"그런 사람과 어떻게 사진을 찍을 수 있었을까?": 팔레스타인 축구 연맹 회장이 이스라엘 동료와의 인사를 거부
"Comment aurais-je pu prendre une photo avec une telle personne ?" : le président de la fédération palestinienne de football refuse de saluer son homologue israélien
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-05-01 14:34
Translated
국제축구연맹(FIFA) 회장 지아니 인판티노가 목요일 저녁 두 지도자가 사진을 함께 찍도록 제안했습니다. 하지만 이 시도는 실패했습니다.
국제축구연맹(FIFA) 회장 지아니 인판티노가 목요일 저녁 두 지도자가 사진을 함께 찍도록 제안했습니다. 하지만 이 시도는 실패했습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
축구 용어로 "골문을 벗어나다"라고 말합니다. 캐나다 밴쿠버에서 열리는 FIFA 회의를 기념하여, 지아니 인판티노는 4월 30일 목요일 팔레스타인 축구 연맹 회장 지브릴 라주브와 이스라엘 축구 지도자 바심 셰이크 술리만을 같은 사진에 함께 포즈하도록 시도했습니다. 실패: 첫 번째 인물은 세계 축구 강대국의 회장의 집요한 요청에도 불구하고 초대를 거부했습니다.
"팔레스타인에서 일어나고 있는 일은 끔찍합니다. 가자의 모든 스포츠 시설 파괴, 수백 명의 팔레스타인 운동선수와 직원의 살해... 정의를 실현할 시간입니다"라고 기자들의 질문에 답한 지브릴 라주브는 한탄했습니다. "이스라엘을 대변하는 사람은 이 모든 고통과 일어나고 있는 일에 전혀 관심이 없었습니다." "나는 그의 손을 잡기를 거부했습니다. 그런 사람과 어떻게 사진을 찍을 수 있었을까요?"라고 그는 물었습니다.
팔레스타인 축구 연맹(PFA)은 최근 국제스포츠중재판정부(CAS)에 항소를 제기했습니다. 이는 FIFA가 서안 점령지의 불법 정착촌에 위치한 이스라엘 클럽에 대한 제재를 거부한 후의 일입니다. 일일 폭력으로 얼룩진 팔레스타인 영토인 서안은 1967년 이래 이스라엘이 점령하고 있습니다. PFA는 이들 클럽이 이스라엘 연맹이 조직하는 경기에 참가할 권리가 없다고 주장합니다.
2026년 월드컵: FIFA 회장 지아니 인판티노는 이란이 미국에서 경기할 것이라고 재확인하고, 도널드 트럼프는 "괜찮다"고 말합니다
2024년 10월, 인권 이사회의 위임을 받은 유엔 전문가들은 이 특정 문제에 대해 FIFA가 "국제법을 존중"할 것을 촉구했습니다. 이 전문가들에 따르면 "최소 8개의 축구 클럽이 점령된 서안의 이스라엘 정착촌에서 발전했거나 경기하는 것으로 확인되었습니다".
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
축구 용어로 "골문을 벗어나다"라고 말합니다. 캐나다 밴쿠버에서 열리는 FIFA 회의를 기념하여, 지아니 인판티노는 4월 30일 목요일 팔레스타인 축구 연맹 회장 지브릴 라주브와 이스라엘 축구 지도자 바심 셰이크 술리만을 같은 사진에 함께 포즈하도록 시도했습니다. 실패: 첫 번째 인물은 세계 축구 강대국의 회장의 집요한 요청에도 불구하고 초대를 거부했습니다.
"팔레스타인에서 일어나고 있는 일은 끔찍합니다. 가자의 모든 스포츠 시설 파괴, 수백 명의 팔레스타인 운동선수와 직원의 살해... 정의를 실현할 시간입니다"라고 기자들의 질문에 답한 지브릴 라주브는 한탄했습니다. "이스라엘을 대변하는 사람은 이 모든 고통과 일어나고 있는 일에 전혀 관심이 없었습니다." "나는 그의 손을 잡기를 거부했습니다. 그런 사람과 어떻게 사진을 찍을 수 있었을까요?"라고 그는 물었습니다.
팔레스타인 축구 연맹(PFA)은 최근 국제스포츠중재판정부(CAS)에 항소를 제기했습니다. 이는 FIFA가 서안 점령지의 불법 정착촌에 위치한 이스라엘 클럽에 대한 제재를 거부한 후의 일입니다. 일일 폭력으로 얼룩진 팔레스타인 영토인 서안은 1967년 이래 이스라엘이 점령하고 있습니다. PFA는 이들 클럽이 이스라엘 연맹이 조직하는 경기에 참가할 권리가 없다고 주장합니다.
2026년 월드컵: FIFA 회장 지아니 인판티노는 이란이 미국에서 경기할 것이라고 재확인하고, 도널드 트럼프는 "괜찮다"고 말합니다
2024년 10월, 인권 이사회의 위임을 받은 유엔 전문가들은 이 특정 문제에 대해 FIFA가 "국제법을 존중"할 것을 촉구했습니다. 이 전문가들에 따르면 "최소 8개의 축구 클럽이 점령된 서안의 이스라엘 정착촌에서 발전했거나 경기하는 것으로 확인되었습니다".
처리 완료
3,804 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 14:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
290 tokens
$0.00070
2.5s
본문 추출 완료
4,879자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:57
990자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,514 tokens
$0.00724
13.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:57
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.31
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Gaza
(🇵🇸 PS)
최근 6시간 6건
7일 평균 3.29건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le patron de la Fifa, Gianni Infantino a suggéré aux deux dirigeants de se rapprocher le temps d'une photo, jeudi soir. Mais l'initiative a échoué.
Le patron de la Fifa, Gianni Infantino a suggéré aux deux dirigeants de se rapprocher le temps d'une photo, jeudi soir. Mais l'initiative a échoué.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Dans le jargon footballistique, on appelle cela "manquer le cadre". A l'occasion du congrès de la Fifa, qui se tient à Vancouver (Canada), Gianni Infantino a tenté jeudi 30 avril de faire poser ensemble sur la même photo Jibril Rajoub et Basim Sheikh Sulimane, respectivement président de la fédération palestinienne de football et dirigeant du football israélien. Raté : Le premier a refusé l'invitation, malgré l'insistance du président de la puissante instance du football mondial.
"Ce qu'il se passe en Palestine est horrible, la destruction de toutes les installations sportives à Gaza, les meurtres de centaines de sportifs palestiniens, des employés... Il est temps de rendre justice, a déploré Jibril Rajoub, interrogé par des journalistes. La personne qui parlait au nom d'Israël ne faisait même pas attention à toutes ces souffrances, à ce qu'il se passe." "J'ai refusé de lui serrer la main. Comment aurais-je pu prendre une photo avec une telle personne ?", a-t-il interrogé.
🇵🇸 🇮🇱 The president of the Palestine Football Association, Jibril Rajoub, refused to shake hands with the president of the Israel Football Association and pose for a photo, despite all the insistence of Gianni Infantino, president of FIFA. pic.twitter.com/I9naiN8Fqr
La fédération palestinienne de football (PFA) a récemment déposé un appel devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), à la suite du refus de la Fifa de sanctionner Israël pour ses clubs installés dans les colonies illégales de Cisjordanie. Territoire palestinien miné par des violences quotidiennes, la Cisjordanie est occupée par Israël depuis 1967. La PFA estime que ces clubs ne devraient pas avoir le droit de participer aux compétitions organisées par la fédération israélienne.
Coupe du monde 2026 : le président de la Fifa Gianni Infantino réaffirme que l'Iran jouera bien aux Etats-Unis, Donald Trump se dit "OK"
En octobre 2024, plusieurs experts des Nations Unies - mandatés par le Conseil des droits de l'homme mais qui ne s'expriment pas au nom de l'ONU - avaient exhorté la Fifa à "respecter le droit international" sur ce point précis. Selon ces experts, "au moins huit clubs de football se sont développés ou ont été identifiés comme jouant dans les colonies israéliennes de Cisjordanie occupée".
Le plus grand voilier du monde est français
•
2 min
Dominique Rocheteau, légende de l'AS Saint-Etienne, revient sur les maudits poteaux carrés 50 ans après
•
2 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Un club de football brésilien retire le siège d'un spectateur aux propos racistes
Les fatbikes dans le viseur à Bordeaux
•
2 min
NBA : Victor Wembanyama juge "très décevante" la gestion du protocole des commotions cérébrales
•
1 min
Le Kényan Sabastian Sawe devient le premier athlète à courir un marathon en moins de deux heures
•
2 min
Paul Seixas : "Je n’ai pas le niveau pour battre Tadej Pogacar"
•
1 min
Paul Seixas : la nouvelle star du cyclisme français
•
3 min
FDJ United-Suez, l'équipe française qui rafle tout en 2026
•
1 min
Ligue 1 : le flocage arc-en-ciel remplacé par un nouveau dispositif antidiscriminations
•
2 min
Le rugby féminin s'impose sur les pelouses françaises
Liège-Bastogne-Liège : Paul Seixas peut-il accrocher Tadej Pogacar ?
•
2 min
Alpes 2030 : le hockey sur glace délocalisé à Paris ?
•
2 min
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Stève Stievenart devient le premier nageur à boucler la "Triple Couronne du bout du monde"
•
3 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min