밀레이, 예루살렘에서: 정렬의 산술
Milei en Jerusalén: la aritmética del alineamiento
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 23:33
Translated
21세기 아르헨티나는 수십 년 만에 처음으로 국제 무대에서 중요한 테이블에 앉을 기회를 가지게 되었다.
하비에르 밀레이의 이스라엘 방문이 아르헨티나에 해를 끼친다고 주장하는 사람들이 있다. 그들은 미국과의 완전한 정렬 위치에 아르헨티나를 놓인다고 본다. 이 주장은 오래된 것으로, 중간 규모 국가가 중립성을 자산처럼 협상할 수 있는 여러 극을 가진 세계에 대한 향수에 기초하고 있다. 그 세계는 더 이상 존재하지 않는다. 오늘날 등거리는 관련성을 상실하는 비용이 많이 드는 방식이며, 아르헨티나는 이웃들보다 먼저 이를 이해할 정확한 이유를 가지고 있다.
미국은 순수한 의미의 유일한 글로벌 강대국이다. 중국은 지역 라이벌로서 지구적 야심과 극단적인 인구 문제를 가지고 있다. 러시아는 경제 규모가 중간 정도인 군사 강대국이며 축소된 지평을 가지고 있다. 유럽은 자체 대외 정책이 없으며 워싱턴의 전략적 의존과 분산된 에너지 의존 사이를 진동한다. 미국과 정렬하는 것은 기초적인 권력의 산술이다. 그리고 이스라엘과 정렬하는 것은 군사, 기술 및 정보 통합에서 워싱턴의 가장 밀집된 동맹국이므로, 같은 권력 벡터로 두 번 정렬하는 것이다.
2026년 4월 19일, 밀레이와 벤야민 네타냐후는 예루살렘에서 이삭 협정을 선포했다. 이름의 선택은 장식적이지 않다. 아브라함 협정은 공통 족장의 형태로 이스라엘과 여러 아랍 국가 간의 관계를 평화롭게 했기 때문이다.
이삭 협정은 약속의 아들과 유대-기독교 전통의 형태로 서반구로 논리를 확장한다. 성경적 부담은 중요하다. 왜냐하면 단순히 기술적인 조약이 절대 도달할 수 없는 지속성을 이 틀에 부여하기 때문이다. 네타냐후는 미래의 야곱 협정 가능성까지 언급했다. 설계는 의도적이고, 확장 가능하며, 우루과이, 파라과이, 에콰도르, 파나마, 코스타리카를 먼저; 브라질, 콜롬비아, 칠레, 엘살바도르를 두 번째 물결로 문을 연다.
아르헨티나의 경우, 서명된 구체적인 문서는 세 가지이다. 서반구에서의 이란 주재에 명확한 초점을 맞춘 반테러 양해각서.
이스라엘 국립 AI 처와 아르헨티나 과학, 기술 및 혁신 비서국 간의 인공지능 협력 양해각서.
텔아비브-부에노스아이레스 직항을 가능하게 하는 개정된 항공 프로토콜. 엘알이 개설했다. 이 노선은 미미해 보이지만 나머지를 응축한다. 직접 연결은 엔지니어, 투자자, 학생 또는 고부가가치 상품의 이동을 위한 물질적 인프라이다. 인적 송유관처럼 작동한다.
인공지능 문제는 별도의 단락이 필요하다. 왜냐하면 이것은 이 방문의 가장 이해되지 않는 측면이기 때문이다. 많은 아르헨티나 논평가들은 국가가 대규모 데이터 센터의 본거지가 되길 꿈꾼다. 그 꿈은 잘못되었다. 데이터 센터는 기본 상품이기 때문이다. 이들은 엄청난 양의 에너지와 물을 소비하고, 숙련된 고용을 거의 생성하지 않으며, 그들의 부가가치는 인프라 소유자로 향한다.
진정한 이득은 다른 곳에 있다. 이스라엘은 오늘날 인공지능, 사이버보안 및 방어 알고리즘의 혁신에서 세계 두 번째 극이다. 아르헨티나는 수학, 이론 물리학 및 컴퓨터 과학에서 활용되지 않은 인적 자본을 가지고 있다.
서명된 양해각서는 슈퍼컴퓨팅, 중요한 민간 응용, 인적 자본 및 공동 연구를 지향한다. 적절한 것은 서버 팜이 아닌 연구 개발 센터가 되는 것이다. 지적 재산은 물리적 한계 없이 확장되는 유일한 자산이다.
추가 계층이 아직 있다. 아르헨티나의 이스라엘 식민지는 서방 세계에서 가장 많은 것 중 하나이고, 아르헨티나 유대 공동체는 라틴 아메리카에서 가장 크다. 이 기존 관계 인프라는 사회적 자본으로, 계약, 기술 이전 및 학문적 이동성으로 전환될 수 있다. 외교적 민속이 아니다. 반구의 다른 나라는 이스라엘과 그러한 인적 조직을 갖추지 않고 있다.
자동 정렬의 이의가 남아 있으며, 우회로 없이 대답할 가치가 있다. 20세기 아르헨티나 국가는 자신이 중요하다고 느끼는 제스처에 비싼 대가를 지불했다. 비동맹은 양극 세계에서 협상의 여지가 있는 유효한 전략이었다.
그러나 중국이 채무로 의지를 사고 미국이 모호함을 관세와 2차 제재로 벌하는 세계에서, 등거리는 정교함에서 마비로 변했다. 21세기 아르헨티나 국가는 수십 년 만에 처음으로 중요한 테이블에 앉을 기회를 가진다.
보완적 지평이 언급할 가치가 있다. 이스라엘은 반도체와 알고리즘 방어에서 대만과 밀접한 연결을 유지한다. 대만은 인공지능 혁신에서 세계의 또 다른 위대한 극이며, 고급 칩의 유일한 심각한 공급자이다.
아르헨티나가 이스라엘을 통해 텔아비브, 타이페이 및 미국 실험실을 연결하는 생태계에 통합되면, 2차 전후 이후 가장 일관된 전략적 수를 실행했을 것이다. 중국은 자체 고급 리소그래피 장비를 제조할 수 없는 한 자율적인 기술 미래를 갖지 않는다. 대만은 알고리즘 시대의 물질적 미래를 집중한다.
권력에 가깝다고 해서 항상 품위 있는 것은 아니지만, 권력에서 멀리 떨어져 있다는 것은 거의 항상 해롭다. 밀레이는 올바르게 선택했다.
있는 그대로의 것들.
미국은 순수한 의미의 유일한 글로벌 강대국이다. 중국은 지역 라이벌로서 지구적 야심과 극단적인 인구 문제를 가지고 있다. 러시아는 경제 규모가 중간 정도인 군사 강대국이며 축소된 지평을 가지고 있다. 유럽은 자체 대외 정책이 없으며 워싱턴의 전략적 의존과 분산된 에너지 의존 사이를 진동한다. 미국과 정렬하는 것은 기초적인 권력의 산술이다. 그리고 이스라엘과 정렬하는 것은 군사, 기술 및 정보 통합에서 워싱턴의 가장 밀집된 동맹국이므로, 같은 권력 벡터로 두 번 정렬하는 것이다.
2026년 4월 19일, 밀레이와 벤야민 네타냐후는 예루살렘에서 이삭 협정을 선포했다. 이름의 선택은 장식적이지 않다. 아브라함 협정은 공통 족장의 형태로 이스라엘과 여러 아랍 국가 간의 관계를 평화롭게 했기 때문이다.
이삭 협정은 약속의 아들과 유대-기독교 전통의 형태로 서반구로 논리를 확장한다. 성경적 부담은 중요하다. 왜냐하면 단순히 기술적인 조약이 절대 도달할 수 없는 지속성을 이 틀에 부여하기 때문이다. 네타냐후는 미래의 야곱 협정 가능성까지 언급했다. 설계는 의도적이고, 확장 가능하며, 우루과이, 파라과이, 에콰도르, 파나마, 코스타리카를 먼저; 브라질, 콜롬비아, 칠레, 엘살바도르를 두 번째 물결로 문을 연다.
아르헨티나의 경우, 서명된 구체적인 문서는 세 가지이다. 서반구에서의 이란 주재에 명확한 초점을 맞춘 반테러 양해각서.
이스라엘 국립 AI 처와 아르헨티나 과학, 기술 및 혁신 비서국 간의 인공지능 협력 양해각서.
텔아비브-부에노스아이레스 직항을 가능하게 하는 개정된 항공 프로토콜. 엘알이 개설했다. 이 노선은 미미해 보이지만 나머지를 응축한다. 직접 연결은 엔지니어, 투자자, 학생 또는 고부가가치 상품의 이동을 위한 물질적 인프라이다. 인적 송유관처럼 작동한다.
인공지능 문제는 별도의 단락이 필요하다. 왜냐하면 이것은 이 방문의 가장 이해되지 않는 측면이기 때문이다. 많은 아르헨티나 논평가들은 국가가 대규모 데이터 센터의 본거지가 되길 꿈꾼다. 그 꿈은 잘못되었다. 데이터 센터는 기본 상품이기 때문이다. 이들은 엄청난 양의 에너지와 물을 소비하고, 숙련된 고용을 거의 생성하지 않으며, 그들의 부가가치는 인프라 소유자로 향한다.
진정한 이득은 다른 곳에 있다. 이스라엘은 오늘날 인공지능, 사이버보안 및 방어 알고리즘의 혁신에서 세계 두 번째 극이다. 아르헨티나는 수학, 이론 물리학 및 컴퓨터 과학에서 활용되지 않은 인적 자본을 가지고 있다.
서명된 양해각서는 슈퍼컴퓨팅, 중요한 민간 응용, 인적 자본 및 공동 연구를 지향한다. 적절한 것은 서버 팜이 아닌 연구 개발 센터가 되는 것이다. 지적 재산은 물리적 한계 없이 확장되는 유일한 자산이다.
추가 계층이 아직 있다. 아르헨티나의 이스라엘 식민지는 서방 세계에서 가장 많은 것 중 하나이고, 아르헨티나 유대 공동체는 라틴 아메리카에서 가장 크다. 이 기존 관계 인프라는 사회적 자본으로, 계약, 기술 이전 및 학문적 이동성으로 전환될 수 있다. 외교적 민속이 아니다. 반구의 다른 나라는 이스라엘과 그러한 인적 조직을 갖추지 않고 있다.
자동 정렬의 이의가 남아 있으며, 우회로 없이 대답할 가치가 있다. 20세기 아르헨티나 국가는 자신이 중요하다고 느끼는 제스처에 비싼 대가를 지불했다. 비동맹은 양극 세계에서 협상의 여지가 있는 유효한 전략이었다.
그러나 중국이 채무로 의지를 사고 미국이 모호함을 관세와 2차 제재로 벌하는 세계에서, 등거리는 정교함에서 마비로 변했다. 21세기 아르헨티나 국가는 수십 년 만에 처음으로 중요한 테이블에 앉을 기회를 가진다.
보완적 지평이 언급할 가치가 있다. 이스라엘은 반도체와 알고리즘 방어에서 대만과 밀접한 연결을 유지한다. 대만은 인공지능 혁신에서 세계의 또 다른 위대한 극이며, 고급 칩의 유일한 심각한 공급자이다.
아르헨티나가 이스라엘을 통해 텔아비브, 타이페이 및 미국 실험실을 연결하는 생태계에 통합되면, 2차 전후 이후 가장 일관된 전략적 수를 실행했을 것이다. 중국은 자체 고급 리소그래피 장비를 제조할 수 없는 한 자율적인 기술 미래를 갖지 않는다. 대만은 알고리즘 시대의 물질적 미래를 집중한다.
권력에 가깝다고 해서 항상 품위 있는 것은 아니지만, 권력에서 멀리 떨어져 있다는 것은 거의 항상 해롭다. 밀레이는 올바르게 선택했다.
있는 그대로의 것들.
처리 완료
4,669 tokens · $0.0127
기사 수집 완료 · 00:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
5,396자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:26
2,391자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,669 tokens
$0.01272
31.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-5.34
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 2건
7일 평균 33.21건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La Argentina del siglo veintiuno tiene la oportunidad, por primera vez en décadas, de sentarse en la mesa que importa en el escenario internacional.
Hay quienes sostienen que el viaje de Javier Milei a Israel perjudica a la Argentina porque la ubica en una posición de alineamiento total con Estados Unidos. El argumento es antiguo y se apoya en una nostalgia, porque supone un mundo con varios polos, donde un país mediano puede negociar su neutralidad como si fuera un activo. Ese mundo ya no existe. Hoy la equidistancia es una forma costosa de hacerse irrelevante, y la Argentina tiene razones precisas para entenderlo antes que sus vecinos.Estados Unidos es la única potencia global en sentido estricto. China es un rival regional con ambiciones planetarias y problemas demográficos terminales. Rusia es una potencia militar con economía de tamaño medio y horizonte contraído. Europa carece de política exterior propia y oscila entre la dependencia estratégica de Washington y la dependencia energética fragmentada. Alinearse con Estados Unidos es aritmética elemental de poder. Y alinearse con Israel, que es el aliado más denso de Washington en integración militar, tecnológica y de inteligencia, es alinearse dos veces con el mismo vector de poder.
El 19 de abril de 2026, Milei y Benjamin Netanyahu proclamaron en Jerusalén los Acuerdos de Isaac. La elección del nombre no es ornamental, ya que los Acuerdos de Abraham pacificaron relaciones entre Israel y varios Estados árabes bajo la figura del patriarca común.
Los Acuerdos de Isaac extienden la lógica hacia el hemisferio occidental bajo la figura del hijo de la promesa y la tradición judeocristiana. La carga bíblica importa porque le otorga al marco una longevidad que los tratados meramente técnicos nunca logran. Netanyahu llegó a mencionar la posibilidad de futuros Acuerdos de Jacob. El diseño es deliberado, escalable, y abre la puerta a Uruguay, Paraguay, Ecuador, Panamá, Costa Rica en primera instancia; y a Brasil, Colombia, Chile y El Salvador en segunda ola.
Para la Argentina, los instrumentos concretos firmados son tres. Un memorándum antiterrorismo, con foco explícito en la presencia iraní en el hemisferio occidental.
Un memorándum de cooperación en inteligencia artificial entre la Dirección Nacional de IA de Israel y la Secretaría argentina de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Un protocolo aéreo enmendado que habilita el vuelo directo Tel Aviv-Buenos Aires, inaugurado por El Al. Esta ruta parece el instrumento menor y sin embargo condensa el resto. Un vínculo directo es infraestructura material para traslado de ingenieros, inversores, estudiantes o mercancía de alto valor; funciona como un oleoducto humano.
La cuestión de la inteligencia artificial merece párrafo aparte porque es la dimensión más incomprendida del viaje. Muchos comentaristas argentinos sueñan con que el país se convierta en sede de grandes centros de datos. Ese sueño es equivocado, puesto que los centros de datos son un producto básico. Estos consumen enormes cantidades de energía y agua, generan poco empleo calificado, y su valor agregado se fuga hacia el propietario de la infraestructura.
La verdadera ganancia está en otro lugar. Israel es hoy el segundo polo mundial de innovación en inteligencia artificial, ciberseguridad y algoritmos de defensa. La Argentina tiene un capital humano subutilizado en matemáticas, física teórica y ciencias de la computación.
El memorándum firmado apunta a supercómputo, aplicaciones civiles críticas, capital humano e investigación conjunta. Lo que corresponde es convertirse en centro de investigación y desarrollo, no en granja de servidores. La propiedad intelectual es el único activo que escala sin límite físico.
Hay todavía una capa adicional. La colonia argentina en Israel es de las más numerosas del mundo occidental, y la comunidad judía argentina es la mayor de América Latina. Esta infraestructura relacional preexistente es capital social convertible en contratos, transferencias tecnológicas y movilidad académica; no folclore diplomático. Ningún otro país del hemisferio dispone de semejante tejido humano con el Estado de Israel.
Queda la objeción del alineamiento automático y conviene responderla sin rodeos. El Estado argentino del siglo veinte pagó caro el gesto de sentirse importante. La no alineación fue estrategia válida en un mundo bipolar con márgenes de negociación.
Sin embargo, en un mundo donde China compra voluntades con deuda y Estados Unidos castiga la ambigüedad con aranceles y sanciones secundarias, la equidistancia dejó de ser sofisticación para volverse parálisis. El Estado argentino del siglo veintiuno tiene la oportunidad, por primera vez en décadas, de sentarse en la mesa que importa.
Un horizonte complementario merece mención. Israel mantiene vínculos densos con Taiwán en semiconductores y defensa algorítmica. Taiwán es el otro gran polo mundial de innovación en inteligencia artificial, y el único proveedor serio de chips avanzados.
Si la Argentina logra, a través de Israel, incorporarse al ecosistema que conecta Tel Aviv, Taipéi y los laboratorios estadounidenses, habrá ejecutado la jugada estratégica más consecuente desde la segunda posguerra. China no tiene futuro tecnológico autónomo mientras no pueda fabricar sus propios equipos de litografía avanzada. Taiwán concentra el futuro material de la era algorítmica.
Estar cerca del poder no siempre es digno, pero estar lejos del poder es casi siempre ruinoso. Milei eligió correctamente.
Las cosas como son.