남한, 쿠팡 관련 마찰에도 불구하고 미국 동맹이 위기에 처하지 않았다고 밝혀
South Korea says US alliance not in crisis despite Coupang-linked friction, media reports
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-24 18:34
Translated
남한의 국가안보실장은 목요일 최근의 마찰에도 불구하고 미국 동맹이 위기에 처하지 않았다고 밝혔으나, 워싱턴과의 현재 긴장을 신중하게 관리해야 한다는 점을 인정했다고 언론 보도에 따르면 밝혔다.
위성락 실장은 미국 상장 전자상거래 회사 쿠팡과 관련된 분쟁으로 미국과의 안보 협의가 영향을 받고 있다고 말했지만, 동맹 문제가 법적 문제와는 별개로 처리되어야 한다고 촉구했다.
서울은 쿠팡 데이터 유출 조사와 관련된 문제와는 별도로 미국과의 안보협약에 대한 협상이 진행되어야 한다고 촉구했다. 워싱턴이 쿠팡의 김봄 회장에 대한 법적 보장 없이는 협상을 중단하겠다고 위협했다는 언론 보도 이후의 일이다.
"남미 안보 협의가 영향을 받는 것이 맞습니다"라고 위성락 실장은 하노이에서 기자들에게 말했으며, 연합뉴스 통신에 따르면 서울의 입장은 그 문제가 법적 절차를 거쳐야 하며 안보 협상은 별도로 진행되어야 한다는 것이라고 덧붙였다.
위성락 실장은 안보 협의가 지연되었다고 말했지만, 연합뉴스에 따르면 서울의 입장은 협상이 가능한 한 빨리 재개되어야 한다는 것이었다.
"남미 관계는 동맹이자 매우 긴밀한 관계이므로 다양한 문제가 발생합니다"라고 위성락 실장이 말했다.
"의견이 다를 수 있으며, 그렇기 때문에 신중하게 조율되어야 합니다."
위성락 실장은 현재의 상황을 동맹의 누적된 비정상적 긴장의 결과로 보는 것은 "과도한 해석"이 될 것이라고 말했다.
"동맹은 매우 긴밀한 관계이지만, 정원처럼 신중하게 관리되어야 합니다"라고 그는 중앙일보에 따르면 말했다. "우리는 지금 그러한 과정에 있습니다."
위성락 실장은 정부가 정동영 통일부 장관이 미국이 제공한 정보를 유출했다고 믿지 않으며, 북한의 의심되는 우라늄 농축 시설인 쿠숑을 언급했을 때 정보통신진흥원 뉴스통신에 따르면 말했다.
워싱턴은 공유했던 정보가 공개되었다고 믿었던 것으로 보이며, 위성락 실장이 언론에 말했다. 그러나 쿠숑 시설의 정보가 남미 공동 비밀로 간주되었지만, 정동영은 자신이 그러한 자료에 대해 결코 보고받지 않았으며 대신 공개 출처에 의존했다고 주장했다고 말했다. 이는 서울이 공유하는 견해다.
미국 행정부 고위 관계자는 위성락의 정동영에 대한 발언에 대해 "미국 정부는 모든 파트너들이 비공개 채널을 통해 공유된 민감한 미국 정보를 보호하기를 기대한다"고 말했다.
서울은 쿠팡 데이터 유출 조사와 관련된 문제와는 별도로 미국과의 안보협약에 대한 협상이 진행되어야 한다고 촉구했다. 워싱턴이 쿠팡의 김봄 회장에 대한 법적 보장 없이는 협상을 중단하겠다고 위협했다는 언론 보도 이후의 일이다.
"남미 안보 협의가 영향을 받는 것이 맞습니다"라고 위성락 실장은 하노이에서 기자들에게 말했으며, 연합뉴스 통신에 따르면 서울의 입장은 그 문제가 법적 절차를 거쳐야 하며 안보 협상은 별도로 진행되어야 한다는 것이라고 덧붙였다.
위성락 실장은 안보 협의가 지연되었다고 말했지만, 연합뉴스에 따르면 서울의 입장은 협상이 가능한 한 빨리 재개되어야 한다는 것이었다.
"남미 관계는 동맹이자 매우 긴밀한 관계이므로 다양한 문제가 발생합니다"라고 위성락 실장이 말했다.
"의견이 다를 수 있으며, 그렇기 때문에 신중하게 조율되어야 합니다."
위성락 실장은 현재의 상황을 동맹의 누적된 비정상적 긴장의 결과로 보는 것은 "과도한 해석"이 될 것이라고 말했다.
"동맹은 매우 긴밀한 관계이지만, 정원처럼 신중하게 관리되어야 합니다"라고 그는 중앙일보에 따르면 말했다. "우리는 지금 그러한 과정에 있습니다."
위성락 실장은 정부가 정동영 통일부 장관이 미국이 제공한 정보를 유출했다고 믿지 않으며, 북한의 의심되는 우라늄 농축 시설인 쿠숑을 언급했을 때 정보통신진흥원 뉴스통신에 따르면 말했다.
워싱턴은 공유했던 정보가 공개되었다고 믿었던 것으로 보이며, 위성락 실장이 언론에 말했다. 그러나 쿠숑 시설의 정보가 남미 공동 비밀로 간주되었지만, 정동영은 자신이 그러한 자료에 대해 결코 보고받지 않았으며 대신 공개 출처에 의존했다고 주장했다고 말했다. 이는 서울이 공유하는 견해다.
미국 행정부 고위 관계자는 위성락의 정동영에 대한 발언에 대해 "미국 정부는 모든 파트너들이 비공개 채널을 통해 공유된 민감한 미국 정보를 보호하기를 기대한다"고 말했다.
처리 완료
2,628 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 16:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
271 tokens
$0.00073
1.9s
본문 추출 완료
2,202자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:02
1,043자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,357 tokens
$0.00644
12.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:02
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.99
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 19건
7일 평균 15.04건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korea's national security adviser said on Thursday the U.S. alliance was not in crisis despite recent friction, though he acknowledged that current strains with Washington required careful management, according to media reports.
Wi Sung-lac said security consultations with the U.S. were being affected by a dispute related to U.S.-listed e-commerce firm Coupang Inc CPNG.N, but called for alliance issues to be handled independently from legal matters.Seoul has called for talks with the U.S. over a security agreement to proceed separately from issues related to a probe into a Coupang data leak, after a media report said Washington had threatened to halt talks without legal guarantees for Coupang's Chairman Kim Bom.
"It is true that it is affecting South Korea-U.S. security consultations," Wi told reporters in Hanoi, according to the Yonhap News Agency, adding that Seoul's position was for the matter to go through legal procedures while security talks should move forward separately.
Wi said security consultations had been delayed, but was cited by Yonhap as saying Seoul's position was that talks should resume as soon as possible.
"The South Korea-U.S. relationship is an alliance and a very close relationship, so various issues arise," Wi said.
"There can be differing views, and that is why they need to be carefully coordinated."
Wi said it would be "an excessive interpretation" to see the current situation as the result of accumulated, abnormal tensions in the alliance.
"An alliance is a very close relationship, but like a garden, it must be carefully managed," he said, according to the JoongAng Ilbo newspaper. "We are in that kind of process now."
Wi said the government did not believe Unification Minister Chung Dong-young leaked U.S.-provided intelligence when he referred to North Korea's suspected uranium-enrichment site at Kusong, the Newsis news agency reported.
Washington appeared to believe information it had shared had been disclosed, Wi told media. He said, however, that while information on the Kusong facility was regarded as a South Korea-U.S. joint secret, Chung maintained he was never briefed on such material and had relied instead on open sources - a view shared by Seoul.
Asked about Wi's comments on Chung, a senior U.S. administration official said: "The U.S. government expects all partners to safeguard sensitive U.S. information shared through private channels."
(