타이완, 시진핑과 트럼프의 정상회담에서 '의제에 오를' 것을 우려
Taiwan fears it will be ‘on the menu’ at Xi’s summit with Trump
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
Jenny Leonard
EN
2026-04-25 10:57
Translated
이번 회담에서 시는 타이완 독립에 반대하면서 섬의 지위 변경에 동의하도록 트럼프에 압박할 가능성이 높다.
타이완의 고위 관료가 도널드 트럼프 미국 대통령이 중국 지도자 시진핑과의 회담에서 자치 섬에 대해 양보할 수 있다는 우려를 표명했으며, 타이완이 이러한 상황을 방지하기 위해 열심히 노력하고 있다고 말했다.
"우리가 가장 두려워하는 것은 타이완이 시진핑과 트럼프 대통령 간의 회담 의제에 올라가는 것"이라고 타이완 부외교부장 프랑수아 우(Francois Wu)는 금요일 영어로 진행된 인터뷰에서 말했다. "우리는 이것이 발생하지 않도록 걱정하고 우려하고 있습니다."
트럼프는 5월 14-15일 베이징을 방문하여 시와의 정상회담을 개최할 예정이며, 여러 비즈니스 거래와 구매 약정이 포함될 것으로 널리 예상되고 있다. 이란 전쟁과 트럼프의 워싱턴 체류 필요성으로 인해 3월 말에서 연기되었다.
"우리가 가장 두려워하는 것은 타이완이 시진핑과 트럼프 대통령 간의 회담 의제에 올라가는 것"이라고 타이완 부외교부장 프랑수아 우(Francois Wu)는 금요일 영어로 진행된 인터뷰에서 말했다. "우리는 이것이 발생하지 않도록 걱정하고 우려하고 있습니다."
트럼프는 5월 14-15일 베이징을 방문하여 시와의 정상회담을 개최할 예정이며, 여러 비즈니스 거래와 구매 약정이 포함될 것으로 널리 예상되고 있다. 이란 전쟁과 트럼프의 워싱턴 체류 필요성으로 인해 3월 말에서 연기되었다.
처리 완료
1,452 tokens · $0.0037
기사 수집 완료 · 11:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
207 tokens
$0.00053
1.5s
본문 추출 완료
752자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:25
387자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,245 tokens
$0.00317
5.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:25
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.06
일상적인 보도 수준 — 기준: Taiwan
(🇹🇼 TW)
최근 6시간 2건
7일 평균 1.89건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
At the meeting, Xi is likely to press Trump to agree to change the island's status by opposing Taiwan independence.
A senior Taiwanese official expressed concern that U.S. President Donald Trump might make concessions on the self-governed island in his meeting with Chinese leader Xi Jinping and said that Taiwan was working hard to prevent such a scenario."What we are the most afraid is to put Taiwan on the menu of the talk between Xi Jinping and President Trump,” Taiwanese Deputy Foreign Minister Francois Wu said Friday in an English-language interview. "We worry, and we need to avoid that it happens.”
Trump is set to travel to Beijing May 14-15 for a summit with Xi that’s widely expected to include a variety of business deals and purchasing commitments. It was delayed from late March because of the Iran war and the need for Trump to stay in Washington.