BJP는 '왕자' 오마르를 위해 주(State) 지위를 복원할 수 없다고 말함; CM은 J&K 유권자들이 처벌받고 있다고 말함
Statehood can’t be restore to oblige ‘prince’ Omar, says BJP; CM says J&K voters being punished
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
NASEER GANAI
EN
2026-04-25 03:56
Translated
스리나가르: BJP 지도자 수실 샤르마가 오마르 압둘라를 "셰자다"(왕자)라고 부르며 잠무 카슈미르의 주 지위는 그가 요구한다고 해서 복원될 수 없다고 비난한 것에 대해 수석장관이 금요일 금요일 J&K 주민들과의 약속을 어기는 것은 배신이라고 말하며 신랄한 반박을 했다. J&K 의회의 야당 지도자인 샤르마는 목요일 오마르가 반복적으로 주 지위 문제를 제기하는 것에 대해 비난했다. "셰이크 압둘라 가문에서 나온 '셰자다'가 수석장관이 되었다고 해서 주 지위가 곧 부여될 수는 없습니다"라고 그는 언론인들과 이야기하면서 말했다. 주 지위 복원은 "자기만의 시간이 필요하다"고 덧붙이며, CM에게 무료 전기와 LPG 실린더, 일자리 같은 그의 약속을 이행하는 데 집중할 것을 촉구했다. 신랄하게 반응한 오마르는 X에 올린 글에서 "...마침내 BJP로부터 약간의 솔직함을 봤습니다 — J&K 주민들은 JKNC에 투표했다는 이유로 처벌받고 주 지위를 거부당하고 있습니다. 그들의 거창한 약속과 주장이 무슨 소용입니까"라고 말했다. 최근 그곳 선거를 위해 캠페인을 하러 아삼을 방문했던 샤르마를 비꼬며, J&K 의회는 야당 지도자가 없을 때 "조용하고 훨씬 더 생산적"이라고 말했다. NC 장관 자베드 라나는 오랫동안 약속된 주 지위 복원이 단순한 헌법적 의무가 아니라 J&K에서 효과적인 통치를 복원하고 발전을 가속화하기 위한 핵심이라고 주장했다. NC 대변인이자 의원인 탄비르 사디크는 샤르마의 성명을 비판하며 "J&K에서의 BJP의 정치는 새로운 저점에 도달했다"고 말했다. "선출된 CM을 상대로 욕설을 퍼붓는 것은 그들의 내부 좌절을 노출시킬 뿐입니다. 수닐 샤르마의 발언은 단순히 하찮을 뿐만 아니라 더 깊은 불안감을 반영합니다"라고 그는 말했다. "J&K는 진지한 정치가 필요하지, 초등학교 수준의 비난은 필요하지 않습니다. 오히려 이러한 발언은 BJP의 지역 지도부가 관련성을 유지하기 위해 고군분투하고 있다는 점점 커지는 인식을 강화할 뿐입니다"라고 사디크가 말했다.
처리 완료
2,241 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 04:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
180 tokens
$0.00047
1.8s
본문 추출 완료
1,914자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:05
995자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,061 tokens
$0.00548
11.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:05
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.38
일상적인 보도 수준 — 기준: Jammu and Kashmir
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 19건
7일 평균 20.79건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
. SRINAGAR: BJP leader Sushil Sharma’s jibe at Omar Abdullah, calling him a “shehzaada” (prince) and saying the Jammu and Kashmir’s statehood can’t be restored just because he is demanding it, evoked a scathing response from the chief minister, who Friday said denial of statehood would be betrayal of promises made to the people of J&K.Sharma, who is the leader of opposition in J&K Assembly, Thursday hit out at Omar for repeatedly raising the issue of statehood. “It’s not possible that statehood should be granted soon because a “shehzaada” from Sheikh Abdullah’s family has become the chief minister,” he said while speaking to media persons. Statehood will take “its own time”, he added, asking the CM to instead focus on fulfilling his promises like free electricity and LPG cylinders and jobs.Reacting sharply, Omar said in a post on X: “...Finally a bit of honesty from the BJP — the people of J&K are to be punished and denied statehood because they voted for JKNC. So much for their tall promises & claims.”He also took a dig at Sharma, who was in Assam recently to campaign for the elections there, saying the J&K Assembly was “quiet and far more productive” in the LOP’s absence.NC minister Javed Rana asserted that the long-promised restoration of statehood was not merely a constitutional obligation, but also key to restoring effective governance and accelerating development in J&K.NC spokesperson and legislator Tanvir Sadiq criticised Sharma’s statement, saying that “the politics of BJP in J&K has sunk to a new low”. “Resorting to name-calling against an elected CM only exposes the frustration within their ranks. Sunil Sharma’s remarks are not just petty, they reflect a deeper insecurity,” he said. “J&K deserves serious politics, not schoolyard jibes. If anything, such comments only reinforce the growing perception that BJP’s local leadership is struggling to stay relevant,” Sadiq said.