남아프리카 정치인 말레마, 집회에서 소총 발포로 5년형 선고
South African politician Malema sentenced to 5 years for firing rifle at rally
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Associated Press
EN
2026-04-17 12:55
Translated
남아프리카 야당 지도자 줄리어스 말레마가 2018년 정치 집회에서 소총을 발포한 혐의로 총기법 위반으로 유죄 판결을 받고 목요일 5년 징역형을 선고받았다. 그는 항소가 진행될 때까지 석방되었으며, 유죄 판결과 형이 확정되면 말레마는 의원직 자격이 박탈될 것이다. 남아프리카 법률은 12개월 이상의 징역형을 선고받은 사람은 국회 의원직을 맡을 수 없도록 규정하고 있다...
줄리어스 말레마, 항소가 기각될 경우 2018년 집회 소총 발포 유죄 판결로 의원직 자격 박탈 위기
남아프리카 야당 지도자 줄리어스 말레마가 2018년 정치 집회에서 소총을 발포한 혐의로 총기법 위반으로 유죄 판결을 받고 목요일 5년 징역형을 선고받았다.
그는 항소가 진행될 때까지 석방되었으며, 추후 심리가 열릴 예정이다.
유죄 판결과 형이 확정되면 말레마는 의원직 자격이 박탈될 것이다. 남아프리카 법률은 12개월 이상의 징역형을 선고받은 사람은 벌금형 선택권 없이 국회 의원직을 맡을 수 없도록 규정하고 있다.
말레마는 지난 10월 불법 총기 및 탄약 소유, 건축 지역 내 총기 발포, 무모한 위험 행위 등 5가지 혐의로 유죄 판결을 받았다.
말레마는 수백 명의 당 지지자들에게 연설했는데, 이들은 흔히 "전사들"이라 불리며 여러 지방에서 선고 청문에 참석하기 위해 왔다. 붉은 당복을 입은 이들은 선고 전후로 구호를 외치고 노래를 불렀다.
말레마는 패기 넘치는 태도로 판사를 비판하며, 그녀가 사건 내내 자신에게 편견을 가지고 있었다고 주장했다. "우리는 책을 읽지 않고, 감정을 사용하고, 정치적 발언을 하는 판사에게 재판을 받았다. 우리는 그녀와 끝났고, 더 높은 법원에 갈 것"이라고 그는 말했다.
남아프리카 야당 지도자 줄리어스 말레마가 2018년 정치 집회에서 소총을 발포한 혐의로 총기법 위반으로 유죄 판결을 받고 목요일 5년 징역형을 선고받았다.
그는 항소가 진행될 때까지 석방되었으며, 추후 심리가 열릴 예정이다.
유죄 판결과 형이 확정되면 말레마는 의원직 자격이 박탈될 것이다. 남아프리카 법률은 12개월 이상의 징역형을 선고받은 사람은 벌금형 선택권 없이 국회 의원직을 맡을 수 없도록 규정하고 있다.
말레마는 지난 10월 불법 총기 및 탄약 소유, 건축 지역 내 총기 발포, 무모한 위험 행위 등 5가지 혐의로 유죄 판결을 받았다.
말레마는 수백 명의 당 지지자들에게 연설했는데, 이들은 흔히 "전사들"이라 불리며 여러 지방에서 선고 청문에 참석하기 위해 왔다. 붉은 당복을 입은 이들은 선고 전후로 구호를 외치고 노래를 불렀다.
말레마는 패기 넘치는 태도로 판사를 비판하며, 그녀가 사건 내내 자신에게 편견을 가지고 있었다고 주장했다. "우리는 책을 읽지 않고, 감정을 사용하고, 정치적 발언을 하는 판사에게 재판을 받았다. 우리는 그녀와 끝났고, 더 높은 법원에 갈 것"이라고 그는 말했다.
처리 완료
1,917 tokens · $0.0036
기사 수집 완료 · 13:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
398 tokens
$0.00082
6.8s
본문 추출 완료
1,344자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:25
627자 번역 완료
kimi-k2.5
1,519 tokens
$0.00283
27.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:25
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.93
일상적인 보도 수준 — 기준: South Africa
(🇿🇦 ZA)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.54건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South African opposition party leader Julius Malema was sentenced to five years in prison Thursday after he was convicted of breaking firearm laws by firing a rifle at a political rally in 2018. He was released pending an appeal, which will be heard at a later date. If the verdict and sentence are upheld, Malema will be disqualified as a lawmaker. South African law bars anyone from serving in Parliament if they have been convicted of an offence and sentenced to more than 12 months in prison...
Julius Malema faces disqualification as a lawmaker if his appeal fails following a conviction for firing a rifle at a 2018 rallySouth African opposition party leader Julius Malema was sentenced to five years in prison Thursday after he was convicted of breaking firearm laws by firing a rifle at a political rally in 2018.
He was released pending an appeal, which will be heard at a later date.
If the verdict and sentence are upheld, Malema will be disqualified as a lawmaker. South African law bars anyone from serving in Parliament if they have been convicted of an offence and sentenced to more than 12 months in prison without the option of a fine.
Malema was convicted in October on five counts, including unlawful possession of a firearm and ammunition, discharge of a firearm in a built-up area and reckless endangerment.
Malema addressed hundreds of his party supporters, popularly known as “fighters”, many of whom travelled from various provinces to attend the sentencing. Clad in their red party regalia, they chanted and sang before and after the sentence was delivered.
A defiant Malema criticised the magistrate, claiming she was biased against him throughout the case. “We were tried by a magistrate who doesn’t read, who uses emotions, who speaks politics. We are done with her, we are going to a higher court,” he said.