스필버그와 '디스클로저 데이': 새 트레일러에서 보이는 모든 것(아직 어디에도 공개되지 않음)
Spielberg y El día de la revelación: todo lo que se ve en el nuevo trailer (que no está en ningún lado)
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-17 18:02
Translated
감독이 라스베이거스 시네마콘에서 공개했다. 아직 어떤 사이트에서도 볼 수 없다. 하지만 행운아들은 영화에서 무슨 일이 일어나는지 전해준다.
스티븐 스필버그가 언제나 그를 매혹시켰던 외계인의 세계로 돌아오는 영화 '디스클로저 데이'가 우리에게 도착하기까지 두 달도 채 남지 않았다.
그리고 도착하는 것은 외계인인 것 같다.
라스베이거스 시네마콘(할리우드 스튜디오들이 화려한 이벤트와 트레일러, 스타 출연으로 대작 영화들을 발표하는 행사)에서 에밀리 블런트, 조시 오코너, 콜린 퍼스가 출연하는 이 영화의 새로운 예고편이 공개되었다.
'디스클로저 데이'(아르헨티나에서는 6월 11일 개봉)를 통해 스필버그는 2021년 '웨스트 사이드 스토리'와 2022년 '더 패블먼스' 같은 훨씬 더 개인적인 색채의 영화들을 연달아 선보인 후 대작 영화로 돌아왔다.
물론 두 작품 모두 아카데미 최우수 작품상 후보에 올랐고 스필버그는 최우수 감독상 후보에 올랐다.
하지만 '디스클로저 데이'의 새 트레일러에서는 무엇이 보이는가?
라스베이거스에서 트레일러를 본 사람들에 따르면, 아직 어떤 사이트에서도 볼 수 없는 이 트레일러의 줄거리는 여전히 파악하기 어렵다. 다른 행성의 방문자들과 그들의 도착을 은폐하려는 정부의 음모가 관련되어 있다.
'디스클로저 데이'의 주연 배우들은 미국인이 아닌 영국인들이다. 이달 말 '악마는 프라다를 입는다 2'에서 볼 에밀리 블런트는 다른 세계의 방문자들과 연결이 있는 것으로 보이는 TV 기상 캐스터다. '더 크라운'의 조시 오코너는 외계인과 접촉이 이루어졌다는 증거를 가진 인물이다. 그리고 '킹스 스피치'로 아카데미상을 수상한 콜린 퍼스는 이 이야기를 누구에게도 공개하지 않으려는 비열한 관료다.
블런트와 오코너의 캐릭터는 정부 요원들을 피해 농장을 지나 달리는 기차에 오른다.
그리고 외계인들은? 인간이 아닌 것 같은 손이 얼굴을 쓰다듬으려 다가오고, 어두운 하늘에 우주선이 나타나기 시작하는 등 희미하게 보인다. 각본은 '쥬라기 공원'의 작가 데이비드 켑이 썼다.
또 다른 행운아는 마거릿(에밀리 블런트)이 커피를 마시다가 붉은 새가 날아오는 것을 보고, 이상하게 서로를 쳐다본 후 그녀가 일하러 뛰어간다고 전했다.
다니엘(조시 오코너)은 보호복을 입은 사람들이 컨테이너에서 시체를 꺼내는 이상한 일이 일어나는 영상을 가지고 있다.
다니엘은 마거릿이 이전 트레일러에서 언급했던 '딸깍' 소리가 실제로는 수학 방정식이라고 밝힌다. 마거릿은 "그들"이 다니엘이 어디 있는지 알고 그를 죽일 것이라며 집에 돌아가지 말라고 애원한다. 그리고 검은 차들이 나타난다...
그리고 스포일러는 아니지만 트레일러에 나오듯이, 마거릿과 다니엘은 어린 시절부터 운명이 얽혀 있었다.
백만 달러짜리 질문—영화가 우리를 그의 최고 전성기 엔터테인먼트 영화의 스필버그로 돌려놓을지 여부는, 사실 이건 이백만 달러짜리 질문이다—은 외계인들이 '클로즈 인카운터'나 'E.T.'의 친구들처럼 평화롭게 오는 것인지, 아니면 '우주 전쟁'처럼 지구를 점령하고 모든 것을 파괴하려는 적대적인 존재인지이다.
12월 18일에 80세가 되는 이 감독의 필모그래피에는 외계인이 관련된 공상과학 장르의 중요한 영화가 적어도 세 편 있다.
먼저 1977년 '제3의 종류와의 접촉'에서 로이 니어리(리처드 드레퍼스, '죠스' 이후 다시 스티븐과 작업)는 특별한 만남을 갖고 우주선에 올랐다. 그다음 1982년 'E.T.'에서 엘리엇(헨리 토마스)은 E.T.와 애정을 쌓았다.
톰 크루즈가 맞서 싸웠던 '우주 전쟁'(2005)의 외계인들은 덜 친근했다.
스필버그는 시네마콘에 참석한 적이 없었다. 기립박수를 받은 후 그는 공상과학이 오늘날 사람들이 생각하는 것보다 "현실에 더 가깝다"고 주장했다.
"어릴 때부터 하늘 저편에서 무슨 일이 일어나는지 궁금했다"고 그는 말하며, UFO가 실제라는 증거가 점점 더 많아지고 있다고 지적했다. 그는 2017년 뉴욕타임스의 미국 국방부가 이러한 신비로운 목격 사건을 조사하기 위한 비밀 프로그램에 관한 보도를 언급했다.
그리고 결국 시네마콘에 간 목적인 다음 영화를 홍보하면서 그는 "이 영화가 질문에 답하고 사람들에게 많은 질문을 던질 것이라고 생각한다"고 마무리했다.
"이것이 내 마지막 영화가 아닐 것을 약속합니다"라고 그는 말했고, 물론 환호를 받았다.
스필버그는 그가 알고 가장 좋아하는 방식으로 영화가 스크린에서 살아남기 위해 어떻게 해야 하는지에 대한 조언도 던졌다. 첫째: 영화들은 스트리밍 플랫폼으로 넘어가기 전에 극장에서 더 오래 상영되어야 한다. 그는 그의 영화를 제작한 유니버설 픽처스가 영화의 극장 상영 일수를 최소 17일에서 45일로 늘리기로 결정한 것을 예로 들었다.
"스튜디오들은 돈나 랭글리(유니버설 엔터테인먼트 사장)가 방금 한 것처럼 독점 기간을 상당히 연장하는 데 도움을 줘야 합니다... 오늘날 저는 야심을 가져야 합니다. 60일? 120일?"
그리고 그는 리부트나 재시작, 속편, 스핀오프 대신 그의 영화 같은 오리지널 영화에 계속 투자해야 한다고 강조했다.
"알려진 프랜차이즈만 제작하면 아이디어가 고갈될 것입니다. 더 오리지널한 이야기를 전해야 합니다"라고 그는 마무리했다.
그리고 도착하는 것은 외계인인 것 같다.
라스베이거스 시네마콘(할리우드 스튜디오들이 화려한 이벤트와 트레일러, 스타 출연으로 대작 영화들을 발표하는 행사)에서 에밀리 블런트, 조시 오코너, 콜린 퍼스가 출연하는 이 영화의 새로운 예고편이 공개되었다.
'디스클로저 데이'(아르헨티나에서는 6월 11일 개봉)를 통해 스필버그는 2021년 '웨스트 사이드 스토리'와 2022년 '더 패블먼스' 같은 훨씬 더 개인적인 색채의 영화들을 연달아 선보인 후 대작 영화로 돌아왔다.
물론 두 작품 모두 아카데미 최우수 작품상 후보에 올랐고 스필버그는 최우수 감독상 후보에 올랐다.
하지만 '디스클로저 데이'의 새 트레일러에서는 무엇이 보이는가?
라스베이거스에서 트레일러를 본 사람들에 따르면, 아직 어떤 사이트에서도 볼 수 없는 이 트레일러의 줄거리는 여전히 파악하기 어렵다. 다른 행성의 방문자들과 그들의 도착을 은폐하려는 정부의 음모가 관련되어 있다.
'디스클로저 데이'의 주연 배우들은 미국인이 아닌 영국인들이다. 이달 말 '악마는 프라다를 입는다 2'에서 볼 에밀리 블런트는 다른 세계의 방문자들과 연결이 있는 것으로 보이는 TV 기상 캐스터다. '더 크라운'의 조시 오코너는 외계인과 접촉이 이루어졌다는 증거를 가진 인물이다. 그리고 '킹스 스피치'로 아카데미상을 수상한 콜린 퍼스는 이 이야기를 누구에게도 공개하지 않으려는 비열한 관료다.
블런트와 오코너의 캐릭터는 정부 요원들을 피해 농장을 지나 달리는 기차에 오른다.
그리고 외계인들은? 인간이 아닌 것 같은 손이 얼굴을 쓰다듬으려 다가오고, 어두운 하늘에 우주선이 나타나기 시작하는 등 희미하게 보인다. 각본은 '쥬라기 공원'의 작가 데이비드 켑이 썼다.
또 다른 행운아는 마거릿(에밀리 블런트)이 커피를 마시다가 붉은 새가 날아오는 것을 보고, 이상하게 서로를 쳐다본 후 그녀가 일하러 뛰어간다고 전했다.
다니엘(조시 오코너)은 보호복을 입은 사람들이 컨테이너에서 시체를 꺼내는 이상한 일이 일어나는 영상을 가지고 있다.
다니엘은 마거릿이 이전 트레일러에서 언급했던 '딸깍' 소리가 실제로는 수학 방정식이라고 밝힌다. 마거릿은 "그들"이 다니엘이 어디 있는지 알고 그를 죽일 것이라며 집에 돌아가지 말라고 애원한다. 그리고 검은 차들이 나타난다...
그리고 스포일러는 아니지만 트레일러에 나오듯이, 마거릿과 다니엘은 어린 시절부터 운명이 얽혀 있었다.
백만 달러짜리 질문—영화가 우리를 그의 최고 전성기 엔터테인먼트 영화의 스필버그로 돌려놓을지 여부는, 사실 이건 이백만 달러짜리 질문이다—은 외계인들이 '클로즈 인카운터'나 'E.T.'의 친구들처럼 평화롭게 오는 것인지, 아니면 '우주 전쟁'처럼 지구를 점령하고 모든 것을 파괴하려는 적대적인 존재인지이다.
12월 18일에 80세가 되는 이 감독의 필모그래피에는 외계인이 관련된 공상과학 장르의 중요한 영화가 적어도 세 편 있다.
먼저 1977년 '제3의 종류와의 접촉'에서 로이 니어리(리처드 드레퍼스, '죠스' 이후 다시 스티븐과 작업)는 특별한 만남을 갖고 우주선에 올랐다. 그다음 1982년 'E.T.'에서 엘리엇(헨리 토마스)은 E.T.와 애정을 쌓았다.
톰 크루즈가 맞서 싸웠던 '우주 전쟁'(2005)의 외계인들은 덜 친근했다.
스필버그는 시네마콘에 참석한 적이 없었다. 기립박수를 받은 후 그는 공상과학이 오늘날 사람들이 생각하는 것보다 "현실에 더 가깝다"고 주장했다.
"어릴 때부터 하늘 저편에서 무슨 일이 일어나는지 궁금했다"고 그는 말하며, UFO가 실제라는 증거가 점점 더 많아지고 있다고 지적했다. 그는 2017년 뉴욕타임스의 미국 국방부가 이러한 신비로운 목격 사건을 조사하기 위한 비밀 프로그램에 관한 보도를 언급했다.
그리고 결국 시네마콘에 간 목적인 다음 영화를 홍보하면서 그는 "이 영화가 질문에 답하고 사람들에게 많은 질문을 던질 것이라고 생각한다"고 마무리했다.
"이것이 내 마지막 영화가 아닐 것을 약속합니다"라고 그는 말했고, 물론 환호를 받았다.
스필버그는 그가 알고 가장 좋아하는 방식으로 영화가 스크린에서 살아남기 위해 어떻게 해야 하는지에 대한 조언도 던졌다. 첫째: 영화들은 스트리밍 플랫폼으로 넘어가기 전에 극장에서 더 오래 상영되어야 한다. 그는 그의 영화를 제작한 유니버설 픽처스가 영화의 극장 상영 일수를 최소 17일에서 45일로 늘리기로 결정한 것을 예로 들었다.
"스튜디오들은 돈나 랭글리(유니버설 엔터테인먼트 사장)가 방금 한 것처럼 독점 기간을 상당히 연장하는 데 도움을 줘야 합니다... 오늘날 저는 야심을 가져야 합니다. 60일? 120일?"
그리고 그는 리부트나 재시작, 속편, 스핀오프 대신 그의 영화 같은 오리지널 영화에 계속 투자해야 한다고 강조했다.
"알려진 프랜차이즈만 제작하면 아이디어가 고갈될 것입니다. 더 오리지널한 이야기를 전해야 합니다"라고 그는 마무리했다.
처리 완료
222 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 18:42
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
222 tokens
$0.00039
8.4s
본문 추출 완료
5,529자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:58
2,484자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:58
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.24
일상적인 보도 수준 — 기준: Las Vegas
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 11.43건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El director lo presentó en la CinemaCon en Las Vegas. Aún no está disponible en ningún sitio. Pero los afortunados cuentan qué pasa en el filme.
Falta menos de dos meses para que El día de la revelación, la película con la que Steven Spielberg regresa a un mundo que le fascina y le fascinó desde siempre: el de los extraterrestres, llegue hasta nosotros.Y parece que los que llegan son los extraterrestres.
Fue en la CinemaCon en Las Vegas (la feria en la que los estudios de Hollywood anuncian con bombos y platillos -y trailers y presencias estelares- sus tanques cinematográficos) donde se vio un nuevo avance del filme con Emily Blunt, Josh O ‘Connor y Colin Firth.
Con Disclosure Day, que en la Argentina estrena el 11 de junio, Spielberg regresa al cine de la superproducción, después de estrenar en los últimos años filmes de tinte mucho más personal, como las consecutivas West Side Story (2021) y Los Fabelman (2022).
Por cierto, ambas fueron candidatas al Oscar a la mejor película y Spielberg a la mejor dirección.
Pero ¿qué se ve en el nuevo trailer de El día de la revelación?
La trama sigue siendo difícil de descifrar, según cuentan quienes vieron en Las vegas el trailer, que aún no está disponible en ningún sitio. Involucra a visitantes de otro planeta y una conspiración gubernamental que intenta encubrir su llegada.
Los actores protagonistas de El día de la revelación no son estadounidenses, sino ingleses. Emily Blunt, a quien veremos a fin de mes en El diablo viste a la moda 2, es una meteoróloga de televisión que, aparentemente, tiene una conexión con visitantes de otro mundo. Josh O'Connor (The Crown) es alguien con pruebas de que se ha establecido contacto con los extraterrestres. Y Colin Firth, ganador del Oscar por El discurso del rey, es un burócrata sin escrúpulos que no va a permitir que nadie haga pública la historia.
Los personajes de Blunt y O’Connor atraviesan una granja, mientras evaden a agentes del gobierno, y se suben a un tren en marcha.
¿Y los extraterrestres? Se los ve fugazmente, como una mano que no sería humana y que se acerca para acariciar un rostro, y una nave comienza a materializarse en un cielo negro. El guion lo redactó David Koepp, guionista de Jurassic Park.
Otro suertudo contó que Margaret (Emily Blunt) está bebiendo café cuando un pájaro cardenal aparece volando. Se miran extrañados antes de que ella salga corriendo al trabajo.
Daniel (Josh O’Connor) tiene un video de algo extraño que está sucediendo: personas con trajes de protección sacan cuerpos de contenedores.
Daniel revela que los chasquidos que Margaret ya mencionaba en los trailers anteriores son en realidad una ecuación matemática. Margaret dice que "ellos" saben dónde está Daniel y que lo matarán, y le ruega que no vuelva a la casa. Y aparecen coches negros…
Y, no es spoiler, porque está en el trailer, Margaret y Daniel han tenido destinos entrelazados desde la infancia.
La pregunta del millón -no si la película nos devolverá al Spielberg de sus mejores épocas en el cine del entretenimiento, que esa vale dos millones- es si los extraterrestres vienen en son de paz, como los de Encuentros cercanos o el mismísimo E.T., o son beligerantes y quieren apoderarse del planeta Tierra, destruyéndolo todo, como en La guerra de los mundos.
Es que el género de la ciencia ficción, o que involucre a alienígenas, tiene al menos tres películas importantes en la filmografía del director que el próximo 18 de diciembre cumplirá 80 años.
Primero fue Encuentros cercamos del tercer tipo (1977), con Roy Neary (Richard Dreyfuss, volviendo a trabajar con Steven tras Tiburón) teniendo ese encuentro especial y subiendo a una nave espacial. Luego llegó E.T., el extraterrestre (1982), en la que Elliott (Henry Thomas) se encariñaba con E.T.
Menos amigables eran los alienígenas de La guerra de los mundos (2005) contra los que se enfrentaba Tom Cruise.
Spielberg nunca había asistido a una CinemaCon. Luego de ser aplaudido de pie, afirmó que la ciencia ficción está “más cerca de la realidad” de lo que la gente supone hoy en día.
“Desde que soy chico que siento curiosidad por lo que ocurre allá en el cielo”, declaró, señalando que cada vez hay más pruebas de que los OVNIs son reales. Hizo referencia a un informe de 2017 de The New York Times sobre un programa secreto del Pentágono estadounidense para investigar estos misteriosos avistamientos.
Y a la hora de vender su próxima película, que en definitiva para eso fue a la CinemaCon, terminó diciendo “creo que esta película va a responder preguntas y va a generar muchas preguntas en la gente”.
“Les prometo que ésta no será mi última película”, dijo y, claro, lo ovacionaron.
Spielberg aprovechó y tiró consejos acerca de cómo hacer para que el cine, como él lo conoce y más le gusta, sobreviva en las pantallas. Primero: las películas tienen que estar más tiempo en los cines antes de saltar a las plataformas de streaming. Y dio como ejemplo lo que hará Universal Pictures (la productora detrás de su película), que decidió aumentar el número de días que sus películas estarán en los cines, saltando de un mínimo de 17 a 45.
"Los estudios deben ayudarnos ampliando considerablemente los períodos de exclusividad, como acaba de hacer Donna Langley (directora de Universal Entertainment)… Hoy tengo que ser ambicioso. ¿60 días? ¿120 días?".
Y recalcó que se debe seguir invirtiendo en películas originales -como la suya- en vez de reboots o reinicios, secuelas y spin-offs.
"Si solo producimos franquicias conocidas, nos quedaremos sin ideas. Necesitamos contar historias más originales”, cerró.
Editor de la sección Spot / Espectáculos pscholz@clarin.com