습니다.
트럼프가 전쟁을 끝내기를 원하고 있다는 것을 발표한 일부 미국 언론에 응답했습니다. 이 정보를 뉴욕타임즈와 CNN에 책임을 돌리며 "가짜 뉴스"라고 칭하고 "시계가 돌아가고 있다"고 말했지만 미국이 아닌 이란을 위해 돌아가고 있습니다.
pic.twitter.com/UrjM5yfgZq
워싱턴은 세 번째 항공모함 조지 HW 부시호의 도착으로 군사 압력을 유지하고 있습니다. 이스라엘 방위 장관 이스라엘 카츠는 공격을 재개하기 위해 미국의 허락만 기다리고 있다고 말했습니다.
그러나 트럼프는 더욱 신중한 태도를 보였으며 이란에 대해 핵무기를 사용할 의도가 없다고 확인했으며, 4월 초 그 문명을 파괴하겠다고 위협했습니다.
"만약 우리가 완전히 통상적인 방식으로 그들을 완전히 소멸시켰다면 왜 핵무기를 사용하겠습니까?"라고 백악관의 언론진에 응답했습니다.
4월 11일 파키스탄에서 이란과 미국 간의 첫 번째 협상 회담이 실패로 끝났습니다. 미국 대통령은 이번 주에 예정된 두 번째 세션의 무기한 연기를 테헤란의 권력 내 "균열"로 돌렸습니다.
한편, 새로운 이란 최고 지도자 모즈타바 하메네이가 전쟁 첫날의 공격에서 사망한 아버지 알리 하메네이를 계승한 이후 공개적으로 나타나지 않은 가운데, 뉴욕타임즈는 목요일 익명의 관리들을 인용하여 "심각하게 부상당했다"고 주장했습니다.
특히 얼굴 화상을 포함하여, 비록 여전히 "명확하고 활동적"이라고 보도서는 말했습니다.
"이스라엘과 레바논 간 휴전이 3주간 연장될 것입니다"라고 공화당 재벌은 워싱턴에서 양국 대표 간의 새로운 회담 후 자신의 Truth Social 네트워크에 썼습니다.
그러나 이번 금요일 이스라엘은 레바논 남부의 극단주의 집단 헤즈볼라의 추정 위치를 다시 공격했습니다. 레바논 보건 당국에 따르면 이 작전으로 2명이 사망했습니다.
레바논 응급 작전 센터의 성명에 따르면, 새로운 "이스라엘의 적군 공격"은 금요일 새벽 마르제윤의 툴린 도시에 대해 발생했으며 "2명의 순교자"를 야기했습니다.
4월 17일부터 시행된 휴전은 원래 일요일에 종료될 예정이었습니다. 이 휴지는 3월 초 이후 이미 2,400명 이상의 사망자와 100만 명의 국내 실향민을 초래한 분쟁에 빠져 있는 레바논 주민들에게 어느 정도의 안도감을 제공했습니다.
트럼프는 미국이 "레바논이 헤즈볼라로부터 자신을 보호하도록 돕기 위해 레바논과 협력할 것"이라고 확언했습니다.
이 레바논 시아파 운동은 3월 2일 이란의 동맹을 지원하기 위해 이스라엘을 공격하여 자국을 전쟁에 끌어들였으며, 이러한 협상을 거부하고 레바논 남부에서의 작전을 계속하고 있습니다.
그 지역에서 이스라엘은 마을 파괴와 폭격을 대가로 완충 지대를 만들 계획이고 있으며, 수요일 폭격으로 레바논 기자 1명이 사망했습니다.
한편 헤즈볼라는 이스라엘군의 휴전 "위반"에 대응하여 이스라엘 북부를 향해 로켓을 발사했다고 발표했습니다.
그럼에도 불구하고 트럼프는 이스라엘의 벤야민 네타냐후 지도자와 레바논의 조셉 아운 지도자가 "향후 몇 주 안에" 만나기를 기대한다고 말했습니다.
지금까지 그러한 만남의 가능성을 배제해 온 레바논 대통령은 금요일 키프로스의 아이아 나파에서 열리는 유럽 정상 회담에 이집트의 압델 파타 엘시시, 시리아의 아흐메드 알샤레, 요르단의 왕세자 후세인 벤압달라와 함께 참석할 예정입니다.
유럽연합 회원국들은 "레바논 상황과 이스라엘-레바논 간 협상"을 다루고 지역 국가들과의 "집중적인 대화"를 유지할 의도가 있다고 확인했습니다.
2월 28일 이스라엘과 미국이 시작한 지 거의 2개월 후, 4월 8일 취약한 휴전이 시행되었음에도 불구하고 이란과의 전쟁은 계속해서 에너지 시장과 세계 경제에 영향을 미치고 있습니다.
분쟁 이전에 세계 석유와 가스의 20%가 통과하던 오르무즈 해협의 교통이 마비되었습니다. 현재 이란과 미국의 이중 봉쇄를 받고 있습니다.
금요일 오전, 아시아의 석유 가격이 다시 올랐으며, 미국 WTI는 97달러 이상, 북해 브렌트유(세계 기준)는 약 107달러입니다.
트럼프는 목요일 또한 석유 수출이 감소함에 따라 시간이 테헤란에 불리하게 작용하고 있다고 경고했습니다. "나는 온전한 시간을 가지고 있지만 이란은 그렇지 않습니다"라고 Truth Social에 썼습니다.
트럼프가 전쟁을 끝내기를 원하고 있다는 것을 발표한 일부 미국 언론에 응답했습니다. 이 정보를 뉴욕타임즈와 CNN에 책임을 돌리며 "가짜 뉴스"라고 칭하고 "시계가 돌아가고 있다"고 말했지만 미국이 아닌 이란을 위해 돌아가고 있습니다.
pic.twitter.com/UrjM5yfgZq
워싱턴은 세 번째 항공모함 조지 HW 부시호의 도착으로 군사 압력을 유지하고 있습니다. 이스라엘 방위 장관 이스라엘 카츠는 공격을 재개하기 위해 미국의 허락만 기다리고 있다고 말했습니다.
그러나 트럼프는 더욱 신중한 태도를 보였으며 이란에 대해 핵무기를 사용할 의도가 없다고 확인했으며, 4월 초 그 문명을 파괴하겠다고 위협했습니다.
"만약 우리가 완전히 통상적인 방식으로 그들을 완전히 소멸시켰다면 왜 핵무기를 사용하겠습니까?"라고 백악관의 언론진에 응답했습니다.
4월 11일 파키스탄에서 이란과 미국 간의 첫 번째 협상 회담이 실패로 끝났습니다. 미국 대통령은 이번 주에 예정된 두 번째 세션의 무기한 연기를 테헤란의 권력 내 "균열"로 돌렸습니다.
한편, 새로운 이란 최고 지도자 모즈타바 하메네이가 전쟁 첫날의 공격에서 사망한 아버지 알리 하메네이를 계승한 이후 공개적으로 나타나지 않은 가운데, 뉴욕타임즈는 목요일 익명의 관리들을 인용하여 "심각하게 부상당했다"고 주장했습니다.
특히 얼굴 화상을 포함하여, 비록 여전히 "명확하고 활동적"이라고 보도서는 말했습니다.
처리 완료
5,004 tokens · $0.0131
기사 수집 완료 · 22:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
347 tokens
$0.00083
3.2s
본문 추출 완료
5,132자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:02
2,176자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,657 tokens
$0.01222
27.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:03
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.32
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 34건
7일 평균 32.18건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Israel
🇮🇱
Lebanon
🇱🇧
Iran
🇮🇷
United States
🇺🇸
Washington
🇺🇸
Strait of Hormuz
🇮🇷
Cyprus
🇨🇾
Pakistan
🇵🇰
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El presidente de Estados Unidos dijo que el alto el fuego entre las fuerzas israelíes y Hezbollah se extendió por tres semanas.Pero este viernes hubo nuevos combates que dejaron dos muertos en Líbano.El jefe de la Casa Blanca dijo además que no tiene apuro para alcanzar un acuerdo con Teherán.
El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el jueves una prórroga de tres semanas del alto el fuego entre Israel y Líbano, mientras los esfuerzos para llegar a un acuerdo con Irán siguen estancados."El alto el fuego entre Israel y Líbano se extenderá por TRES SEMANAS", escribió el magnate republicano en su red Truth Social tras una nueva reunión entre representantes de ambos países en Washington.
Sin embargo, este viernes Israel volvió a atacar supuestas posiciones del grupo extremista Hezbollah en el sur del Líbano. Según las autoridades sanitarias libanesas dos personas murieron en la ofensiva.
Según un comunicado del Centro de Operaciones de Emergencia del Líbano, el nuevo "el ataque enemigo israelí" tuvo lugar en la madrugada del viernes contra la ciudad de Touline, en Marjeyún, y causó "el martirio de dos personas".
El anuncio se produce después de que el Ejército israelí subrayara en Telegram, haber atacado un lanzacohetes del grupo libanés shiíta Hezbollah, aliado de Irán, que había disparado varias veces desde el Líbano contra territorio de Israel.
En vigor desde el 17 de abril, la tregua inicialmente debía terminar el domingo. La pausa ha brindado cierto respiro a la población libanesa, inmersa en un conflicto que ya ha causado más de 2.400 muertos y un millón de desplazados en el país desde principios de marzo.
Trump aseguró que Estados Unidos "colaborará con Líbano para ayudarlo a protegerse contra Hezbollah".
Ese movimiento shiita libanés, que arrastró a su país a la guerra el 2 de marzo al atacar a Israel en apoyo a su aliado Irán, rechazó estas conversaciones y continúa sus operaciones en el sur de Líbano.
En esa región, Israel pretende crear una zona de amortiguación a costa de la destrucción de aldeas y bombardeos, que el miércoles mataron a una periodista libanesa.
Hezbollah, por su parte, anunció que había lanzado cohetes contra el norte de Israel en respuesta a las "violaciones" del alto el fuego por parte del ejército israelí.
A pesar de todo, Trump dijo que esperaba que los líderes de Israel, Benjamin Netanyahu, y del Líbano, Joseph Aoun, se reunieran "en las próximas semanas".
Está previsto que el presidente libanés, quien hasta ahora ha descartado la posibilidad de tal encuentro, asista el viernes a la cumbre europea de Ayia Napa, en Chipre, junto a sus homólogos egipcio, Abdel Fatah al Sisi, y sirio, Ahmed al Chareh, y al príncipe heredero de Jordania, Hussein ben Abdalah.
Los miembros de la Unión Europea han asegurado que tienen la intención de abordar "la situación en Líbano y las conversaciones entre Israel y Líbano", además de mantener un "diálogo intensivo" con los Estados de la región.
Casi dos meses después de su inicio el 28 de febrero por parte de Israel y Estados Unidos, la guerra contra Irán sigue pesando sobre los mercados energéticos y la economía mundial, a pesar de la entrada en vigor de un frágil alto el fuego el 8 de abril.
El tráfico está paralizado en el estrecho de Ormuz, por donde antes del conflicto transitaba el 20% del petróleo y del gas mundiales. Ahora está sometido a un doble bloqueo iraní y estadounidense.
El viernes por la mañana, los precios del petróleo volvieron a subir en Asia, con el estadounidense WTI a más de 97 dólares y el Brent del mar del Norte, referencia mundial, a cerca de 107 dólares.
Trump advirtió el jueves también que el tiempo juega en contra de Teherán a medida que se reducen sus exportaciones de petróleo. "Tengo todo el tiempo del mundo, pero Irán no", escribió en Truth Social.
Respondió así a algunos medios estadounidenses que habían publicado que Trump estaba ansioso por terminar la guerra. Calificó esas informaciones -de las que responsabilizó a The New York Times y CNN- de "fake news" y dijo que "el reloj está corriendo" pero no para Estados Unidos sino para Irán.
pic.twitter.com/UrjM5yfgZq
Washington mantiene la presión militar, con la llegada a la región de un tercer portaviones, el George HW Bush. El ministro de Defensa israelí, Israel Katz, dijo que solo espera la luz verde de Estados Unidos para reanudar los ataques.
Sin embargo, Trump se ha mostrado algo más prudente y aseguró que no tiene intención de utilizar un arma nuclear contra Irán, a cuya civilización había amenazado con destruir a principios de abril.
"¿Por qué iba a usar armas nucleares si los hemos aniquilado por completo, de forma muy convencional?", respondió a la prensa en la Casa Blanca.
Una primera ronda de conversaciones entre Irán y Estados Unidos en Pakistán el 11 de abril terminó en fracaso. El presidente estadounidense atribuyó el aplazamiento indefinido de una segunda sesión que estaba prevista esta semana a las "fracturas" dentro del poder en Teherán.
Por otra parte, mientras que el nuevo líder supremo iraní, Mojtaba Jamenei, no ha aparecido en público desde que sucedió a su padre Alí Jamenei, quien murió en los ataques del primer día de la guerra, el New York Times afirmó el jueves, citando a funcionarios anónimos, que resultó "gravemente herido".
En particular con quemaduras en el rostro, aunque sigue "lúcido y activo", de acuerdo con el reporte.