"귀가 정말 뛰어나다": 트럼프, NASA 관리자의 "아름다운 귀"를 칭찬하며 "초청각"에 대해 농담
"Tiene un oído excelente": Trump elogia las "hermosas orejas" del administrador de la NASA y bromea sobre su "superoído"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 02:26
Translated
미국 대통령 도널드 트럼프는 백악관 집무실에서 아르테미스 2 미션 리셉션 중 독특한 순간을 만들었습니다. 트럼프는 NASA 관리자의 청각 능력을 강조했으며, 이는 참석자들 사이에서 다양한 반응을 일으켰습니다.
우주 기관의 최근 성과에 초점을 맞춘 백악관 행사 중에 미국 대통령 도널드 트럼프는 언론의 질문을 NASA 관리자 제러드 아이작만으로 돌렸습니다. 그에게 발언권을 주면서 대통령은 공무원의 신체적 특징을 눈에 띄게 강조했습니다.
"그 멋진 귀로 그 질문을 들었나요? 정말 잘 듣는군요, 초청각을 가진 사람이네요"라고 트럼프가 언론 앞에서 말했습니다.
불편함을 느끼지 않은 아이작만은 민첩하게 대응했습니다: "직업의 비결입니다, 대통령님" 나중에 NASA 관리자 본인은 소셜 미디어에서 유머로 덧붙였습니다: "우리 모두는 각자의 초능력을 가지고 있습니다. 제 것은 단지 다른 것들보다 더 눈에 띄일 뿐입니다".
회의의 주요 목표는 아르테미스 2 미션의 우주 비행사들 - 리드 와이즈먼, 크리스티나 코흐, 빅터 글로버, 제러미 핸슨 - 을 경의하는 것이었습니다. 그들은 최근 1972년 이후 인류의 가장 먼 여행인 달 궤도에 성공적으로 도달했습니다.
발표 중에 트럼프는 이러한 유형의 미션에 필요한 용기와 준비를 강조했습니다: "우리 나라를 위대하게 만들려면 이런 사람들이 필요합니다. 그리고 다시 말하지만, 이런 것을 본 적이 없었습니다. 내 지인들 모두가 발사를 보고 싶어 했고, 특히 성공적인 착륙을 보고 싶어 했습니다. NASA, 좋은 선택을 했습니다".
대통령은 또한 우주 여행에 대한 자신의 신체 상태에 대해 농담했습니다: "나는 이것을 얻는 데 아무 문제가 없었을 것입니다; 신체적으로 매우 건강합니다. 글쎄, 아마도 작은 문제가 있을 수 있습니다. 대통령이 이러한 미션 중 하나에 여행할 수 있습니까?".
12월에 직책을 맡은 기업가이자 민간 우주 비행사인 제러드 아이작만의 임명은 민간 부문과의 연결고리와 2028년에 다시 달에 착륙하고 달에 영구적 기지를 설립하려는 아르테미스 프로그램을 포함한 미래 탐험 계획으로 인해 언론의 관심을 유지하고 있습니다.
"그 멋진 귀로 그 질문을 들었나요? 정말 잘 듣는군요, 초청각을 가진 사람이네요"라고 트럼프가 언론 앞에서 말했습니다.
불편함을 느끼지 않은 아이작만은 민첩하게 대응했습니다: "직업의 비결입니다, 대통령님" 나중에 NASA 관리자 본인은 소셜 미디어에서 유머로 덧붙였습니다: "우리 모두는 각자의 초능력을 가지고 있습니다. 제 것은 단지 다른 것들보다 더 눈에 띄일 뿐입니다".
회의의 주요 목표는 아르테미스 2 미션의 우주 비행사들 - 리드 와이즈먼, 크리스티나 코흐, 빅터 글로버, 제러미 핸슨 - 을 경의하는 것이었습니다. 그들은 최근 1972년 이후 인류의 가장 먼 여행인 달 궤도에 성공적으로 도달했습니다.
발표 중에 트럼프는 이러한 유형의 미션에 필요한 용기와 준비를 강조했습니다: "우리 나라를 위대하게 만들려면 이런 사람들이 필요합니다. 그리고 다시 말하지만, 이런 것을 본 적이 없었습니다. 내 지인들 모두가 발사를 보고 싶어 했고, 특히 성공적인 착륙을 보고 싶어 했습니다. NASA, 좋은 선택을 했습니다".
대통령은 또한 우주 여행에 대한 자신의 신체 상태에 대해 농담했습니다: "나는 이것을 얻는 데 아무 문제가 없었을 것입니다; 신체적으로 매우 건강합니다. 글쎄, 아마도 작은 문제가 있을 수 있습니다. 대통령이 이러한 미션 중 하나에 여행할 수 있습니까?".
12월에 직책을 맡은 기업가이자 민간 우주 비행사인 제러드 아이작만의 임명은 민간 부문과의 연결고리와 2028년에 다시 달에 착륙하고 달에 영구적 기지를 설립하려는 아르테미스 프로그램을 포함한 미래 탐험 계획으로 인해 언론의 관심을 유지하고 있습니다.
처리 완료
2,674 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 03:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
365 tokens
$0.00093
2.6s
본문 추출 완료
2,031자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:35
938자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,309 tokens
$0.00581
11.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:35
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 69건
7일 평균 71.64건 / 6h
12개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, protagonizó un particular momento durante la recepción de la misión Artemis 2 en el Despacho Oval de la Casa Blanca.Trump destacó las capacidades auditivas del administrador de la NASA en un tono que generó diversas reacciones entre los presentes.
Durante un evento en la Casa Blanca enfocado en los logros recientes de la agencia espacial, el presidente estadounidense Donald Trump redirigió una pregunta de la prensa hacia el administrador de la NASA, Jared Isaacman. Al cederle la palabra, el mandatario destacó una característica física del funcionario de forma llamativa.the zoom in is brutal pic.twitter.com/rm6OowAGU8
“¿Has oído esa pregunta con esas preciosas orejas que tienes? Tiene un gran oído, tiene superoídos”, señaló Trump ante la prensa.
Lejos de incomodarse, Isaacman respondió con agilidad: “Trick of the trade, sir” (Un truco del oficio, señor). Más tarde, el propio administrador de la NASA añadió con humor en sus redes sociales: “Todos tenemos nuestros superpoderes. Los míos son sencillamente más visibles que otros”.
La reunión tuvo como objetivo principal homenajear a los astronautas de la misión Artemis 2 -Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover y Jeremy Hansen-, quienes recientemente completaron con éxito el viaje más lejano de la humanidad desde 1972, alcanzando la órbita lunar.
Durante la comparecencia, Trump destacó el valor y la preparación que requieren este tipo de misiones: “Se necesita gente como esta para hacer grande a nuestro país. Y, repito, nunca había visto nada parecido. Todos mis conocidos querían ver el lanzamiento y, especialmente, querían ver un aterrizaje exitoso. NASA, hiciste una gran elección”.
El mandatario también bromeó sobre su propia condición física para viajar al espacio: “Yo no habría tenido ningún problema para conseguirlo; físicamente estoy muy bien. Bueno, tal vez un pequeño problema. ¿Se le permite a un presidente viajar en una de estas misiones?”.
El nombramiento de Jared Isaacman, empresario y astronauta civil que asumió el cargo en diciembre, mantiene la atención de los medios debido a sus vínculos con el sector privado y sus planes para el futuro de la exploración, incluyendo el programa Artemis, que busca alunizar nuevamente en 2028 y establecer una base permanente en la Luna.