트럼프, 미국 의무총감 지명자 Casey Means 철회
Trump withdraws nomination of Casey Means for US surgeon general
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Guardian staff and agency
EN
2026-05-01 02:00
Translated
미국 대통령은 방송인이자 Fox News 기고자인 Nicole Saphier 박사를 대신 지명한다고 밝혔습니다. Breaking News US 이메일에 가입하여 뉴스레터 알림을 받으세요. Donald Trump은 목요일 미국 의무총감이 될 지명자인 Casey Means를 철회하고 교체했습니다. 미국 대통령은 보건부장관 Robert F Kennedy Jr.가 주도하는 이른바 Make America Healthy Again (Maha) 운동을 위해 Means가 계속 싸울 것이라고 말했습니다. 그는 루이지애나 주의 공화당 상원의원 Bill Cassidy의 Means 지명 반대에도 불구하고 이를 밝혔습니다.
Donald Trump은 목요일 미국 의무총감이 될 지명자인 Casey Means를 철회하고 교체했습니다.
미국 대통령은 보건부장관 Robert F Kennedy Jr.가 주도하는 이른바 Make America Healthy Again (Maha) 운동을 위해 Means가 계속 싸울 것이라고 말했습니다. 그는 루이지애나 주의 공화당 상원의원 Bill Cassidy의 Means 지명 반대에도 불구하고 이를 밝혔습니다.
"Cassidy 상원의원의 완고함과 정치적 게임에도 불구하고, Casey는 우리 국가가 직면한 많은 중요한 보건 문제에 대해 MAHA를 위해 계속 싸울 것입니다"라고 Trump은 Truth Social 플랫폼에 올린 글에서 말했습니다.
그 후 Trump은 방사선과 의사이자 Fox News 기고자인 Dr Nicole Saphier를 미국 의무총감 직위에 지명한다고 밝혔습니다.
더 많은 세부 사항이 곧 공개될 예정입니다...
Associated Press가 보도에 기여했습니다.
미국 대통령은 보건부장관 Robert F Kennedy Jr.가 주도하는 이른바 Make America Healthy Again (Maha) 운동을 위해 Means가 계속 싸울 것이라고 말했습니다. 그는 루이지애나 주의 공화당 상원의원 Bill Cassidy의 Means 지명 반대에도 불구하고 이를 밝혔습니다.
"Cassidy 상원의원의 완고함과 정치적 게임에도 불구하고, Casey는 우리 국가가 직면한 많은 중요한 보건 문제에 대해 MAHA를 위해 계속 싸울 것입니다"라고 Trump은 Truth Social 플랫폼에 올린 글에서 말했습니다.
그 후 Trump은 방사선과 의사이자 Fox News 기고자인 Dr Nicole Saphier를 미국 의무총감 직위에 지명한다고 밝혔습니다.
더 많은 세부 사항이 곧 공개될 예정입니다...
Associated Press가 보도에 기여했습니다.
처리 완료
1,916 tokens · $0.0049
기사 수집 완료 · 02:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
504 tokens
$0.00141
4.2s
본문 추출 완료
807자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:25
507자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,412 tokens
$0.00349
5.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:25
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.43
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 93건
7일 평균 72.21건 / 6h
7개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US president said he was instead nominating radiologist and Fox News contributor Dr Nicole Saphier for the postSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxDonald Trump on Thursday pulled his nominee to become the US surgeon general, Casey Means, and replaced her.The US president said that Means will continue to fight for the so-called Make America Healthy Again (Maha) movement spearheaded by health secretary Robert F Kennedy Jr. He stated this was despite opposition from Bill Cassidy, the Republican US senator of Louisiana, to Means’s nomination.
Donald Trump on Thursday pulled his nominee to become the US surgeon general, Casey Means, and replaced her.The US president said that Means will continue to fight for the so-called Make America Healthy Again (Maha) movement spearheaded by health secretary Robert F Kennedy Jr. He stated this was despite opposition from Bill Cassidy, the Republican US senator of Louisiana, to Means’s nomination.
“Despite Senator Cassidy’s intransigence and political games, Casey will continue to fight for MAHA on the many important Health issues facing our Country,” Trump said in a post on his Truth Social platform.
Trump then said he was instead nominating radiologist and Fox News contributor Dr Nicole Saphier for the post of US surgeon general.
More details soon…
The Associated Press contributed reporting.