스페인 보수당이 극우 복스당과 지역 협력 부활
Spanish conservatives revive regional pacts with far-right Vox party
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Sam Jones in Madrid
EN
2026-04-23 19:25
Translated
우파가 2027년 사회주의 정부 타도를 노리며 이민 정책에 강경 입장 채택 - 스페인의 야당 보수진영이 약 2년 전 이민 문제를 두고 5개 자치지역의 연립 정부가 붕괴된 지 얼마 되지 않아 극우 복스당과의 지역 협력을 부활시키고 있다. 인민당(PP)과 복스 간의 지역 협약 갱신은 내년 총선을 앞두고 진행 중이며, 스페인의 사회주의 정부는 최소 50만 명의 미등록 이주민의 신분을 정규화하여 이민의 이점을 강조하려 하고 있다.
스페인의 야당 보수진영이 약 2년 전 이민 문제로 5개 자치지역의 연립 정부가 붕괴된 지 얼마 되지 않아 극우 복스당의 강경한 이민 정책을 채택하며 그들과의 지역 협력을 부활시키고 있다.
인민당(PP)과 복스 간의 지역 협약 갱신은 내년 총선을 앞두고 이루어지고 있으며, 스페인의 사회주의 정부는 최소 50만 명의 미등록 이주민의 신분을 정규화하여 이민의 이점을 강조하려 하고 있다.
6년 전 PP는 극우 라이벌을 "공포, 분노, 원한, 복수에 기반한 정치"를 펼치는 정당이라며 배격했지만, 이후 발렌시아, 아라곤, 무르시아, 익스트레마두라, 카스티야 이 레온에서 복스와 지역 연립 정부를 구성했다. 그러나 PP가 카나리아 제도의 약 400명의 미동반 외국인 아동을 본토로 이전 및 재배치하는 중앙정부의 계획을 지지하기로 결정하자 복스는 2024년 7월 모든 5개 연립에서 탈퇴하며 이들 연립은 종료되었다.
그러나 지난주 PP와 복스는 지난 12월 선거 이후 수개월간의 협상 끝에 남서부 지역 익스트레마두라를 함께 다스키기로 합의했다. 이어 수요일에는 북동부 지역 아라곤을 다스키기로 하는 협약 발표가 뒤따랐다.
복스는 익스트레마두라의 PP 주지사 마리아 과르디올라의 복귀를 대가로 3개 지역 장관직 통제와 스페인인을 외국 태생자보다 혜택 및 보조금 지급에서 우대하는 등 다양한 정책 도입에 동의했다. 협약에 따르면 이제 "영토와 실질적이고 지속적이며 입증 가능한 연계를 유지하는 자들에 대한 공공자원의 우선 배치"가 이루어질 것이다.
과르디올라는 수요일 투표로 복귀하며 익스트레마두라를 "더욱 공정하고 자유로우며 번영하는" 곳으로 만들겠다고 약속했지만, 원래는 복스와의 연립 정부 구성을 고려하기를 거부했다. 2023년 5월 이전 지역 선거 후 그녀는 "성별 폭력을 부정하는 자들, 이주민을 비인간화하는 자들을 정부에 받아들일 수 없다"며 이 정당에 대한 경멸을 드러냈다. 몇 주 후 PP는 생각을 바꿔 복스와 연립을 구성했다.
2월에 지역 선거를 치른 아라곤을 다스키기로 한 협약은 익스트레마두라의 협약과 유사하다. 극우 정당은 3개 지역 장관직을 맡을 것이며 PP에 더 많은 복스 정책 수용을 강제했다는 점을 강조했으며, 여기에는 "국가 우선순위", 즉 스페인인을 다른 사람들보다 우대하는 정책이 포함된다.
복스는 "우리는 스페인인이 항상 먼저 나온다는 것을 보장할 것이다. 보조금 주택, 사회 임대료, 보조금 및 혜택 접근에 국가 우선순위를 시행할 것이다"라고 말했다.
지난달 북부 지역 카스티야 이 레온의 선거 이후 PP와 복스 간의 연립 협상이 계속 진행 중이다.
두 정당 간의 갱신된 지역 협력은 내년 총선에서 PP가 1위를 차지하지만 과반수를 확보하지 못할 경우 국가 차원의 연립 가능성을 시사한다.
양 정당은 중앙정부의 신분 정규화 프로그램을 비판했다. PP는 이 조치가 스페인의 공공 서비스를 압도할 것이라고 주장했으며, 복스는 총리 페드로 산체스가 스페인 인구를 대체하고 "침략을 가속화"하려 한다고 다시 제안했다.
지난해 7월 복스는 이주민의 자식을 포함한 최대 800만 명의 외국 태생자를 추방할 계획을 제시했으며, "그들이 우리의 관습에 익숙해지기는 매우 어렵다"고 주장했다. 당은 나중에 이 "재이주" 계획에서 입장을 철회했다.
인민당(PP)과 복스 간의 지역 협약 갱신은 내년 총선을 앞두고 이루어지고 있으며, 스페인의 사회주의 정부는 최소 50만 명의 미등록 이주민의 신분을 정규화하여 이민의 이점을 강조하려 하고 있다.
6년 전 PP는 극우 라이벌을 "공포, 분노, 원한, 복수에 기반한 정치"를 펼치는 정당이라며 배격했지만, 이후 발렌시아, 아라곤, 무르시아, 익스트레마두라, 카스티야 이 레온에서 복스와 지역 연립 정부를 구성했다. 그러나 PP가 카나리아 제도의 약 400명의 미동반 외국인 아동을 본토로 이전 및 재배치하는 중앙정부의 계획을 지지하기로 결정하자 복스는 2024년 7월 모든 5개 연립에서 탈퇴하며 이들 연립은 종료되었다.
그러나 지난주 PP와 복스는 지난 12월 선거 이후 수개월간의 협상 끝에 남서부 지역 익스트레마두라를 함께 다스키기로 합의했다. 이어 수요일에는 북동부 지역 아라곤을 다스키기로 하는 협약 발표가 뒤따랐다.
복스는 익스트레마두라의 PP 주지사 마리아 과르디올라의 복귀를 대가로 3개 지역 장관직 통제와 스페인인을 외국 태생자보다 혜택 및 보조금 지급에서 우대하는 등 다양한 정책 도입에 동의했다. 협약에 따르면 이제 "영토와 실질적이고 지속적이며 입증 가능한 연계를 유지하는 자들에 대한 공공자원의 우선 배치"가 이루어질 것이다.
과르디올라는 수요일 투표로 복귀하며 익스트레마두라를 "더욱 공정하고 자유로우며 번영하는" 곳으로 만들겠다고 약속했지만, 원래는 복스와의 연립 정부 구성을 고려하기를 거부했다. 2023년 5월 이전 지역 선거 후 그녀는 "성별 폭력을 부정하는 자들, 이주민을 비인간화하는 자들을 정부에 받아들일 수 없다"며 이 정당에 대한 경멸을 드러냈다. 몇 주 후 PP는 생각을 바꿔 복스와 연립을 구성했다.
2월에 지역 선거를 치른 아라곤을 다스키기로 한 협약은 익스트레마두라의 협약과 유사하다. 극우 정당은 3개 지역 장관직을 맡을 것이며 PP에 더 많은 복스 정책 수용을 강제했다는 점을 강조했으며, 여기에는 "국가 우선순위", 즉 스페인인을 다른 사람들보다 우대하는 정책이 포함된다.
복스는 "우리는 스페인인이 항상 먼저 나온다는 것을 보장할 것이다. 보조금 주택, 사회 임대료, 보조금 및 혜택 접근에 국가 우선순위를 시행할 것이다"라고 말했다.
지난달 북부 지역 카스티야 이 레온의 선거 이후 PP와 복스 간의 연립 협상이 계속 진행 중이다.
두 정당 간의 갱신된 지역 협력은 내년 총선에서 PP가 1위를 차지하지만 과반수를 확보하지 못할 경우 국가 차원의 연립 가능성을 시사한다.
양 정당은 중앙정부의 신분 정규화 프로그램을 비판했다. PP는 이 조치가 스페인의 공공 서비스를 압도할 것이라고 주장했으며, 복스는 총리 페드로 산체스가 스페인 인구를 대체하고 "침략을 가속화"하려 한다고 다시 제안했다.
지난해 7월 복스는 이주민의 자식을 포함한 최대 800만 명의 외국 태생자를 추방할 계획을 제시했으며, "그들이 우리의 관습에 익숙해지기는 매우 어렵다"고 주장했다. 당은 나중에 이 "재이주" 계획에서 입장을 철회했다.
처리 완료
3,454 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 19:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,699자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:45
1,609자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,454 tokens
$0.00951
19.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.6
일상적인 보도 수준 — 기준: Spain
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 6건
7일 평균 7.79건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hard line on immigration adopted by People’s party as right seeks to overthrow socialist government in 2027Europe live – latest updatesSpain’s opposition conservatives are rekindling their regional pacts with the far-right Vox party by adopting the latter’s hard line on immigration less than two years after disagreements over the issue led to the collapse of coalition administrations in five of the country’s self-governing regions.The renewal of the regional deals between the People’s party (PP) and Vox comes ahead of next year’s general election and as Spain’s socialist government seeks to extol the benefits of immigration by regularising the status of at least 500,000 undocumented migrants.
Spain’s opposition conservatives are rekindling their regional pacts with the far-right Vox party by adopting the latter’s hard line on immigration less than two years after disagreements over the issue led to the collapse of coalition administrations in five of the country’s self-governing regions.The renewal of the regional deals between the People’s party (PP) and Vox comes ahead of next year’s general election and as Spain’s socialist government seeks to extol the benefits of immigration by regularising the status of at least 500,000 undocumented migrants.
The PP, which six years ago repudiated its far-right rival as a party that practised a politics based on “fear, anger, resentment and revenge”, subsequently entered into regional coalitions with Vox in Valencia, Aragón, Murcia, Extremadura, and Castilla y León. But those alliances ended in July 2024 when Vox abandoned all five coalitions after the PP opted to support the central government’s plans to bring about 400 unaccompanied foreign children from the Canary Islands and redistribute them around the mainland.
Last week, however, the PP and Vox reached an agreement to jointly govern the south-western region of Extremadura following months of negotiations that came after last December’s election. That was followed on Wednesday by the announcement of a pact to govern the north-eastern region of Aragón.
Vox agreed to facilitate the return of María Guardiola as PP president of Extremadura in exchange for control of three regional ministries and the introduction of a range of measures that include favouring Spaniards over foreign-born people when it comes to benefits and subsidies. Under the agreement, there will now be “priority assignment of public resources to those who maintain a real, lasting and verifiable link to the territory”.
Guardiola, who promised to make Extremadura a “fairer, freer and more prosperous” place as she was returned to office in a vote on Wednesday, had originally refused to even consider governing with Vox. After the previous regional election in May 2023, she made plain her disdain for the party, saying: “I can’t allow those who deny gender-based violence … those who are dehumanising immigrants … into government.” A few weeks later, the PP had a rethink and entered into coalition with Vox.
The deal to rule Aragón, which held a regional election in February, is similar to the one struck in Extremadura. The far-right party will run three regional ministries and has trumpeted its success in compelling the PP to accept more Vox policies, including “national priority” – or favouring Spaniards over others.
Vox said: “We will guarantee that the Spaniard always comes first. We will put in place national priority for accessing subsidised housing, social rentals, grants and benefits.”
Coalition negotiations between the PP and Vox are still taking place after last month’s election in the northern region of Castilla y León.
The renewed regional partnerships between the two parties point to a possible national coalition should the PP finish first in next year’s general election but fail to secure a majority.
Both parties have criticised the central government’s regularisation programme. The PP has claimed the move will overwhelm Spain’s public services, while Vox has again suggested that the prime minister, Pedro Sánchez, is trying to replace the Spanish population and “accelerate the invasion”.
In July last year, Vox floated the idea of deporting up to 8 million people of foreign origin – including the children of immigrants – arguing that “it’s very difficult for them to get used to our customs”. The party later backtracked on the “remigration” plan.