정부, RIGI에 약 8개 석유 투자 프로젝트 추가 추진
El Gobierno busca sumar al RIGI unos 8 proyectos de inversión petrolera
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 00:12
Translated
다니엘 곤살레스 에너지·광업 조정 차관이 예고했다. 이미 2개가 제출되었고 3번째 프로젝트도 진행 중이다.
대규모 광업 투자 프로젝트의 첫 물결 이후, 정부는 향후 1년 반 동안 세제 혜택을 제공하는 RIGI 제도의 유효 기간이 만료되기 전에 약 7~8개의 석유 프로젝트가 추가로 참여하기를 기대하고 있다.
다니엘 곤살레스 에너지·광업 조정 차관은 이미 두 건(텍페트롤, 팜파 에너지아)이 제출되었으며 화요일에 세 번째 프로젝트를 제출할 또 다른 기업 그룹과 통화했다고 밝혔다. 이는 AmCham Summit 2026 행사에서 이루어졌다.
그에 따르면 RIGI는 바카무에르타의 석유 프로젝트들이 기업이 당초 계획하지 않았던 지역을 개발할 수 있게 해준다. 왜냐하면 유전의 생산성이 균일하지 않기 때문이다. "RIGI를 통해 프로젝트 규모가 커질 뿐만 아니라 투자도 앞당겨진다. RIGI는 2027년 7월에 종료되며, 투자를 앞당기는 인센티브가 크다"고 말했다.
곤살레스는 "바카무에르타의 모든 운영사들이 RIGI에 참여할 수 있는 프로젝트를 보유하고 있다"고 전했다.
지난해 일일 85만 배럴의 기록 이후 석유 생산의 미래에 대해, 차관은 이 나라가 상상도 못한 이정표인 일일 100만 배럴에 도달할 것이라고 주장했다. 그리고 5~7년 내에 170만 배럴에 이를 수도 있다고 덧붙였다.
"천연가스도 비슷하지만, 차이점은 성장이 선형적이지 않다는 것이다. 액화 터미널을 갖추는 대로 점진적으로 이루어질 것"이라고 지적했다.
"현재 달라지는 점은 프로젝트들이 구체적인 이름을 갖고 있다는 것이다. 이미 이사회 승인을 받았다. 에너지·광업 수지를 보면, 향후 5년 내에 현재 일반 수지 62억 달러에서 600억 달러에 이를 것이며, 이미 확정된 프로젝트들이 있다"고 말했다.
전쟁이 섹터에 미치는 영향에 대해 곤살레스는 극단적인 단기적으로는 가격 상승으로 인해 경제와 인플레이션에 영향을 미쳐 국내외 모두에 부정적인 영향이 있다고 밝혔다. 또한 기업들이 전쟁 때문에 더 많은 시추를 결정하지 않으므로 단기적으로 활동에 긍정적인 영향도 없다고 설명했다.
그러나 그는 국내 전반적인 영향은 중간 정도로 긍정적일 것이라고 강조했다. "아르헨티나의 경우, 한편으로는 생산 석유의 40%를 수출하므로 더 많은 달러 유입이 있고 보유세 수입도 늘어날 것이다. 다른 한편으로는 겨울철 액화천연가스 수입과 경유 가격에 부정적인 영향이 있을 것"이라고 말했다.
그리고 과거처럼 '크리올 배럴'을 설정하거나 인위적으로 가격을 개입하지 않은 점을 강조했다. "인플레이션에 가장 큰 영향을 미치는 것은 연료 가격 상승인데, 이는 불가피한 일이었다. 그리고 기업들이 자율적으로 세계 상황을 국내 가격에 반영(pass through)할 정도를 결정했으며, 정부 개입 없이 스스로 규제했다"고 설명했다.
"과거 정부는 판매 가격을 정해줬다"고 그는 말했다. "우리는 민간 부문이 자율적으로 규제하도록 했는데, 그 이유는 같은 민간 부문이 이러한 조건이 유지되는 한 사업 기회가 엄청나다는 것을 알고 있기 때문"이라고 결론지었다.
다니엘 곤살레스 에너지·광업 조정 차관은 이미 두 건(텍페트롤, 팜파 에너지아)이 제출되었으며 화요일에 세 번째 프로젝트를 제출할 또 다른 기업 그룹과 통화했다고 밝혔다. 이는 AmCham Summit 2026 행사에서 이루어졌다.
그에 따르면 RIGI는 바카무에르타의 석유 프로젝트들이 기업이 당초 계획하지 않았던 지역을 개발할 수 있게 해준다. 왜냐하면 유전의 생산성이 균일하지 않기 때문이다. "RIGI를 통해 프로젝트 규모가 커질 뿐만 아니라 투자도 앞당겨진다. RIGI는 2027년 7월에 종료되며, 투자를 앞당기는 인센티브가 크다"고 말했다.
곤살레스는 "바카무에르타의 모든 운영사들이 RIGI에 참여할 수 있는 프로젝트를 보유하고 있다"고 전했다.
지난해 일일 85만 배럴의 기록 이후 석유 생산의 미래에 대해, 차관은 이 나라가 상상도 못한 이정표인 일일 100만 배럴에 도달할 것이라고 주장했다. 그리고 5~7년 내에 170만 배럴에 이를 수도 있다고 덧붙였다.
"천연가스도 비슷하지만, 차이점은 성장이 선형적이지 않다는 것이다. 액화 터미널을 갖추는 대로 점진적으로 이루어질 것"이라고 지적했다.
"현재 달라지는 점은 프로젝트들이 구체적인 이름을 갖고 있다는 것이다. 이미 이사회 승인을 받았다. 에너지·광업 수지를 보면, 향후 5년 내에 현재 일반 수지 62억 달러에서 600억 달러에 이를 것이며, 이미 확정된 프로젝트들이 있다"고 말했다.
전쟁이 섹터에 미치는 영향에 대해 곤살레스는 극단적인 단기적으로는 가격 상승으로 인해 경제와 인플레이션에 영향을 미쳐 국내외 모두에 부정적인 영향이 있다고 밝혔다. 또한 기업들이 전쟁 때문에 더 많은 시추를 결정하지 않으므로 단기적으로 활동에 긍정적인 영향도 없다고 설명했다.
그러나 그는 국내 전반적인 영향은 중간 정도로 긍정적일 것이라고 강조했다. "아르헨티나의 경우, 한편으로는 생산 석유의 40%를 수출하므로 더 많은 달러 유입이 있고 보유세 수입도 늘어날 것이다. 다른 한편으로는 겨울철 액화천연가스 수입과 경유 가격에 부정적인 영향이 있을 것"이라고 말했다.
그리고 과거처럼 '크리올 배럴'을 설정하거나 인위적으로 가격을 개입하지 않은 점을 강조했다. "인플레이션에 가장 큰 영향을 미치는 것은 연료 가격 상승인데, 이는 불가피한 일이었다. 그리고 기업들이 자율적으로 세계 상황을 국내 가격에 반영(pass through)할 정도를 결정했으며, 정부 개입 없이 스스로 규제했다"고 설명했다.
"과거 정부는 판매 가격을 정해줬다"고 그는 말했다. "우리는 민간 부문이 자율적으로 규제하도록 했는데, 그 이유는 같은 민간 부문이 이러한 조건이 유지되는 한 사업 기회가 엄청나다는 것을 알고 있기 때문"이라고 결론지었다.
처리 완료
2,803 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 00:51
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:10
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
189 tokens
$0.00032
3.5s
본문 추출 완료
3,060자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:10
1,459자 번역 완료
kimi-k2.5
2,614 tokens
$0.00472
38.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:10
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.36
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 31건
7일 평균 14.07건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lo anticipó Daniel González, secretario de Coordinación de Energía y Minería.Ya se presentaron dos y hay un tercero en camino.
Después de la primera oleada de grandes proyectos de inversión enfocados en la minería, el Gobierno espera que unas 7 u 8 iniciativas petroleras se sumen al RIGI en el año y medio que le queda de vigencia a ese régimen que otorga beneficios fiscales.Daniel González, el secretario de Coordinación de Energía y Minería, contó que ya se presentaron dos (Tecpetrol y Pampa Energía) y que este martes había hablado con otro grupo que presentará un tercero. Lo hizo en el marco de la AmCham Summit 2026.
Según el funcionario, el RIGI le permite a los proyectos petroleros de Vaca Muerta desarrollar áreas que por ahí la empresa no tenía previsto explotar, ya que la productividad de un campo no es homogénea. “Con el RIGI, no solo se incrementa el tamaño del proyecto, sino que también se anticipan inversiones. El RIGI finaliza en julio 2027 y el incentivo para adelantar inversiones es grande”.
González contó que “todas las operadoras en Vaca Muerta tienen proyectos que pueden ingresar al RIGI.
Sobre el futuro de la producción petrolera, después del récord de 850.000 barriles diarios del año pasado, el secretario sostuvo que el país tocará el millón, en un hito impensado. Y podría llegar a 1.700.000 barriles en 5 a 7 años.
“En gas natural es similar, pero la diferencia es que el crecimiento no es lineal. Se irá dando en la medida que tengamos las terminales de licuefacción”, señaló.
“Lo distinto que se está dando ahora es que los proyectos tienen nombre y apellido. Ya tienen la aprobación de sus directorios. Cuando uno mira la balanza energética y minera, de acá a 5 años llegaremos a US$ 60.000 millones contra los actuales US$ 6.200 millones de la balanza general, con proyectos que ya están ahí”.
Sobre el efecto de la guerra en el sector, González dijo que en el cortísimo plazo tiene efecto negativo acá y en el mundo por el aumento de precios que impacta en la economía, con aumento de inflación. Y no tiene un impacto positivo en la actividad en el corto plazo porque las empresas no deciden perforar más por la guerra.
Pero destacó que, en el país, el efecto general será moderadamente positivo. “En Argentina, por un lado, habrá un ingreso de dólares mayor porque exportamos 40% del petróleo que producimos y tendremos más ingreso por retenciones. Por otro lado, habrá un impacto negativo en las importaciones de GNL en invierno y en el precio del gasoil".
Y destacó el hecho de que no se optó, como en el pasado, por fijar un “barril criollo” o intervenir artificialmente los precios. "El impacto más grande en la inflación es la suba en los combustibles, que pasó porque tiene que suceder. Y las empresas se autorregularon y solas decidieron en qué medida hacer el pass through (pasaje) a precios de lo que está pasando en el mundo, sin intervención del Gobierno.
"Antes el gobierno te decía al precio que tenías que vender", sostuvo. "Nosotros dejamos que el sector privado se autorregule porque ese mismo sector sabe que, en la medida que estas condiciones se mantengan, la posibilidad de hacer negocios es inmensa", concluyó.