미국에 좋은 소식: 팁과 초과근무 근로자를 위한 3,400달러 이상 환급과 감세
Buenas noticias para Estados Unidos: menos impuestos y devoluciones de más de 3.400 dólares para trabajadores con propinas y horas extra
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-17 02:51
Translated
도널드 트럼프 대통령이 추진한 세금 감면으로 수백만 납세자의 소득이 개선되고 있으나, 일부 혜택은 생활비 상승으로 인해 상쇄되고 있다.
도널드 트럼프 대통령이 이번 목요일 라스베이거스를 방문해 작년에 서명한 감세 정책을 홍보할 예정이며, 공화당이 올해 선거를 앞두고 경제적 강점으로 여기는 부분을 부각하려 한다.
팁과 초과근무 수당을 받는 근로자들이 이번 세금 시즌에 더 큰 환급금을 받고 있으나, 이러한 절약액과 트럼프가 작년에 서명한 "원 빅 뷰티풀 빌 법안"에서 파생된 다른 혜택들은 이란과의 전쟁으로 촉발된 휘발유 가격 상승으로 인해 줄어들었다.
대통령의 이례적인 서부 방문은 전쟁을 종식시키라는 정치적 압박이 커지는 가운데, 11월 중간선거에서 의회 다수당 지위를 지키는 데 도움이 될 메시지에 집중하라는 요구 속에 이루어진다.
금요일, 트럼프는 보수주의 단체 터닝 포인트 USA와 함께 피닉스에서 행사에 참석할 예정이다. 하지만 첫 번째 목적지는 라스베이거스로, 초과근무에 대한 새로운 세금 공제 혜택을 받은 여러 경찰관들과 함께 라운드테이블을 주재하며, 팁 공제를 적용할 수 있었던 이발사와 카지노 감독관도 참석한다.
재무부는 수요일, 올해 평균 세금 환급금이 3,400달러를 넘어 작년보다 약 340달러 더 많다고 밝혔다.
트럼프는 라스베이거스에서 처음으로 "팁에 세금 없음" 제안을 구상했다고 말했으며, 이 도시는 엔터테인먼트가 경제의 동력이고 많은 근로자가 방문객의 팁에 의존하는 곳이다.
하지만 이곳은 또한 매일 출퇴근하는 근로자들의 도시이며, 그중에는 팁으로 생계를 유지하며 카지노 직장까지 차를 몰고 다니는 이들도 포함된다. 라스베이거스의 휘발유 평균 가격은 갤런당 5달러로, AAA에 따르면 1년 전보다 28% 높다.
헨더슨에 거주하는 승무원 니콜라스 딜레이니는 2024년 대선에서 대통령에게 투표하지 않았다고 밝혔으며, 트럼프가 생활비 문제에 대해 "끔찍한" 일을 하고 있다고 평가했다. 그는 팁 세금 감면은 긍정적으로 평가했으나 식품과 연료 가격이 우려된다고 말했다.
"탱크를 가득 채우는데 100달러 이상을 써야 해, 13갤론? 미쳤어요,"라고 그는 말했다.
헨더슨의 한 카지노에서 웨이트리스로 일하는 폴라 굿맨은 생활비가 가장 큰 우려사항이며 가족 식비로 매주 400달러 이상을 지출한다고 지적했다.
그러나 대통령에게 투표한 굿맨은 그가 "아주 잘하고 있다"고 평가했으며 연료 가격 상승은 변동성으로 보고 대통령에게 책임을 묻지 않았다. 웨이트리스로서 팁에 대한 세금 절약을 높이 평가한다고 그녀는 말했다.
"요즘은 한 푼도 큰돈이에요,"라고 그녀는 말했다. "디젤 봤어요? 6.11달러예요."
백악관은 트럼프가 미국에서 세금 감면, 규제 철폐, 에너지 생산 증대에 집중하여 가격을 낮추려 하고 있으며, 휘발유 가격 상승을 이란과의 전쟁의 일시적 영향으로 묘사했다.
"수천만 미국인들이 이번 세금 시즌에 법안의 핵심 조항 덕분에 혜택을 보고 있다,"고 대변인 쿠시 데사이가 말하며, 이는 행정부가 부담 경감 의제를 유지하고 있음을 보여준다고 주장했다.
그럼에도 불구하고 분쟁은 생활비를 비싸게 만들었다. 뱅크 오브 아메리카 연구소의 분석은 환급금의 평균 증가액이 최소 5개월간 휘발유 지출 증가를 커버할 수 있다고 결론 내렸다.
내셔와이드의 수석 이코노미스트 캐시 보스틴치치는 연료 가격의 급등이 환급금의 추가 혜택을 완전히 상쇄할 가능성이 높다고 경고했으나, 소비의 더 큰 하락을 피하는 데는 도움이 될 것이라고 말했다.
감세에 초점을 맞춘 트럼프의 경제 메시지는 최근 교황과의 공개적인 논쟁과 자신을 예수로 묘사한 소셜 미디어 이미지(후에 삭제됨) 등의 논란으로 가려지기도 했다.
공화당 전략가 론 본진은 당내에서 11월 하원 통제권 유지 가능성에 대한 우려가 커지고 있다고 지적했다.
대통령은 이란과의 전쟁이 곧 끝날 것이라고 믿는다고 말했으나, 양국 간 입장 차이로 아직 합의는 이루어지지 않았다.
트럼프는 일요일 폭스뉴스에서 중간선거까지 가격이 유지되거나 소폭 상승할 수 있다고 말했다. 그러나 수요일에는 이 전망을 완화하며 분쟁이 종식된다면 선거 전에 "훨씬 더 낮아질 것"이라고 주장했다.
"그 문제가 해결되면 휘발유 가격이 크게 내려갈 것"이라고 그는 확신했다.
몇 시간 후, 스콧 베슨트 재무장관은 더 신중하게 6월 20일에서 9월 20일 사이에 가격이 하락할 수 있다고 추정하며, 이는 이란과의 협상에 달려 있다고 밝혔다.
AP 자료 인용.
팁과 초과근무 수당을 받는 근로자들이 이번 세금 시즌에 더 큰 환급금을 받고 있으나, 이러한 절약액과 트럼프가 작년에 서명한 "원 빅 뷰티풀 빌 법안"에서 파생된 다른 혜택들은 이란과의 전쟁으로 촉발된 휘발유 가격 상승으로 인해 줄어들었다.
대통령의 이례적인 서부 방문은 전쟁을 종식시키라는 정치적 압박이 커지는 가운데, 11월 중간선거에서 의회 다수당 지위를 지키는 데 도움이 될 메시지에 집중하라는 요구 속에 이루어진다.
금요일, 트럼프는 보수주의 단체 터닝 포인트 USA와 함께 피닉스에서 행사에 참석할 예정이다. 하지만 첫 번째 목적지는 라스베이거스로, 초과근무에 대한 새로운 세금 공제 혜택을 받은 여러 경찰관들과 함께 라운드테이블을 주재하며, 팁 공제를 적용할 수 있었던 이발사와 카지노 감독관도 참석한다.
재무부는 수요일, 올해 평균 세금 환급금이 3,400달러를 넘어 작년보다 약 340달러 더 많다고 밝혔다.
트럼프는 라스베이거스에서 처음으로 "팁에 세금 없음" 제안을 구상했다고 말했으며, 이 도시는 엔터테인먼트가 경제의 동력이고 많은 근로자가 방문객의 팁에 의존하는 곳이다.
하지만 이곳은 또한 매일 출퇴근하는 근로자들의 도시이며, 그중에는 팁으로 생계를 유지하며 카지노 직장까지 차를 몰고 다니는 이들도 포함된다. 라스베이거스의 휘발유 평균 가격은 갤런당 5달러로, AAA에 따르면 1년 전보다 28% 높다.
헨더슨에 거주하는 승무원 니콜라스 딜레이니는 2024년 대선에서 대통령에게 투표하지 않았다고 밝혔으며, 트럼프가 생활비 문제에 대해 "끔찍한" 일을 하고 있다고 평가했다. 그는 팁 세금 감면은 긍정적으로 평가했으나 식품과 연료 가격이 우려된다고 말했다.
"탱크를 가득 채우는데 100달러 이상을 써야 해, 13갤론? 미쳤어요,"라고 그는 말했다.
헨더슨의 한 카지노에서 웨이트리스로 일하는 폴라 굿맨은 생활비가 가장 큰 우려사항이며 가족 식비로 매주 400달러 이상을 지출한다고 지적했다.
그러나 대통령에게 투표한 굿맨은 그가 "아주 잘하고 있다"고 평가했으며 연료 가격 상승은 변동성으로 보고 대통령에게 책임을 묻지 않았다. 웨이트리스로서 팁에 대한 세금 절약을 높이 평가한다고 그녀는 말했다.
"요즘은 한 푼도 큰돈이에요,"라고 그녀는 말했다. "디젤 봤어요? 6.11달러예요."
백악관은 트럼프가 미국에서 세금 감면, 규제 철폐, 에너지 생산 증대에 집중하여 가격을 낮추려 하고 있으며, 휘발유 가격 상승을 이란과의 전쟁의 일시적 영향으로 묘사했다.
"수천만 미국인들이 이번 세금 시즌에 법안의 핵심 조항 덕분에 혜택을 보고 있다,"고 대변인 쿠시 데사이가 말하며, 이는 행정부가 부담 경감 의제를 유지하고 있음을 보여준다고 주장했다.
그럼에도 불구하고 분쟁은 생활비를 비싸게 만들었다. 뱅크 오브 아메리카 연구소의 분석은 환급금의 평균 증가액이 최소 5개월간 휘발유 지출 증가를 커버할 수 있다고 결론 내렸다.
내셔와이드의 수석 이코노미스트 캐시 보스틴치치는 연료 가격의 급등이 환급금의 추가 혜택을 완전히 상쇄할 가능성이 높다고 경고했으나, 소비의 더 큰 하락을 피하는 데는 도움이 될 것이라고 말했다.
감세에 초점을 맞춘 트럼프의 경제 메시지는 최근 교황과의 공개적인 논쟁과 자신을 예수로 묘사한 소셜 미디어 이미지(후에 삭제됨) 등의 논란으로 가려지기도 했다.
공화당 전략가 론 본진은 당내에서 11월 하원 통제권 유지 가능성에 대한 우려가 커지고 있다고 지적했다.
대통령은 이란과의 전쟁이 곧 끝날 것이라고 믿는다고 말했으나, 양국 간 입장 차이로 아직 합의는 이루어지지 않았다.
트럼프는 일요일 폭스뉴스에서 중간선거까지 가격이 유지되거나 소폭 상승할 수 있다고 말했다. 그러나 수요일에는 이 전망을 완화하며 분쟁이 종식된다면 선거 전에 "훨씬 더 낮아질 것"이라고 주장했다.
"그 문제가 해결되면 휘발유 가격이 크게 내려갈 것"이라고 그는 확신했다.
몇 시간 후, 스콧 베슨트 재무장관은 더 신중하게 6월 20일에서 9월 20일 사이에 가격이 하락할 수 있다고 추정하며, 이는 이란과의 협상에 달려 있다고 밝혔다.
AP 자료 인용.
처리 완료
4,158 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 03:46
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
252 tokens
$0.00044
6.7s
본문 추출 완료
4,911자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:56
2,124자 번역 완료
kimi-k2.5
3,906 tokens
$0.00738
57.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:56
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.33
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 19.68건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El alivio fiscal impulsado por el presidente Donald Trump mejora los ingresos de millones de contribuyentes, aunque parte del beneficio se ve afectado por el aumento del costo de vida.
El presidente Donald Trump viaja este jueves a Las Vegas para promover los recortes impositivos que firmó el año pasado, con el objetivo de destacar lo que los republicanos consideran una fortaleza económica de cara a las elecciones de este año.Los trabajadores que reciben propinas y horas extra están viendo mayores devoluciones en esta temporada de impuestos, pero esos ahorros -y otros derivados de la ley “One Big Beautiful Bill Act” que Trump firmó el año pasado- se han visto reducidos por el aumento de los precios de la gasolina impulsado por la guerra con Irán.
El viaje del presidente hacia el oeste, poco habitual, se produce en medio de una creciente presión política para que cierre el conflicto y se enfoque en un mensaje que ayude a su partido a defender sus mayorías en el Congreso en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.
El viernes, Trump participará en un evento en Phoenix con el grupo conservador Turning Point USA. Pero su primera parada es en Las Vegas, donde encabezará una mesa redonda con varios policías que se beneficiaron de nuevas exenciones fiscales sobre horas extra, junto con un barbero y un supervisor de casino que pudieron aplicar las deducciones sobre propinas.
El Departamento del Tesoro informó el miércoles que el reembolso impositivo promedio este año supera los USD 3.400, unos USD 340 más que el año anterior.
Trump ha dicho que ideó por primera vez su propuesta de “sin impuestos a las propinas” en Las Vegas, una ciudad donde el entretenimiento es el motor económico y muchos trabajadores dependen de las gratificaciones de los visitantes.
Pero también es una ciudad de trabajadores que se desplazan diariamente, incluidos aquellos que viven de propinas y manejan hasta sus empleos en los casinos. La gasolina promedia los USD 5 por galón en Las Vegas, un 28% más que hace un año, según AAA.
Nicholas Delaney, asistente de vuelo que vive en Henderson y que afirmó no haber votado al presidente en 2024, considera que Trump está haciendo un “terrible” trabajo en cuanto al costo de vida. Aunque valoró la reducción de impuestos sobre propinas, le preocupan los precios de los alimentos y el combustible.
“Tengo que gastar más de 100 dólares para llenar el tanque, ¿13 galones? Es una locura”, dijo.
Paula Goodman, camarera en un casino de Henderson, señaló que el costo de vida es su principal preocupación y que gasta más de USD 400 semanales en alimentos para su familia.
Sin embargo, Goodman, quien votó por el presidente, opinó que está “haciendo un muy buen trabajo” y no lo responsabiliza por el precio del combustible, al que considera una fluctuación. Como camarera, dijo apreciar el ahorro impositivo sobre sus propinas.
“Cada centavo hoy en día es enorme”, afirmó. “¿Viste el diésel? USD 6,11”.
La Casa Blanca indicó que Trump está enfocado en reducir impuestos, eliminar regulaciones y aumentar la producción energética en EE.UU. para bajar los precios, y describió el alza de la gasolina como un efecto temporal de la guerra con Irán.
“Decenas de millones de estadounidenses se están beneficiando en esta temporada de impuestos gracias a las disposiciones clave de la ley”, dijo el portavoz Kush Desai, quien sostuvo que eso demuestra que la administración mantiene su agenda de asequibilidad.
Aun así, el conflicto ha encarecido la vida. Un análisis del Bank of America Institute concluyó que el aumento promedio en los reembolsos podría cubrir el incremento del gasto en gasolina durante al menos cinco meses.
Kathy Bostjancic, economista jefe de Nationwide, advirtió que el fuerte aumento del combustible probablemente compense completamente el beneficio adicional de las devoluciones, aunque ayudaría a evitar una caída mayor en el consumo.
El mensaje económico de Trump, centrado en los recortes fiscales, también se vio opacado por controversias recientes, incluida una discusión pública con el papa y una imagen -luego eliminada- en redes sociales en la que se representaba como Jesús.
El estratega republicano Ron Bonjean señaló que crece la preocupación dentro del partido sobre la posibilidad de mantener el control de la Cámara de Representantes en noviembre.
Aunque el presidente ha dicho que cree que la guerra con Irán terminará pronto, aún no hay un acuerdo, con posiciones distantes entre ambos países.
Trump declaró el domingo en Fox News que los precios podrían mantenerse iguales o subir ligeramente para las elecciones de mitad de mandato. Sin embargo, el miércoles moderó ese pronóstico y afirmó que “serán mucho más bajos” antes de los comicios, suponiendo que el conflicto haya terminado.
“Cuando eso se resuelva, los precios de la gasolina van a bajar muchísimo”, aseguró.
Horas después, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, fue más cauteloso y estimó que los precios podrían bajar entre el 20 de junio y el 20 de septiembre, dependiendo de las negociaciones con Irán.
Con información de AP.