타지키스탄, 한국에 UN 물 회의 참석 초청
Tajikistan invites S. Korea to UN water conference
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Sanjay Kumar
EN
2026-04-16 12:45
Translated
서울, 선박 정보를 미국, 걸프 국가들뿐 아니라 이란과도 공유: 장관
서울 주재 타지키스탄 대사관은 수요일 UN 관련 회의를 앞두고 한국과의 글로벌 물 문제 협력 강화를 촉구했다.
5월 타지키스탄 두샨베에서 개최될 이 회의는 전 세계 지도자와 이해관계자들을 모아 물 행동 의제를 추진하고 2023년 UN 물 회의의 성과를 바탕으로 향후 국제 물 포럼을 구축할 예정이다.
타지키스탄의 글로벌 물 행동 추진은 지역 수자원에 대한 기후변화 영향에 대한 우려가 커지는 가운데 이루어지고 있다. 해당 국가는 중앙아시아 수자원의 최대 60%를 공급하는 방대한 빙하 매장량을 보유하고 있으나, 관계자들은 환경적 압박이 가중되고 있다고 경고한다.
보고에 따르면 타지키스탄은 13,000개 빙하 중 약 1,000개를 잃었으며, 1930년 이후 총 빙하 부피가 대략 30% 감소했다.
지속적인 빙하 녹음은 아무다리아와 제라프샨 같은 주요 강계를 위협하며, 이는 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 카자흐스탄에 필수적이며, 빙하호 범람으로 인한 급류 홍수 위험도 증가시킨다.
수요일 기자 브리핑에서 키롬 살로히딘 주한 타지키스탄 대사는 물 안보가 공동의 글로벌 관심사라며 "빙하가 없는 국가들도 그 결과에서 자유롭지 않다"고 언급했다.
"두샨베 회의가 모든 '물의 친구들'을 한데 모아 협력을 강화하고 해결책을 가속화할 것으로 믿는다"고 키롬 대사는 말하며, 2026년 회의를 SDG 6와 글로벌 물 목표를 추진하는 이정표로 묘사하고 타지키스탄의 물 외교에서 커지는 역할을 강조했다.
UNGA 결의 A/RES/70/1의 SDG 6에 포함된 이 목표는 2030년까지 안전한 물과 위생에 대한 보편적 접근을 보장하고, 지속가능한 물 관리, 수질 개선, 위생, 하수 처리, 물 사용 효율성 및 수생태계 보호를 촉진하는 것을 목표로 한다.
대사관에 따르면 한국 공식 대표단이 전체회의, 주제 세션 및 부대 행사 참여를 검토 중이며, 유네스코와 한스 자이델 재단도 참여할 예정이다.
이 행사는 9월로 예정된 한-중앙아시아 정상회담을 포함한 더 넓은 외교적 동력에도 기여할 것으로 예상되며, 지역 및 글로벌 의제에서 물 협력의 전략적 중요성을 강조한다.
외교 회로
서울 주재 외교 공관에 관한 인터뷰와 기사.
타지키스탄, 한국에 UN 물 회의 참석 초청
주한 인도 대사관, 서울에서 암베드카르 기념
5월 타지키스탄 두샨베에서 개최될 이 회의는 전 세계 지도자와 이해관계자들을 모아 물 행동 의제를 추진하고 2023년 UN 물 회의의 성과를 바탕으로 향후 국제 물 포럼을 구축할 예정이다.
타지키스탄의 글로벌 물 행동 추진은 지역 수자원에 대한 기후변화 영향에 대한 우려가 커지는 가운데 이루어지고 있다. 해당 국가는 중앙아시아 수자원의 최대 60%를 공급하는 방대한 빙하 매장량을 보유하고 있으나, 관계자들은 환경적 압박이 가중되고 있다고 경고한다.
보고에 따르면 타지키스탄은 13,000개 빙하 중 약 1,000개를 잃었으며, 1930년 이후 총 빙하 부피가 대략 30% 감소했다.
지속적인 빙하 녹음은 아무다리아와 제라프샨 같은 주요 강계를 위협하며, 이는 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 카자흐스탄에 필수적이며, 빙하호 범람으로 인한 급류 홍수 위험도 증가시킨다.
수요일 기자 브리핑에서 키롬 살로히딘 주한 타지키스탄 대사는 물 안보가 공동의 글로벌 관심사라며 "빙하가 없는 국가들도 그 결과에서 자유롭지 않다"고 언급했다.
"두샨베 회의가 모든 '물의 친구들'을 한데 모아 협력을 강화하고 해결책을 가속화할 것으로 믿는다"고 키롬 대사는 말하며, 2026년 회의를 SDG 6와 글로벌 물 목표를 추진하는 이정표로 묘사하고 타지키스탄의 물 외교에서 커지는 역할을 강조했다.
UNGA 결의 A/RES/70/1의 SDG 6에 포함된 이 목표는 2030년까지 안전한 물과 위생에 대한 보편적 접근을 보장하고, 지속가능한 물 관리, 수질 개선, 위생, 하수 처리, 물 사용 효율성 및 수생태계 보호를 촉진하는 것을 목표로 한다.
대사관에 따르면 한국 공식 대표단이 전체회의, 주제 세션 및 부대 행사 참여를 검토 중이며, 유네스코와 한스 자이델 재단도 참여할 예정이다.
이 행사는 9월로 예정된 한-중앙아시아 정상회담을 포함한 더 넓은 외교적 동력에도 기여할 것으로 예상되며, 지역 및 글로벌 의제에서 물 협력의 전략적 중요성을 강조한다.
외교 회로
서울 주재 외교 공관에 관한 인터뷰와 기사.
타지키스탄, 한국에 UN 물 회의 참석 초청
주한 인도 대사관, 서울에서 암베드카르 기념
처리 완료
2,207 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 12:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
132 tokens
$0.00023
2.5s
본문 추출 완료
2,426자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:57
1,128자 번역 완료
kimi-k2.5
2,075 tokens
$0.00421
57.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:57
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.85
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Tajikistan
(🇹🇯 TJ)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.11건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Tajikistan
🇹🇯
South Korea
🇰🇷
Dushanbe
🇹🇯
Seoul
🇰🇷
Uzbekistan
🇺🇿
Turkmenistan
🇹🇲
Kazakhstan
🇰🇿
Amu Darya
🇹🇯
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul shared ship info with US, Gulf nations as well as Iran: minister
The Embassy of Tajikistan in Seoul on Wednesday called for closer cooperation with South Korea on global water challenges ahead of a UN-linked conference.The conference to be held in Dushanbe, Tajikistan, in May, will gather global leaders and stakeholders to advance the Water Action Agenda and build on the 2023 UN Water Conference for future international water forums.
Tajikistan’s push for global water action comes amid rising concerns over climate change impacts on regional water resources. The country holds vast glacier reserves that supply up to 60 percent of Central Asia’s water. However, officials warn environmental pressures are intensifying.
Tajikistan has lost around 1,000 of its 13,000 glaciers, and total glacier volume has declined by roughly 30 percent since 1930, according to reports.
Continued melting threatens major river systems such as the Amu Darya and Zeravshan, vital for Uzbekistan, Turkmenistan and Kazakhstan, and increases risks of flash floods from glacial lake outbursts.
Speaking at the press briefing on Wednesday, Tajik Ambassador to Korea Salohiddin Kirom cited water security as a shared global concern, noting that "even countries without glaciers are not immune to their consequences.”
“We believe the Dushanbe conference will bring together all ‘friends of water’ to strengthen cooperation and accelerate solutions,” said Kirom, describing the 2026 conference as a milestone to advance SDG 6 and global water goals, highlighting Tajikistan’s growing role in water diplomacy.
Included in SDG 6 of UNGA Resolution A/RES/70/1, it aims to ensure universal access to safe water and sanitation by 2030, while promoting sustainable water management, improved water quality, hygiene, wastewater treatment, water-use efficiency and protection of water ecosystems.
A South Korean official delegation is under consideration for participation in plenaries, thematic sessions and side events, with participation from UNESCO and the Hanns Seidel Foundation, according to the embassy.
The event is also expected to contribute to broader diplomatic momentum, including the planned Korea-Central Asia Summit in September, underscoring the strategic importance of water cooperation in regional and global agendas.
Diplomatic Circuit
Interviews and stories about the diplomatic corps in Seoul.
Tajikistan invites S. Korea to UN water conference
Indian Embassy honors Ambedkar in Seoul