마카오 연간 관광 박람회 개최, 글로벌 업계 대표들 참석
Macao's annual tourism expo opens, drawing global industry representatives
Xinhua
· 🇨🇳 Beijing, CN
ZH
2026-04-10 22:40
Translated
사람들이 2026년 4월 10일 중국 남부 마카오에서 열린 제14회 마카오 국제 여행(산업) 박람회에서 공연을 관람하고 있다. 마카오 정부 관광청이 주최하는 올해 박람회는 "글로벌 수렴, 미래의 지평"을 주제로 열리며 59개 국가 및 지역의 700개 이상의 관광 관련 기업 및 정부 기관과 600명 이상의 초청 바이어들을 끌어모았다고 관광청은 보도자료에서 밝혔다. (신화/청 캄 카)
마카오, 4월 10일 (신화) -- 제14회 마카오 국제 여행(산업) 박람회(MITE)가 특별행정구(SAR)의 코타이 엑스포에서 목요일 개최되었으며, 목적지 프레젠테이션, 산업 포럼, 워크숍이 함께 진행된다.
마카오 정부 관광청(MGTO)이 주최하는 올해 박람회는 "글로벌 수렴, 미래의 지평"을 주제로 열리며 59개 국가 및 지역의 700개 이상의 관광 관련 기업 및 정부 기관과 600명 이상의 초청 바이어들을 끌어모았다고 관광청은 보도자료에서 밝혔다.
마카오 SAR 정부의 경제 및 금융 담당 비서인 타이 킨 입은 개막식에서 이 박람회가 마카오의 가장 크고 가장 인정받는 국제 관광 무역 박람회 중 하나이며 세계 각지의 업계 지도자들을 한데 모으며 글로벌 관광 협력 증진을 위한 중요한 플랫폼이라고 말했다.
그는 마카오의 관광 부문이 올해 지속적인 성장을 유지하고 있으며 1분기에 방문객 도착이 1천만 명을 초과했으며 국제 방문객이 75만 명 이상으로 추정된다고 덧붙였다.
MITE 기간 동안 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄 등 중앙아시아 국가들의 대표들이 마카오의 중앙아시아 및 국제 관광 부문에서의 지위와 가시성을 높이기 위해 마카오 투어에 참여하도록 초청되었다고 관광청은 밝혔다.
MGTO 국장인 마리아 헬레나 드 센나 페르난데스는 인터뷰에서 광둥-홍콩-마카오 대만 지역 도시들이 상호 협력을 강화하기 위해 노력하고 있으며 향후 더 많은 다중 목적지 여행 일정이 있을 것이라고 지적했다. 기존 협력의 견고한 기초를 바탕으로 지역이 집단의 강점을 더욱 활용하여 더 많은 국제 방문객을 유치해야 한다고 그녀는 말했다.
마카오, 4월 10일 (신화) -- 제14회 마카오 국제 여행(산업) 박람회(MITE)가 특별행정구(SAR)의 코타이 엑스포에서 목요일 개최되었으며, 목적지 프레젠테이션, 산업 포럼, 워크숍이 함께 진행된다.
마카오 정부 관광청(MGTO)이 주최하는 올해 박람회는 "글로벌 수렴, 미래의 지평"을 주제로 열리며 59개 국가 및 지역의 700개 이상의 관광 관련 기업 및 정부 기관과 600명 이상의 초청 바이어들을 끌어모았다고 관광청은 보도자료에서 밝혔다.
마카오 SAR 정부의 경제 및 금융 담당 비서인 타이 킨 입은 개막식에서 이 박람회가 마카오의 가장 크고 가장 인정받는 국제 관광 무역 박람회 중 하나이며 세계 각지의 업계 지도자들을 한데 모으며 글로벌 관광 협력 증진을 위한 중요한 플랫폼이라고 말했다.
그는 마카오의 관광 부문이 올해 지속적인 성장을 유지하고 있으며 1분기에 방문객 도착이 1천만 명을 초과했으며 국제 방문객이 75만 명 이상으로 추정된다고 덧붙였다.
MITE 기간 동안 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄 등 중앙아시아 국가들의 대표들이 마카오의 중앙아시아 및 국제 관광 부문에서의 지위와 가시성을 높이기 위해 마카오 투어에 참여하도록 초청되었다고 관광청은 밝혔다.
MGTO 국장인 마리아 헬레나 드 센나 페르난데스는 인터뷰에서 광둥-홍콩-마카오 대만 지역 도시들이 상호 협력을 강화하기 위해 노력하고 있으며 향후 더 많은 다중 목적지 여행 일정이 있을 것이라고 지적했다. 기존 협력의 견고한 기초를 바탕으로 지역이 집단의 강점을 더욱 활용하여 더 많은 국제 방문객을 유치해야 한다고 그녀는 말했다.
처리 완료
2,856 tokens · $0.0068
기사 수집 완료 · 22:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
147 tokens
$0.00040
2.0s
본문 추출 완료
4,077자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:55
1,038자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,709 tokens
$0.00644
11.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.1
일상적인 보도 수준 — 기준: Macao
(🇵🇹 PT)
최근 6시간 1건
7일 평균 1.14건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Macao
🇵🇹
China
🇨🇳
Kazakhstan
🇰🇿
Uzbekistan
🇺🇿
Kyrgyzstan
🇰🇬
Tajikistan
🇹🇯
Turkmenistan
🇹🇲
Central Asia
🇨🇳
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
People watch a performance during the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China, April 10, 2026. Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, April 10 (Xinhua) -- The 14th Macao International Travel (Industry) Expo (MITE) opened at the Special Administrative Region (SAR)'s Cotai Expo on Friday, together with destination presentations, industry forums, and workshops.
Organized by the Macao Government Tourism Office (MGTO), this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release.
Tai Kin Ip, the Macao SAR government's secretary for economy and finance, said at the opening ceremony that the expo is one of Macao's largest and most recognized international tourism trade fairs, bringing together industry leaders from around the world and serving as an important platform for promoting global tourism cooperation.
He added that Macao's tourism sector has maintained steady growth this year, with visitor arrivals exceeding 10 million in the first quarter, including an estimated more than 750,000 international visitors.
During MITE, representatives from Central Asian countries, including Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan, were invited to join a tour of Macao to raise the city's profile and visibility in Central Asia and the international tourism sector, the tourism office said.
Maria Helena de Senna Fernandes, director of the MGTO, noted in an interview that the Greater Bay Area cities are practicing to strengthen mutual cooperation, with more multi-destination itineraries in the future. Building on the solid foundation of existing collaboration, she said, the region should further leverage its collective strengths to attract more international visitors.
This photo taken on April 10, 2026 shows the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
This photo taken on April 10, 2026 shows the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
Participants negotiate during the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China, April 10, 2026.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
Guests pose for group photos during the opening ceremony of the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China, April 10, 2026.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
MACAO, April 10 (Xinhua) -- The 14th Macao International Travel (Industry) Expo (MITE) opened at the Special Administrative Region (SAR)'s Cotai Expo on Friday, together with destination presentations, industry forums, and workshops.
Organized by the Macao Government Tourism Office (MGTO), this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release.
Tai Kin Ip, the Macao SAR government's secretary for economy and finance, said at the opening ceremony that the expo is one of Macao's largest and most recognized international tourism trade fairs, bringing together industry leaders from around the world and serving as an important platform for promoting global tourism cooperation.
He added that Macao's tourism sector has maintained steady growth this year, with visitor arrivals exceeding 10 million in the first quarter, including an estimated more than 750,000 international visitors.
During MITE, representatives from Central Asian countries, including Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan, were invited to join a tour of Macao to raise the city's profile and visibility in Central Asia and the international tourism sector, the tourism office said.
Maria Helena de Senna Fernandes, director of the MGTO, noted in an interview that the Greater Bay Area cities are practicing to strengthen mutual cooperation, with more multi-destination itineraries in the future. Building on the solid foundation of existing collaboration, she said, the region should further leverage its collective strengths to attract more international visitors.
This photo taken on April 10, 2026 shows the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
This photo taken on April 10, 2026 shows the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
Participants negotiate during the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China, April 10, 2026.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)
Guests pose for group photos during the opening ceremony of the 14th Macao International Travel (Industry) Expo in Macao, south China, April 10, 2026.
Organized by the Macao Government Tourism Office, this year's expo is held under the theme "Global Convergence, Future Horizons" and attracts over 700 tourism-related enterprises and government entities from 59 countries and regions, as well as more than 600 hosted buyers, the office said in a press release. (Xinhua/Cheong Kam Ka)