몬테 그란데에서 파리로: 30명의 젊은 음악가들이 아카데미에 참가하며 도움을 필요로 함
De Monte Grande a París: 30 jóvenes músicos van a una academia y necesitan ayuda
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 01:31
Translated
12세에서 20세 사이의 청소년들이며 라틴 아메리카 국가가 처음으로 이 경험에 참가하게 됩니다. 프랑스의 동료들과 함께 리허설을 공유할 것입니다. 자금 모금 및 지원을 위한 활동을 추진하고 있습니다.
몬테 그란데의 아르시스 실내악단 5지역이 2026년 8월 프랑스 랑부예와 파리에서 개최될 프랑스 젊은 재능 오케스트라 10주년 음악 아카데미 참가를 위해 선발되었습니다. 이는 지역의 젊은 음악가들이 교육을 받고, 경험을 공유하며, 국제적 중요성을 가진 무대에서 공연할 수 있는 독특한 기회입니다.
이 단체는 부에노스아이레스 주의 합창단 및 오케스트라 프로그램의 일부이며, 아동 및 청소년의 포용, 음악 교육 및 통합적 발전을 촉진하는 공공 정책입니다.
5지역에서는 1,300명 이상의 아동과 청소년이 이 이니셔티브에 참가하고 있으며, 에steban 에체베리아, 에세이사, 알미란테 브라운, 산 비센테 및 대통령 페론의 오케스트라를 포함합니다. 리허설은 몬테 그란데의 제13학교에서 매주 레퍼토리를 구축하며 진행됩니다.
이 중에서 30명의 학생이 지역과 아르헨티나를 대표할 위임단에 참가하기 위해 선발되었습니다. 청소년들은 12세에서 20세 사이이며 까다로운 업무 일정을 유지합니다: 최소 주 2회 리허설을 진행하며, 하나는 4시간의 전체 리허설이고 다른 하나는 현악기 또는 관악기 같은 섹션별 리허설이므로 프로젝트에 참가하는 것이 얼마나 큰 의무인지 보여줍니다.
프로그램 지역 대표이자 오케스트라 지휘자인 구스타보 모레노에 따르면, 선발은 2025년부터 각 단체의 지휘자들과 함께 진행되고 있으며, 재능뿐만 아니라 각 학생의 헌신, 규율 및 잠재력을 고려합니다. "매우 복잡한 레퍼토리로, 많은 강인함과 집중력이 필요합니다"라고 그는 말했습니다.
아카데미 기간 동안 젊은 음악가들은 악기 및 오케스트라 개선 워크숍에 참가하고, 프랑스의 동료들과 리허설을 공유하며, 큰 문화적 가치를 가진 공간에서 콘서트를 공연할 것입니다. 또한 그들의 교육을 풍부하게 할 예술적, 교육적 교환의 순간에 참가할 것입니다.
여행의 일부로 아카데미 캠퍼스에서 집중 리허설 주간에 참가하며 파리의 마들렌 교회에서 개최될 프로그램 10주년 콘서트에 참가할 것입니다. 또한 역사적 사건이 될 것입니다: 라틴 아메리카 국가가 이 경험에 참가하는 것은 처음입니다.
모레노에게 프로젝트의 범위는 음악을 넘어 훨씬 더 큽니다: "이는 통합적 교육, 문화 교환 및 개인적 성장을 나타냅니다". 이런 맥락에서 그는 이러한 유형의 경험이 규율, 팀워크 및 연대와 같은 가치를 강화하고 청소년들의 문화적 정체성과 소속감을 확고히 하는 것을 허용한다고 강조했습니다.
영향력은 여행으로 끝나지 않습니다. 돌아올 때, 학생들은 배운 것을 동료들과 지역사회와 공유하여 경험을 확대하고 지역의 문화 생활을 풍부하게 할 것입니다.
그러나 이 기회를 실현하려면 항공권, 숙박 및 보험과 같은 상당한 비용을 감당해야 합니다. 많은 가족들이 필요한 자원이 부족하므로, 오케스트라는 자금을 모금하고 지원을 얻기 위한 다양한 활동을 추진하고 있습니다.
이 틀에서 그들은 제안을 확산시키거나 직접 협력하든 지역사회가 이 이니셔티브를 동반하도록 초대합니다. "우리는 이 꿈의 일부가 되기를 모두에게 초대합니다. 이는 이 지역에서 이루어지고 있는 엄청난 작업이며 오늘날 열매를 맺고 있습니다"라고 모레노는 표현했습니다.
협력을 원하는 사람들은 여행 비용을 충당하기 위한 별칭 AMIGOSDELAORQUESTA를 통해 할 수 있습니다. 또한 여행가방, 배낭, 방한복, 운동화 및 기타 필요한 물품뿐만 아니라 스폰서십 또는 물류 지원 제안도 받고 있습니다. 자세한 정보는 인스타그램(@orquestasinfonicaregion5)에서 오케스트라를 팔로우하거나 11 6234-5879로 연락할 수 있습니다.
또한 5월 9일 오후 6시에 발렌스 아이스크림 가게(Av. Dardo Rocha 220, Monte Grande)에서 몬타나 학생 심포니 오케스트라의 참가로 연대 콘서트가 개최될 것입니다. 음악을 즐기고 동시에 계속 성장하기를 원하는 이 집단 프로젝트를 동반할 수 있는 기회가 될 것입니다.
이 단체는 부에노스아이레스 주의 합창단 및 오케스트라 프로그램의 일부이며, 아동 및 청소년의 포용, 음악 교육 및 통합적 발전을 촉진하는 공공 정책입니다.
5지역에서는 1,300명 이상의 아동과 청소년이 이 이니셔티브에 참가하고 있으며, 에steban 에체베리아, 에세이사, 알미란테 브라운, 산 비센테 및 대통령 페론의 오케스트라를 포함합니다. 리허설은 몬테 그란데의 제13학교에서 매주 레퍼토리를 구축하며 진행됩니다.
이 중에서 30명의 학생이 지역과 아르헨티나를 대표할 위임단에 참가하기 위해 선발되었습니다. 청소년들은 12세에서 20세 사이이며 까다로운 업무 일정을 유지합니다: 최소 주 2회 리허설을 진행하며, 하나는 4시간의 전체 리허설이고 다른 하나는 현악기 또는 관악기 같은 섹션별 리허설이므로 프로젝트에 참가하는 것이 얼마나 큰 의무인지 보여줍니다.
프로그램 지역 대표이자 오케스트라 지휘자인 구스타보 모레노에 따르면, 선발은 2025년부터 각 단체의 지휘자들과 함께 진행되고 있으며, 재능뿐만 아니라 각 학생의 헌신, 규율 및 잠재력을 고려합니다. "매우 복잡한 레퍼토리로, 많은 강인함과 집중력이 필요합니다"라고 그는 말했습니다.
아카데미 기간 동안 젊은 음악가들은 악기 및 오케스트라 개선 워크숍에 참가하고, 프랑스의 동료들과 리허설을 공유하며, 큰 문화적 가치를 가진 공간에서 콘서트를 공연할 것입니다. 또한 그들의 교육을 풍부하게 할 예술적, 교육적 교환의 순간에 참가할 것입니다.
여행의 일부로 아카데미 캠퍼스에서 집중 리허설 주간에 참가하며 파리의 마들렌 교회에서 개최될 프로그램 10주년 콘서트에 참가할 것입니다. 또한 역사적 사건이 될 것입니다: 라틴 아메리카 국가가 이 경험에 참가하는 것은 처음입니다.
모레노에게 프로젝트의 범위는 음악을 넘어 훨씬 더 큽니다: "이는 통합적 교육, 문화 교환 및 개인적 성장을 나타냅니다". 이런 맥락에서 그는 이러한 유형의 경험이 규율, 팀워크 및 연대와 같은 가치를 강화하고 청소년들의 문화적 정체성과 소속감을 확고히 하는 것을 허용한다고 강조했습니다.
영향력은 여행으로 끝나지 않습니다. 돌아올 때, 학생들은 배운 것을 동료들과 지역사회와 공유하여 경험을 확대하고 지역의 문화 생활을 풍부하게 할 것입니다.
그러나 이 기회를 실현하려면 항공권, 숙박 및 보험과 같은 상당한 비용을 감당해야 합니다. 많은 가족들이 필요한 자원이 부족하므로, 오케스트라는 자금을 모금하고 지원을 얻기 위한 다양한 활동을 추진하고 있습니다.
이 틀에서 그들은 제안을 확산시키거나 직접 협력하든 지역사회가 이 이니셔티브를 동반하도록 초대합니다. "우리는 이 꿈의 일부가 되기를 모두에게 초대합니다. 이는 이 지역에서 이루어지고 있는 엄청난 작업이며 오늘날 열매를 맺고 있습니다"라고 모레노는 표현했습니다.
협력을 원하는 사람들은 여행 비용을 충당하기 위한 별칭 AMIGOSDELAORQUESTA를 통해 할 수 있습니다. 또한 여행가방, 배낭, 방한복, 운동화 및 기타 필요한 물품뿐만 아니라 스폰서십 또는 물류 지원 제안도 받고 있습니다. 자세한 정보는 인스타그램(@orquestasinfonicaregion5)에서 오케스트라를 팔로우하거나 11 6234-5879로 연락할 수 있습니다.
또한 5월 9일 오후 6시에 발렌스 아이스크림 가게(Av. Dardo Rocha 220, Monte Grande)에서 몬타나 학생 심포니 오케스트라의 참가로 연대 콘서트가 개최될 것입니다. 음악을 즐기고 동시에 계속 성장하기를 원하는 이 집단 프로젝트를 동반할 수 있는 기회가 될 것입니다.
처리 완료
4,336 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 02:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
308 tokens
$0.00079
2.7s
본문 추출 완료
4,288자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:15
1,930자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,028 tokens
$0.01070
21.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.1
일상적인 보도 수준 — 기준: Monte Grande
(🇲🇽 MX)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.14건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Monte Grande
🇲🇽
Paris
🇫🇷
Argentina
🇦🇷
France
🇫🇷
Rambouillet
🇫🇷
Buenos Aires
🇦🇷
Esteban Echeverría
🇦🇷
Ezeiza
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Tienen entre 12 y 20 años y es la primera vez que un país latinoamericano participa de esta experiencia. Compartirán ensayos con sus pares de Francia.Impulsan acciones para recaudar fondos y conseguir apoyo.
La Orquesta de Cámara “Arsis” Región 5 de Monte Grande fue seleccionada para participar de la 10ª Academia Musical de la Orquesta Francesa de Jóvenes Talentos, que se realizará en agosto de 2026 en Rambouillet y París, Francia. Se trata de una oportunidad única para jóvenes músicos de la región, que podrán formarse, compartir experiencias y presentarse en escenarios de relevancia internacional.La agrupación forma parte del Programa de Coros y Orquestas de la Provincia de Buenos Aires, una política pública que promueve la inclusión, la formación musical y el desarrollo integral de niños, niñas y jóvenes.
En la Región 5, más de 1.300 chicos y chicas participan de esta iniciativa, que reúne a orquestas de Esteban Echeverría, Ezeiza, Almirante Brown, San Vicente y Presidente Perón. Los ensayos se realizan en la Escuela N°13 de Monte Grande, donde semana a semana construyen su repertorio.
De ese universo, 30 estudiantes fueron seleccionados para integrar la delegación que representará a la región y a la Argentina. Los y las jóvenes tienen entre 12 y 20 años y sostienen una rutina de trabajo exigente: realizan al menos dos ensayos semanales, uno general de cuatro horas y otro por secciones —como cuerdas o vientos—, lo que da cuenta del compromiso que implica formar parte del proyecto.
Según explicó Gustavo Moreno, Referente Regional del Programa y director de la orquesta, la selección se viene desarrollando desde el 2025 junto a los directores de cada agrupación, teniendo en cuenta no solo el talento, sino también el compromiso, la disciplina y el potencial de cada estudiante. “Es un repertorio muy complejo, que requiere mucha fortaleza y concentración”, señaló.
Durante la Academia, los jóvenes músicos participarán de talleres de perfeccionamiento instrumental y orquestal, compartirán ensayos con pares de Francia y ofrecerán conciertos en espacios de gran valor cultural. Además, formarán parte de instancias de intercambio artístico y pedagógico que enriquecerán su formación.
Como parte del viaje, participarán de una semana intensiva de ensayos en el campus de la Academia y serán parte del concierto por el décimo aniversario del programa, que se realizará en la Iglesia de la Madeleine, en París. Será, además, un hecho histórico: es la primera vez que un país latinoamericano participa de esta experiencia.
Para Moreno, el alcance del proyecto va mucho más allá de lo musical: “Representa una formación integral, intercambio cultural y crecimiento personal”. En ese sentido, destacó que este tipo de experiencias permiten fortalecer valores como la disciplina, el trabajo en equipo y la solidaridad, al tiempo que consolida la identidad cultural y el sentido de pertenencia de los y las jóvenes.
El impacto, además, no termina con el viaje. A su regreso, los estudiantes compartirán lo aprendido con sus compañeros y sus comunidades, multiplicando la experiencia y enriqueciendo la vida cultural local.
Sin embargo, concretar esta oportunidad implica afrontar costos importantes, como pasajes, alojamiento y seguros. Muchas de las familias no cuentan con los recursos necesarios, por lo que desde la orquesta están impulsando distintas acciones para recaudar fondos y conseguir apoyo.
En ese marco, invitan a la comunidad a acompañar esta iniciativa, ya sea difundiendo la propuesta o colaborando de manera directa. “Invitamos a todos y todas a ser parte de este sueño. Es un trabajo enorme que se viene haciendo en el territorio y que hoy está dando sus frutos”, expresó Moreno.
Quienes deseen colaborar pueden hacerlo a través del alias AMIGOSDELAORQUESTA, destinado a cubrir los gastos del viaje. También se reciben donaciones de valijas, mochilas, ropa de abrigo, zapatillas y otros elementos necesarios, además de propuestas de patrocinio o apoyo logístico. Para más información, se puede seguir a la orquesta en Instagram (@orquestasinfonicaregion5) o comunicarse al 11 6234-5879.
Además, el próximo 9 de mayo a las 18 se realizará un concierto solidario en la heladería Valence (Av. Dardo Rocha 220, Monte Grande), con la participación de la Orquesta Sinfónica Estudiantil Montana. Será una oportunidad para disfrutar de la música y, al mismo tiempo, acompañar este proyecto colectivo que busca seguir creciendo.
esartirana@agea.com.ar