아르헨티나, 축구, 그리고 고환을 다룬 영화가 전 세계 트렌드를 장악하다
La película que habla de Argentina, el fútbol y los testículos y lidera las tendencias mundiales
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-25 18:30
Translated
현재 전 세계적으로 가장 많이 시청되는 아마존 프라임 비디오 제작물이다. 클라린은 마크 월버그와 폴 월터 하우저와 함께 장면을 공유한 아르헨티나 배우와 대화했다.
영화의 제목이 암시하듯이, "Balls Up"의 모든 것은 "balls"에 관한 것이다. 마크 월버그가 출연하고 현재 아마존 프라임 비디오 전 세계 트렌드의 최상위를 차지하고 있는 피터 팔렐리 감독의 이 장편영화는 최근 몇 년간 가장 기상천외한 전제 중 하나를 가지고 있으며, 기묘하고 간접적으로 아르헨티나의 열정에 대한 찬가다.
다음은 줄거리 스포일러가 포함되어 있다.
이야기는 엘리자(폴 월터 하우저)가 자신이 일하는 피임약 회사를 위한 새로운 제품을 제안하는 장면으로 시작된다. 발명가는 페니스와 고환을 동시에 감쌀 수 있는 이상한 콘돔을 보여준다. 그의 동료들과 상사(몰리 섀넌)가 주의 깊게 듣는다. 그는 주목을 끈다. 그들 중에는 회사의 최고 판매원인 브래드(마크 월버그)가 있다.
상품에 어느 정도 설득된 상사는 엘리자와 브래드에게 다가오는 브라질 2025 월드컵(허구의)의 조직자들을 설득하여 새로운 "Balls Up"이 축구 행사의 공식 피임약이 되도록 해야 한다고 명령한다.
듀오는 목표를 달성하지 못했지만, 사건이 있은 후 브라질로 여행을 가서 월드컵 결승전을 보게 된다. 여기서 아르헨티나에 대한 첫 번째 언급이 나타난다: 컵의 결정은 브라질과 알비셀레스테 사이의 것이고, 그들의 "남쪽의 축구 대적"이다(실제로는 템퍼리나 우루과이처럼 완전히 하늘색 셔츠를 입고 있다).
그 시나리오에서 갈등이 터진다. 아르헨티나 선수단이 역시 허구의 "알베르티"의 골로 1대 0으로 이기고 있다. 끝까지 몇 분 남지 않았다. 한편, 술에 취한 엘리자는 구장 옆에서 춤을 추는 핫도그 브랜드의 마스코트에게 짜증을 내기 시작한다. "Balls Up"이 선택된 콘돔이 아니었기 때문에 자신을 놀리고 있다고 생각한다.
그러자 끝까지 몇 분 남지 않았을 때, 엘리자는 인형을 때릴 의도로 경기장에 뛰어든다. 그러면 브래드, 엘리자, 그리고 핫도그 복장을 한 남자 사이의 삼중 추격이 일어난다.
갈등의 절정은 부조리의 한계에 도달한다: 브라질 공격수가 골키퍼를 피하고 열린 골대에 슛을 칠 바로 그 순간, 월버그 역의 인물이 골라인 중앙에 나타나고, 공이 그의 머리에 정통으로 맞아서 골대에 들어가지 않는다. 심판은 규정을 적용하고 지역 팀에 동점을 부여하지 않는다. 아르헨티나는 월드컵 우승자가 된다(영화의 세계에서는 세 번째인지 네 번째인지 알 수 없다).
"Balls Up"은 축구에 대한 남미의 열정이라는 주제를 극도로 몰아간다. 브라질의 월드컵을 망친 후, 등장인물들은 전체 인구가 그들을 린치하고 싶어 하기 때문에 그 나라를 떠날 수 없다. 브래드와 엘리자는 "그것은 그냥 게임일 뿐"이라고 계속해서 반복하지만, 거만한 어조는 아니다: 영화는 "미국인들"이 공에 대한 열정을 이해하지 못하고 - 더 정확히 말하면 경멸하는 방식을 웃는다.
다음 아르헨티나 언급은 출연진 쪽에서 온다. 줄거리의 중요한 순간에 아르헨티나 배우 에바 데 도미니시가 눈에 띄는 출연을 한다. 아벨라네다 출신의 그녀는 월버그와 여러 장면을 공유하며, 이미 밈으로 네트워크를 돌아다니는 우스꽝스러운 뮤지컬 해석의 장면도 포함된다. 한 가지 작은 세부사항을 간과할 수 없다: 그녀는 브라질 여성으로 연기한다!
메시와 마라도나의 나라에 대한 다음 언급은 결말에서 나온다. 브래드와 엘리자는 이과수 폭포에서 브라질에서의 여정을 마친다. 그들은 그것으로 떨어지고, 따라서 의도하지 않게 아르헨티나 쪽을 건넌다.
국경에서 군대와 그들이 결승전의 소동 후 감금되었던 브라질 감옥에서 만난 여자가 그들을 가로챈다. 이 여자는 그들에게 한 가지 폭로를 한다: 아르헨티나에서 그들은 영웅이고, 그녀는 브라질 린치에서 그들을 구출하기 위해 브라질 여자로 위장한 현지 스파이다.
포르투갈 배우 다니엘라 멜치오르로 연기한 요원은 크리올로 정보국의 한 그룹이 그들을 구하기 위해 일하고 있었고, 브라질 정글의 마약 카르텔의 손에서 그들의 생명이 위험에 처했을 때 총을 쏘며 난입한 것이 그들이었다고 고백한다.
주인공들은 마침내 빛을 본다. 일들이 잘 되었다. 브라질에서 살아서 탈출했다. 행복하다. 그 엄청난 기쁨을 어떻게 동반할 것인가? 월드컵 찬가 "Muchachos"로!
라 모스카의 기예르모 노벨리스가 "En Argentina nací..."를 부르는 동안 2022년 카타르 월드컵의 부에노스아이레스에서의 축제 이미지와 선수단이 국민과 함께 축하한 버스에서의 브래드, 엘리자, 그들의 동료들의 순간이 섞여 있다.
이제 그들은 하늘색을 입고 축구를 숭배한다: 그들은 스포츠가 생성하는 감정을 이해하면서 어린 아이들 앞에서 공을 차고 있으며, 그들을 기리기 위한 동상 앞에서, "The Geniuses"라는 새로운 별명이 새겨져 있다.
하지만 여전히 아르헨티나에 대한 비밀스러운 언급이 남아 있으며, 그 역사를 모르는 사람들에게는 이해할 수 없다. 이것은 멘도사 출신 30세 배우 파쿤도 키로가가 첫 장면(엘리자의 피칭 장면)에서 엑스트라로 출연한 것이다.
클라린과의 대화에서 키로가는 촬영 경험을 기쁨으로 회상한다. 그는 주인공 배우들을 알 수 있었고 오스카 수상자(팔렐리는 2019년 최고 상을 받은 "Green Book"을 감독했다)가 지휘하는 슈퍼프로덕션에서 일하는 것이 어떤 것인지 직접 경험할 수 있었던 8시간의 작업을 했다.
키로가는 천연자원공학을 공부했고 환경을 공부하기 위해 호주로 이주했다. 그곳에서 그는 여유 시간을 어릴 때부터 미루어왔던 것을 해결하는 데 사용했다: 연기다.
수업을 시작한 지 2개월 후, 그 나라에서 촬영될 영화의 캐스팅이 있었고 라틴계 배우가 필요하다는 것을 알게 되었다. 그는 가입했고, 한 달 후 선택되었다는 이메일을 받았다.
첫 번째 장면의 촬영에서 그는 두 주인공과 팔렐리를 알 수 있었다. 배우는 자신의 이름, 어디서 왔는지를 물었고 편안한 분위기를 조성하기 위해 걱정했다고 말한다. 그 날의 작업 후, 제작진은 그에게 아르헨티나와 브라질 간 경기의 스턴트 더블이 되도록 제안했다. 그는 의심의 여지 없이 수락했다. 거기서 그는 메이크업 시간에 모멘트를 공유했던 하우저를 더 잘 알 수 있었다. 그는 "매우 좋은 친구"였다고 인정한다.
자신의 일을 마치려고 할 때, 팔렐리는 마테 차를 마시고 앉아 있는 그를 보고 다가왔다. 아르헨티나인인지 물었고, 그 나라가 매우 좋다고 여러 번 표현했다. 그 후 그들은 이 사진을 찍었다:
이러한 모든 이유로, "Balls Up"은 아르헨티나가 예기치 않은 중요성을 얻는 영화가 된다: 그것이 이야기의 중심 주제는 아니며, 선택된 국가는 라플라타 지역 주민이 아닌 사람들에게 아마도 무관할 것이지만, 현지 관객을 위한 경의이며, 역사에서의 역할은 집단 영웅이 현실이다.
"Balls Up"은 팔렐리가 감독했으며, 각본은 폴 워닉과 렛 리스(Deadpool과 Wolverine)가 작성했다. 제작자 중에는 아르헨티나인이 없다; 촬영은 2024년 하반기에 호주 브리즈번과 골드 코스트에서 약 4개월에 걸쳐 진행되었다.
다음은 줄거리 스포일러가 포함되어 있다.
이야기는 엘리자(폴 월터 하우저)가 자신이 일하는 피임약 회사를 위한 새로운 제품을 제안하는 장면으로 시작된다. 발명가는 페니스와 고환을 동시에 감쌀 수 있는 이상한 콘돔을 보여준다. 그의 동료들과 상사(몰리 섀넌)가 주의 깊게 듣는다. 그는 주목을 끈다. 그들 중에는 회사의 최고 판매원인 브래드(마크 월버그)가 있다.
상품에 어느 정도 설득된 상사는 엘리자와 브래드에게 다가오는 브라질 2025 월드컵(허구의)의 조직자들을 설득하여 새로운 "Balls Up"이 축구 행사의 공식 피임약이 되도록 해야 한다고 명령한다.
듀오는 목표를 달성하지 못했지만, 사건이 있은 후 브라질로 여행을 가서 월드컵 결승전을 보게 된다. 여기서 아르헨티나에 대한 첫 번째 언급이 나타난다: 컵의 결정은 브라질과 알비셀레스테 사이의 것이고, 그들의 "남쪽의 축구 대적"이다(실제로는 템퍼리나 우루과이처럼 완전히 하늘색 셔츠를 입고 있다).
그 시나리오에서 갈등이 터진다. 아르헨티나 선수단이 역시 허구의 "알베르티"의 골로 1대 0으로 이기고 있다. 끝까지 몇 분 남지 않았다. 한편, 술에 취한 엘리자는 구장 옆에서 춤을 추는 핫도그 브랜드의 마스코트에게 짜증을 내기 시작한다. "Balls Up"이 선택된 콘돔이 아니었기 때문에 자신을 놀리고 있다고 생각한다.
그러자 끝까지 몇 분 남지 않았을 때, 엘리자는 인형을 때릴 의도로 경기장에 뛰어든다. 그러면 브래드, 엘리자, 그리고 핫도그 복장을 한 남자 사이의 삼중 추격이 일어난다.
갈등의 절정은 부조리의 한계에 도달한다: 브라질 공격수가 골키퍼를 피하고 열린 골대에 슛을 칠 바로 그 순간, 월버그 역의 인물이 골라인 중앙에 나타나고, 공이 그의 머리에 정통으로 맞아서 골대에 들어가지 않는다. 심판은 규정을 적용하고 지역 팀에 동점을 부여하지 않는다. 아르헨티나는 월드컵 우승자가 된다(영화의 세계에서는 세 번째인지 네 번째인지 알 수 없다).
"Balls Up"은 축구에 대한 남미의 열정이라는 주제를 극도로 몰아간다. 브라질의 월드컵을 망친 후, 등장인물들은 전체 인구가 그들을 린치하고 싶어 하기 때문에 그 나라를 떠날 수 없다. 브래드와 엘리자는 "그것은 그냥 게임일 뿐"이라고 계속해서 반복하지만, 거만한 어조는 아니다: 영화는 "미국인들"이 공에 대한 열정을 이해하지 못하고 - 더 정확히 말하면 경멸하는 방식을 웃는다.
다음 아르헨티나 언급은 출연진 쪽에서 온다. 줄거리의 중요한 순간에 아르헨티나 배우 에바 데 도미니시가 눈에 띄는 출연을 한다. 아벨라네다 출신의 그녀는 월버그와 여러 장면을 공유하며, 이미 밈으로 네트워크를 돌아다니는 우스꽝스러운 뮤지컬 해석의 장면도 포함된다. 한 가지 작은 세부사항을 간과할 수 없다: 그녀는 브라질 여성으로 연기한다!
메시와 마라도나의 나라에 대한 다음 언급은 결말에서 나온다. 브래드와 엘리자는 이과수 폭포에서 브라질에서의 여정을 마친다. 그들은 그것으로 떨어지고, 따라서 의도하지 않게 아르헨티나 쪽을 건넌다.
국경에서 군대와 그들이 결승전의 소동 후 감금되었던 브라질 감옥에서 만난 여자가 그들을 가로챈다. 이 여자는 그들에게 한 가지 폭로를 한다: 아르헨티나에서 그들은 영웅이고, 그녀는 브라질 린치에서 그들을 구출하기 위해 브라질 여자로 위장한 현지 스파이다.
포르투갈 배우 다니엘라 멜치오르로 연기한 요원은 크리올로 정보국의 한 그룹이 그들을 구하기 위해 일하고 있었고, 브라질 정글의 마약 카르텔의 손에서 그들의 생명이 위험에 처했을 때 총을 쏘며 난입한 것이 그들이었다고 고백한다.
주인공들은 마침내 빛을 본다. 일들이 잘 되었다. 브라질에서 살아서 탈출했다. 행복하다. 그 엄청난 기쁨을 어떻게 동반할 것인가? 월드컵 찬가 "Muchachos"로!
라 모스카의 기예르모 노벨리스가 "En Argentina nací..."를 부르는 동안 2022년 카타르 월드컵의 부에노스아이레스에서의 축제 이미지와 선수단이 국민과 함께 축하한 버스에서의 브래드, 엘리자, 그들의 동료들의 순간이 섞여 있다.
이제 그들은 하늘색을 입고 축구를 숭배한다: 그들은 스포츠가 생성하는 감정을 이해하면서 어린 아이들 앞에서 공을 차고 있으며, 그들을 기리기 위한 동상 앞에서, "The Geniuses"라는 새로운 별명이 새겨져 있다.
하지만 여전히 아르헨티나에 대한 비밀스러운 언급이 남아 있으며, 그 역사를 모르는 사람들에게는 이해할 수 없다. 이것은 멘도사 출신 30세 배우 파쿤도 키로가가 첫 장면(엘리자의 피칭 장면)에서 엑스트라로 출연한 것이다.
클라린과의 대화에서 키로가는 촬영 경험을 기쁨으로 회상한다. 그는 주인공 배우들을 알 수 있었고 오스카 수상자(팔렐리는 2019년 최고 상을 받은 "Green Book"을 감독했다)가 지휘하는 슈퍼프로덕션에서 일하는 것이 어떤 것인지 직접 경험할 수 있었던 8시간의 작업을 했다.
키로가는 천연자원공학을 공부했고 환경을 공부하기 위해 호주로 이주했다. 그곳에서 그는 여유 시간을 어릴 때부터 미루어왔던 것을 해결하는 데 사용했다: 연기다.
수업을 시작한 지 2개월 후, 그 나라에서 촬영될 영화의 캐스팅이 있었고 라틴계 배우가 필요하다는 것을 알게 되었다. 그는 가입했고, 한 달 후 선택되었다는 이메일을 받았다.
첫 번째 장면의 촬영에서 그는 두 주인공과 팔렐리를 알 수 있었다. 배우는 자신의 이름, 어디서 왔는지를 물었고 편안한 분위기를 조성하기 위해 걱정했다고 말한다. 그 날의 작업 후, 제작진은 그에게 아르헨티나와 브라질 간 경기의 스턴트 더블이 되도록 제안했다. 그는 의심의 여지 없이 수락했다. 거기서 그는 메이크업 시간에 모멘트를 공유했던 하우저를 더 잘 알 수 있었다. 그는 "매우 좋은 친구"였다고 인정한다.
자신의 일을 마치려고 할 때, 팔렐리는 마테 차를 마시고 앉아 있는 그를 보고 다가왔다. 아르헨티나인인지 물었고, 그 나라가 매우 좋다고 여러 번 표현했다. 그 후 그들은 이 사진을 찍었다:
이러한 모든 이유로, "Balls Up"은 아르헨티나가 예기치 않은 중요성을 얻는 영화가 된다: 그것이 이야기의 중심 주제는 아니며, 선택된 국가는 라플라타 지역 주민이 아닌 사람들에게 아마도 무관할 것이지만, 현지 관객을 위한 경의이며, 역사에서의 역할은 집단 영웅이 현실이다.
"Balls Up"은 팔렐리가 감독했으며, 각본은 폴 워닉과 렛 리스(Deadpool과 Wolverine)가 작성했다. 제작자 중에는 아르헨티나인이 없다; 촬영은 2024년 하반기에 호주 브리즈번과 골드 코스트에서 약 4개월에 걸쳐 진행되었다.
처리 완료
6,707 tokens · $0.0183
기사 수집 완료 · 19:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
280 tokens
$0.00072
3.5s
본문 추출 완료
7,212자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:17
3,416자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
6,427 tokens
$0.01755
43.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.74
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 24건
7일 평균 28건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Argentina
🇦🇷
Brazil
🇧🇷
Buenos Aires
🇦🇷
Iguazu Falls
🇦🇷
Australia
🇦🇺
Brisbane
🇦🇺
Gold Coast
🇦🇺
Avellaneda
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Es la producción de Amazon Prime Video más vista en la actualidad en todo el mundo.Clarín habló con un actor argentino que compartió una escena con Mark Wahlberg y Paul Walter Hauser.
Como el título de la película lo sugiere, todo en Bolas arriba (Balls Up) tiene que ver con “balls”. Este largometraje de Peter Farrelly con Mark Wahlberg, que está cómodo en el tope de las tendencias mundiales de Amazon Prime Video, tiene una de las premisas más delirantes de los últimos años y es, de forma extraña e indirecta, una oda a la pasión argentina.A continuación habrá spoilers de la trama.
La historia comienza con el pitch de Elijah (Paul Walter Hauser) de un nuevo producto para la empresa de preservativos en la que trabaja. El inventor muestra unos extraños condones capaces de envolver el pene y los testículos al mismo tiempo. Sus compañeros y su Jefa (Molly Shannon) lo escuchan atentamente. Logra llamar su atención. Entre ellos está Brad (Mark Wahlberg), el mejor vendedor de la compañía.
Más o menos convencida del producto, la Jefa ordena a Elijah y Brad que convenzan a los organizadores del inminente (y ficticio) Mundial de Fútbol de Brasil 2025 que los nuevos “Balls Up” deben ser los preservativos oficiales de la cita futbolística.
El dúo no logra su objetivo, pero tras un accidentado episodio consigue viajar a Brasil para ver la final del mundial. Ahí aparece la primera referencia a Argentina: la definición de la copa es entre Brasil y la albiceleste, su “archienemigo futbolístico del sur” (que en realidad luce camiseta íntegramente celeste, como si fuera Temperley o Uruguay).
En ese escenario se desata el conflicto. La Selección Argentina va ganando uno a cero con un gol del también ficticio "Alberti". Faltan pocos minutos para el final. Mientras tanto, Elijah, que está ebrio, empieza a tomarle bronca a la mascota de una marca de panchos que baila al costado del campo. Cree que le está haciendo burla porque los "Balls Up" no fueron los condones elegidos.
Entonces, cuando faltan pocos minutos para el desenlace, Elijah salta a la cancha con la intención de golpear al muñeco. Se produce, entonces, una persecución triple entre Brad, Elijah y el hombre disfrazado de pancho.
El clímax del conflicto alcanza el límite del absurdo: justo cuando un delantero brasileño elude al arquero y le pega con el arco libre, el personaje de Wahlberg aparece en medio de la línea del gol, la pelota le da de lleno en la cabeza y no ingresa al arco. El árbitro se vale del reglamento y no le concede el empate al equipo local. Argentina es campeona del mundo (en el universo de la película no se sabe si por tercera o cuarta vez).
Balls Up lleva hasta el paroxismo el tema de la pasión sudamericana por el fútbol. Tras arruinarle el mundial a Brasil, los personajes no pueden salir del país porque toda la población los quiere linchar. Brad y Elijah repiten constantemente que “solo es un juego”, pero no en un tono condescendiente: la película se ríe de cómo “los americanos” no comprenden -por no decir menosprecian- el fervor por la redonda.
La nueva referencia argentina llega del lado del reparto. En un momento clave de la trama, la actriz Eva de Dominici hace su aparición estelar. La nacida en Avellaneda comparte varias escenas con Wahlberg, incluida la de una ridícula interpretación musical que ya recorre las redes a modo de meme. No hay que obviar un pequeño detalle que alimenta el delirio del proyecto: ¡hace de brasileña!
La siguiente mención al país de Messi y Maradona llega en el final. Brad y Elijah culminan su odisea en Brasil en las cataratas del Iguazú. Caen por ellas y así, sin querer, cruzan al lado argentino.
En la frontera los intercepta el ejército y una mujer a la que se habían cruzado en la cárcel brasileña donde quedaron detenidos después del escándalo en la final. Esta les hace una revelación: en Argentina son héroes, y ella es una espía local que se había hecho pasar por brasileña para rescatarlos del linchamiento.
La agente, interpretada por la portuguesa Daniela Melchior, les confiesa que un grupo de Inteligencia criollo había estado trabajando para salvarlos y que fueron ellos quienes irrumpieron a los tiros cuando sus vidas corrían peligro a manos de un cártel de drogas en la selva brasileña.
Los protagonistas por fin ven la luz. Las cosas les salieron bien. Se escaparon de Brasil con vida. Están felices. ¿Cómo acompañar tremenda dicha? ¡Con el himno mundialista “Muchachos”!
Mientras Guillermo Novellis de La Mosca entona "En Argentina nací..." se ven imágenes de los festejos del Mundial de Qatar 2022 en Buenos Aires mezcladas con momentos de Brad, Elijah y sus compañeros en el micro en el que los jugadores de la Selección celebraron con la gente.
Ahora visten de celeste y adoran el fútbol: comprenden los sentimientos que genera el deporte mientras pelotean con unos chicos delante de una estatua en su honor que lleva inscripto su nuevo apodo: “Los genios”.
Pero todavía falta una referencia secreta a Argentina, incomprensible para quienes no conocen la historia. Se trata de la presencia de Facundo Quiroga, un actor mendocino de 30 años que actúa como extra en la primera escena (la del pitch de Elijah).
En conversación con Clarín, Quiroga recuerda la experiencia del rodaje con alegría. Fueron ocho horas de trabajo en donde la pasó de maravilla y en las que pudo conocer a los actores principales y experimentar de primera mano cómo es trabajar en una superproducción comandada por un ganador del Oscar (Farrelly dirigió Green Book, que se llevó el premio mayor en 2019).
Quiroga estudió Ingeniería en Recursos Naturales y se fue a vivir a Australia para estudiar el medio ambiente. Allí aprovechó su tiempo libre para resolver un pendiente que tenía desde chiquito: hacer actuación.
A los dos meses de haber empezado las clases, se enteró que había un casting para una película que se iba a filmar en el país que necesitaba actores latinos. Se anotó, y al mes le llegó un mail que decía que había sido seleccionado.
En el rodaje de la primera escena pudo conocer a los dos protagonistas y a Farrelly. El actor cuenta que le preguntaron su nombre, de dónde era y se preocuparon por generar un ambiente distendido. Después de esa jornada, la producción le propuso ser doble de cuerpo para el partido entre Argentina y Brasil. Aceptó sin dudarlo. Allí pudo conocer mejor a Hauser, con quien compartía momentos a la hora del maquillaje. Era “muy buena onda”, reconoce.
Cuando estaba por finalizar su trabajo, Farrelly lo vio sentado con su mate y se acercó a hablarle. Le preguntó si era argentino y le expresó en reiteradas ocasiones que le gustaba mucho el país. Después se sacaron esta foto:
Por todos estos motivos, Balls Up termina siendo una película en donde Argentina cobra un protagonismo inesperado: no es el tema central de la historia y el país elegido probablemente les sea indiferente a los que no son rioplatenses, sin embargo no deja de ser un mimo para la audiencia local y su rol en la historia de héroe colectivo es una realidad.
Balls Up fue dirigida por Farrelly; el guion fue escrito por Paul Wernick y Rhett Reese (Deadpool y Wolverine). Entre sus productores no figura ningún argentino; el rodaje se llevó a cabo durante unos cuatro meses en Brisbane y la Gold Coast, en Australia, en la segunda mitad de 2024.
Redactor de la sección Internacional nmancini@clarin.com