웨스턴오스트레일리아 주립대학 병합 검토 중인 3가지 방안

The three options being considered to merge WA’s universities

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Hamish Hastie, Hannah Murphy, Holly Thompson EN 2026-04-13 04:00 Translated
대학 연합회, 경영진, 교직원 협회, 기업 지도자들이 주요 검토에 참여했으며, 현재 정부 검토 중이다.
웨스턴오스트레일리아 주 4개 공립대학 중 3개를 병합하는 이점을 분석한 오래 기다려진 보고서가 주 정부에 제출되어 검토 중이다.

본지는 비용편익 분석에서 검토된 3가지 방안이 웨스턴오스트레일리아대학교, 커틴대학교, 머독대학교의 통합; UWA와 머독의 병합; 커틴과 UWA의 병합이었다고 보도한다.

에디스코완대학교는 올해 시티 캠퍼스 개교로 인해 병합 대상에서 제외되었다.

대학 연합회, 교직원 협회, 기업 지도자, 대학 경영진 모두 검토에 참여했다.

당시 토니 부티 교육장관은 학생 수와 연구비 급감, 그리고 동부 해안 대학과 비교한 웨스턴오스트레일리아 주립대학의 순위 하락에 대한 우려가 제기된 후 2023년 주 고등교육 부문 검토를 의뢰했다.

검토 결과 부티는 작년 중반 3가지 병합 방안의 비용편익 분석을 의뢰했으며, 이는 전 노동당 중진 알라나 맥티어난이 주도했다.

작년 말까지 정부에 제출될 예정이었으나 기한을 맞추지 못했다.

본지는 부티 사무실이 현재 검토를 접수하고 검토 결과를 고려 중임을 확인했다. 그러나 이란 전쟁으로 인해 정부의 우선순위가 바뀌면서 조치가 지연되었다.

부티는 현재 주의 연료 공급 관리를 담당하는 상무장관이다.

보고서 결과는 병합에 대해 대체로 지지하는 것으로 알려졌으나, 어떤 방안이 주에 가장 효율적인지는 여전히 불분명하다.

주의 상징적인 고등교육 기관 일부를 병합하려는 정부의 의도는 로저 쿡 웨스턴오스트레일리아 주 총리가 이전에 퍼스가 규모에 비해 대학이 너무 많다고 공개적으로 발언한 점을 고려할 때 학계에서 기정사실로 여겨진다.

처음부터 상세한 비용편익 분석을 실시한 결정이 이러한 견해에 무게를 싣고 있다.

고등교육 노조, 학생 연합회, 일부 대학들은 이전에 병합에 반대 의사를 밝혔으나, 커틴과 머독 양 기관은 논평을 거부했다.

웨스턴오스트레일리아대학교 대변인은 "주 정부가 방안을 검토 중인 것은 알고 있으나 어떤 결과가 나왔는지는 알지 못한다"고 말했다.

부티는 이전에 고등교육 부문을 공정하고 철저하게 검토하겠다는 의사를 밝힌 바 있다.

부티는 "웨스턴오스트레일리아 주의 대학들은 교육 기회 제공, 연구개발 주도, 전략적 중요 분야 역량 구축을 통해 우리 주의 미래에 중추적인 역할을 한다"고 이전에 말했다.

"두 건의 독립 검토가 웨스턴오스트레일리아 주 대학 부문의 구조와 지속가능성을 조사하기 위해 의뢰되었다."

"웨스턴오스트레일리아 주 정부는 해당 검토 결과를 신중히 고려하고 있다."

전 웨스턴오스트레일리아 주 수석과학자 피터 클린켄은 10년 넘게 대학 병합을 주장해 왔다.

그는 부문의 미래에 대한 논의가 하루빨리 이루어지기를 바란다고 말했다.

그는 본지에 "여전히 열렬한 지지자"라며 "비즈니스계는 물론 학계에서 이 문제로 대화하는 사람들은 데이터를 보면 상황을 깨닫는다"고 말했다.

"호주 대학 부문은 전반적으로 어려움을 겪고 있다. 급변하는 세상에서 성공하기 위해 변화를 해야 한다."

"경쟁 연구비나 국제학생을 인구 대비 수준조차 끌어들이지 못하고 있다는 사실은 분명하다. 그 이유를 찾아봐야 한다."
처리 완료 2,649 tokens · $0.0052
기사 수집 완료 · 04:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 160 tokens $0.00028 3.1s
본문 추출 완료
3,766자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:15
1,518자 번역 완료
kimi-k2.5 2,489 tokens $0.00489 28.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:15
4개 엔티티 추출 완료

University guilds, executives, staff associations, and business leaders were all consulted for a major review, which is now in the government’s hands.

A long-awaited report analysing the benefits of merging three of Western Australia’s four public universities has been handed to the state government for consideration.

This masthead can reveal that the three options considered by the cost-benefit analysis were combining the University of Western Australia, Curtin University and Murdoch University; merging UWA and Murdoch; and merging Curtin and UWA.

Edith Cowan University was exempt from mergers, thanks to the opening of its city campus this year.

University guilds, staff associations, business leaders and university executives were all consulted for the review.

Then-education minister Tony Buti commissioned a review of the state’s tertiary sector in 2023 after concerns were raised about plummeting student numbers and research grants, and WA university standings compared to their east coast counterparts.

The review prompted Buti to commission a cost-benefit analysis of the three merger options mid- last year, which was led by former Labor heavyweight Alannah MacTiernan.

It was expected to be handed to the government by the end of last year, but did not meet the deadline.

This masthead can confirm Buti’s office now has the review and is considering its findings – but any action has been delayed due to the war in Iran shuffling the government’s list of priorities.

Buti is currently the commerce minister, whose portfolio helps manage the fuel supply in and out of the state.

The report’s findings were understood to be broadly supportive of mergers, but remains unclear which option would provide the state the best bang for its buck.

The government’s intention to merge some of the state’s iconic tertiary institutions is considered a done deal in academic circles, given WA Premier Roger Cook’s previous public commentary that Perth had too many universities for a city of its size.

Adding weight to that view is the decision to conduct a detailed cost-benefit analysis in the first place.

Tertiary unions, student guilds and some universities have previously voiced their opposition to mergers, however both Curtin and Murdoch institutions to comment.

“The University of Western Australia is aware the state government is considering options but is not aware of any outcome,” a UWA spokesperson said.

Buti has previously expressed his intention to examine the tertiary sector fairly and robustly.

“WA’s universities are central to our state’s future, providing educational opportunities, driving research and development and building capability in areas of strategic importance,” Buti previously said.

“Two independent reviews have been commissioned to investigate the structure of the university sector in WA and its ongoing sustainability.

“The WA government is carefully considering the findings of those reviews.”

Former WA chief scientist Peter Klinken has been advocating for university mergers for more than a decade.

He said he would like to see discussion over the future of the sector happen sooner rather than later.

“I remain a passionate advocate of it,” he told this masthead.

“The number of people I speak to about it in the business world and even in academia, once they’ve seen the data, realise what the situation is.

“The Australian university sector is really struggling across the board. We have to make some changes to be successful in this rapidly changing world.

“There’s no doubt about the fact we aren’t attracting even our per capita level of competitive grants or international students – you’ve got to look at the reasons for that.”

Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.