바르셀로나, 라미네 야말의 부상 확인 - 시즌 말까지 결장, 월드컵 출전 기대
Barcelona confirmó la lesión de Lamine Yamal con un parte médico: le dice adiós a la temporada y esperan que llegue al Mundial
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-23 21:05
Translated
스페인 축구선수가 셀타전에서 페널티골을 넣고 교체를 요청했습니다. 클럽은 왼쪽 다리의 햄스트링 건염 부위가 손상되었다고 발표했습니다. 심각한 근육 부상으로 4~6주의 회복이 필요합니다.
라미네 야말은 바르셀로나와 함께 남은 시즌을 결장하며 2026년 월드컵에 복귀할 것으로 예상됩니다. 이는 스페인 국가대표팀의 젊은 핵심선수이자 세계 축구의 신성으로 여겨지는 야말의 왼쪽 다리 근육 부상으로 인해 카탈루냐 클럽이 목요일 아침 발표한 의료 발표의 결론입니다.
"실시된 검사 결과 선수가 왼쪽 다리의 대퇴이두근 부상을 입었음이 확인되었습니다"라는 메시지가 발표되었으며, "보존적 치료를 받을 것"이라고 알렸습니다.
"남은 시즌을 결장할 것이며 월드컵 대회 출전이 예상됩니다"라고 마무리되었습니다.
의료 발표 - 1군 선수 라미네 야말이 왼쪽 다리의 대퇴이두근 부상을 입었음이 검사 결과 확인되었습니다. 선수는 보존적 치료를 받을 것입니다. 라미네 야말은 남은 시즌을 결장할 것이며...
야말은 스페인 라리가의 새로운 경기에서 바르셀로나가 비고의 셀타를 이기는 경기 중 수요일에 부상을 입었으며, 라리가에서 레알 마드리드를 9점 차로 선두에서 앞서고 있습니다. 챔피언스리그에서 탈락한 바르셀로나는 리그가 유일한 목표이며 시즌 종료까지 6경기를 남기고 거의 우승을 확정한 것으로 보이며, 캄프 누에서 양 팀이 직접 대면할 예정입니다.
7월에 19세가 될 선수는 셀타전에서 바르셀로나를 위해 페널티를 담당했으며 최종 스코어가 된 1-0을 기록한 후 몇 걸음을 걸었다가 통증의 신호와 함께 땅에 쓰러져 스페인 전역의 모든 이들을 놀라게 했습니다.
이는 심각한 부상이며 느린 회복이 필요하며 4~6주가 소요됩니다. 루이스 데 라 푸엔테가 지휘하는 대표팀의 문제는 최고의 선수가 북미 대회에 축구 경험 없이 도착할 것이라는 점입니다. 스페인은 H조의 출발에서 6월 15일 카보베르데를 상대로 데뷔하며, 또한 사우디아라비아(6월 21일)와 우루과이(6월 26일)와 맞대게 됩니다.
이 조는 아르헨티나에 관심이 있는데 2위 팀이 16강에서 J조 1위 팀과 맞대게 되며, 리오넬 스칼로니의 아르헨티나 대표팀은 알제리, 오스트리아, 요르단을 제치고 최대 우승 후보입니다.
"실시된 검사 결과 선수가 왼쪽 다리의 대퇴이두근 부상을 입었음이 확인되었습니다"라는 메시지가 발표되었으며, "보존적 치료를 받을 것"이라고 알렸습니다.
"남은 시즌을 결장할 것이며 월드컵 대회 출전이 예상됩니다"라고 마무리되었습니다.
의료 발표 - 1군 선수 라미네 야말이 왼쪽 다리의 대퇴이두근 부상을 입었음이 검사 결과 확인되었습니다. 선수는 보존적 치료를 받을 것입니다. 라미네 야말은 남은 시즌을 결장할 것이며...
야말은 스페인 라리가의 새로운 경기에서 바르셀로나가 비고의 셀타를 이기는 경기 중 수요일에 부상을 입었으며, 라리가에서 레알 마드리드를 9점 차로 선두에서 앞서고 있습니다. 챔피언스리그에서 탈락한 바르셀로나는 리그가 유일한 목표이며 시즌 종료까지 6경기를 남기고 거의 우승을 확정한 것으로 보이며, 캄프 누에서 양 팀이 직접 대면할 예정입니다.
7월에 19세가 될 선수는 셀타전에서 바르셀로나를 위해 페널티를 담당했으며 최종 스코어가 된 1-0을 기록한 후 몇 걸음을 걸었다가 통증의 신호와 함께 땅에 쓰러져 스페인 전역의 모든 이들을 놀라게 했습니다.
이는 심각한 부상이며 느린 회복이 필요하며 4~6주가 소요됩니다. 루이스 데 라 푸엔테가 지휘하는 대표팀의 문제는 최고의 선수가 북미 대회에 축구 경험 없이 도착할 것이라는 점입니다. 스페인은 H조의 출발에서 6월 15일 카보베르데를 상대로 데뷔하며, 또한 사우디아라비아(6월 21일)와 우루과이(6월 26일)와 맞대게 됩니다.
이 조는 아르헨티나에 관심이 있는데 2위 팀이 16강에서 J조 1위 팀과 맞대게 되며, 리오넬 스칼로니의 아르헨티나 대표팀은 알제리, 오스트리아, 요르단을 제치고 최대 우승 후보입니다.
처리 완료
2,743 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 21:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,630자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:26
994자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,743 tokens
$0.00683
13.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.95
일상적인 보도 수준 — 기준: Barcelona
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Barcelona
🇪🇸
Spain
🇪🇸
Celta de Vigo
🇪🇸
Real Madrid
🇪🇸
North America
Cape Verde
🇨🇻
Saudi Arabia
🇸🇦
Uruguay
🇺🇾
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El futbolista español convirtió un gol de penal contra el Celta y pidió el cambio.El club comunicó que tiene afectada la zona del tendón de la corva de su pierna izquierda.Se trata de una lesión muscular grave y le requerirá entre 4 y 6 semanas de recuperación.
Lamine Yamal se perderá el resto de la temporada con el Barcelona y se espera que llegue a recuperarse para jugar el Mundial 2026. Esa es la conclusión que brinda el parte médico difundido por el club catalán como consecuencia de una lesión muscular en su pierna izquierda que sufrió la joven figura de la selección de España, considerada una de las nuevas estrellas del fútbol planetario."Las pruebas realizadas han confirmado que el jugador tiene una lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda", dice el mensaje difundido este jueves por la mañana, donde avisan que "seguirá un tratamiento conservador".
"Se perderá lo que resta de la temporada y está previsto que esté disponible para la disputa del Mundial", finalizan.
COMUNICADO MÉDICOLas pruebas realizadas han confirmado que el jugador del primer equipo Lamine Yamal tiene una lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda.El jugador seguirá un tratamiento conservador. Lamine Yamal se perderá lo que resta de la temporada y está… pic.twitter.com/ckPJM8K3pZ
Yamal se lesionó este miércoles durante el partido en que Barcelona le ganó al Celta de Vigo en una nueva jornada de LaLiga de España, que lo tiene como cómodo líder 9 puntos por delante del Real Madrid. Eliminado de la Champions, la liga es el único objetivo del club y parece tenerla casi abrochada a falta de seis encuentros para el final, aunque en esta recta final deben enfrentarse entre ellos en el Camp Nou.
El futbolista que en julio cumplirá 19 años se hizo cargo de un penal para el Barcelona contra el Celta pero tras convertir el 1-0 que terminó siendo definitivo caminó unos pasos y se arrojó al suelo con señales de dolor, paralizando el corazón de todos en España.
🚨 Lesión de Lamine Yamal🚑 El jugador del FC Barcelona ha sufrido una rotura muscular en los isquiotibiales de su pierna izquierda mientras lanzaba el penalti en el partido contra el Celta de Vigo.🔴 Podría perderse lo que resta de temporada. pic.twitter.com/4aLW88OAhw
Se trata de una lesión grave y que requiere una recuperación lenta, que demanda entre 4 y 6 semanas. El problema para la selección que dirige Luis de la Fuente es que su máxima figura llegará a la competición en Norteamérica sin ritmo futbolístico. La Roja debuta contra Cabo Verde el 15 de junio, en el arranque del grupo H, que lo tendrá enfrentando también a Arabia Saudita (21/6) y Uruguay (26/6).
Ese grupo es de interés para Argentina porque el que quede ubicado segundo se cruzará en 16vos de final con el que termine como líder en el J, donde la selección de Lionel Scaloni es máxima favorita por encima de Argelia, Austria y Jordania.