신발 브랜드 올버즈, 신발에서 AI로 전환하며 주가 580% 급등
Shoe brand Allbirds' shares rise 580% after it pivots from footwear to AI
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-16 10:58
Translated
해당 기업은 기술 인프라 제공으로 전환할 계획을 세우며 신발 브랜드를 매각하고 있습니다.
배우 벤 애플렉과 전 미국 대통령 버락 오바마 등 유명인의 발에 자주 보였던 신발 브랜드 올버즈의 주가가 인공지능(AI)으로의 전환 계획을 발표한 후 수요일에 급등했습니다.
샌프란시스코 기반의 이 회사는 5,000만 달러(3,700만 파운드) 규모의 거래를 통해 "AI 컴퓨팅 인프라" 사업으로 전환하고 회사명을 뉴버드 AI로 변경한다고 밝혔습니다.
이 발표로 회사 주가는 580% 이상 급등했지만, 시가총액은 여전히 2021년 처음 상장되었을 때보다 90% 이상 낮은 수준입니다.
올버즈의 운동화는 실리콘밸리 기술 종사자들 사이에서 인기를 끌었지만, 최근 몇 년간 심각한 어려움에 직면했습니다.
올버즈는 성명에서 뉴버드 AI가 AI를 구동하는 컴퓨터 칩인 고급 그래픽 처리 장치(GPU)를 구매할 것이라고 말했습니다.
회사는 업계가 수요를 따라가지 못해 많은 기업이 충분한 컴퓨팅 파워를 갖추지 못하는 "시장의 공백"을 발견했다고 밝혔습니다.
장기 계획은 AI에 특화된 온디맨드 그래픽 칩과 클라우드 서비스를 제공하는 것이라고 덧붙였습니다.
올버즈 브랜드는 3월에 발표된 3,900만 달러 규모의 거래 이후 에코 언리미티드와 에어솔스 등의 브랜드를 보유한 패션 대기업 아메리칸 익스체인지 그룹 소유가 될 것입니다.
올버즈 최고경영자 조 버나키오는 이 결정이 울 러너 제조사가 "앞으로 수년간 번성할 수 있게 할 것"이라고 말했습니다.
컨듀이트 아시아의 브랜딩 컨설턴트 웨이 칸은 이 움직임을 전환이라기보다는 "청산"에 비유하며, 신발 브랜드의 주식 껍데기를 이용해 관련 없는 사업으로 이동했다고 평가했습니다.
소매 분석가 히타 헤르조그는 올버즈에 대한 흥분이 "AI를 발표에 넣기만 했을 뿐"이라며 이를 "명백한 밈 주식"이라고 지적했습니다.
밈 주식 현상은 코로나19 팬데믹 기간에 일부 기업 주가가 소셜 미디어에서 강화된 개인 투자자들의 강한 관심으로 급등하면서 두각을 나타냈습니다.
회사의 새 사업과 관련된 제품이나 수익 증거가 부족한 점을 고려할 때 "확실히 AI 열풍이 진행 중"이라고 헤르조그는 말했습니다.
올버즈는 2015년 전 축구 선수 팀 브라운과 클린테크 사업가 조이 즈윌링거가 설립했습니다.
이 신발 회사는 미국과 영국, 뉴질랜드, 중국, 싱가포르 등 전 세계에 수십 개의 매장을 열었으며, 캐주얼 조깅러, 사무실 직원, 요가 애호가들을 대상으로 했습니다.
하지만 회사는 5년 전 뉴욕 나스닥 증시에 상장한 이후 수익을 내는 데 어려움을 겪어왔습니다.
시가총액은 주당 500달러 이상의 고점에서 AI 전환 발표 직전 약 2.50달러까지 급락했습니다.
이 발표는 뉴버드 AI에 거래할 껍데기를 제공하지만, "보도 자료 하나로 주가가 3달러에서 17달러로 오르는 것이 40억 달러의 파괴된 가치를 회복하는 것은 아니다"라고 칸은 말했습니다.
샌프란시스코 기반의 이 회사는 5,000만 달러(3,700만 파운드) 규모의 거래를 통해 "AI 컴퓨팅 인프라" 사업으로 전환하고 회사명을 뉴버드 AI로 변경한다고 밝혔습니다.
이 발표로 회사 주가는 580% 이상 급등했지만, 시가총액은 여전히 2021년 처음 상장되었을 때보다 90% 이상 낮은 수준입니다.
올버즈의 운동화는 실리콘밸리 기술 종사자들 사이에서 인기를 끌었지만, 최근 몇 년간 심각한 어려움에 직면했습니다.
올버즈는 성명에서 뉴버드 AI가 AI를 구동하는 컴퓨터 칩인 고급 그래픽 처리 장치(GPU)를 구매할 것이라고 말했습니다.
회사는 업계가 수요를 따라가지 못해 많은 기업이 충분한 컴퓨팅 파워를 갖추지 못하는 "시장의 공백"을 발견했다고 밝혔습니다.
장기 계획은 AI에 특화된 온디맨드 그래픽 칩과 클라우드 서비스를 제공하는 것이라고 덧붙였습니다.
올버즈 브랜드는 3월에 발표된 3,900만 달러 규모의 거래 이후 에코 언리미티드와 에어솔스 등의 브랜드를 보유한 패션 대기업 아메리칸 익스체인지 그룹 소유가 될 것입니다.
올버즈 최고경영자 조 버나키오는 이 결정이 울 러너 제조사가 "앞으로 수년간 번성할 수 있게 할 것"이라고 말했습니다.
컨듀이트 아시아의 브랜딩 컨설턴트 웨이 칸은 이 움직임을 전환이라기보다는 "청산"에 비유하며, 신발 브랜드의 주식 껍데기를 이용해 관련 없는 사업으로 이동했다고 평가했습니다.
소매 분석가 히타 헤르조그는 올버즈에 대한 흥분이 "AI를 발표에 넣기만 했을 뿐"이라며 이를 "명백한 밈 주식"이라고 지적했습니다.
밈 주식 현상은 코로나19 팬데믹 기간에 일부 기업 주가가 소셜 미디어에서 강화된 개인 투자자들의 강한 관심으로 급등하면서 두각을 나타냈습니다.
회사의 새 사업과 관련된 제품이나 수익 증거가 부족한 점을 고려할 때 "확실히 AI 열풍이 진행 중"이라고 헤르조그는 말했습니다.
올버즈는 2015년 전 축구 선수 팀 브라운과 클린테크 사업가 조이 즈윌링거가 설립했습니다.
이 신발 회사는 미국과 영국, 뉴질랜드, 중국, 싱가포르 등 전 세계에 수십 개의 매장을 열었으며, 캐주얼 조깅러, 사무실 직원, 요가 애호가들을 대상으로 했습니다.
하지만 회사는 5년 전 뉴욕 나스닥 증시에 상장한 이후 수익을 내는 데 어려움을 겪어왔습니다.
시가총액은 주당 500달러 이상의 고점에서 AI 전환 발표 직전 약 2.50달러까지 급락했습니다.
이 발표는 뉴버드 AI에 거래할 껍데기를 제공하지만, "보도 자료 하나로 주가가 3달러에서 17달러로 오르는 것이 40억 달러의 파괴된 가치를 회복하는 것은 아니다"라고 칸은 말했습니다.
처리 완료
2,565 tokens · $0.0052
기사 수집 완료 · 17:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
151 tokens
$0.00026
12.1s
본문 추출 완료
2,786자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:25
1,393자 번역 완료
kimi-k2.5
2,414 tokens
$0.00495
45.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.97
일상적인 보도 수준 — 기준: San Francisco
(🇺🇸 US)
최근 6시간 30건
7일 평균 61.39건 / 6h
11개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
San Francisco
🇺🇸
Silicon Valley
🇺🇸
United States
🇺🇸
New York
🇺🇸
United Kingdom
🇬🇧
New Zealand
🇳🇿
China
🇨🇳
Singapore
🇸🇬
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The company is selling off its shoe brand as it plans to shift to providing technology infrastructure.
Shares in shoe brand Allbirds, once seen on the feet of famous people like actor Ben Affleck and former US President Barack Obama, soared on Wednesday after it announced plans to pivot from footwear to artificial intelligence (AI).The San Francisco-based firm said it has struck a $50m (£37m) deal to become an "AI compute infrastructure" business and change its name to NewBird AI.
The announcement sent the firm's shares surging by more than 580%, though its stock market value is still more than 90% lower than when the company was first listed in 2021.
Allbirds' trainers became popular among technology workers in Silicon Valley but the company faced serious challenges in recent years.
NewBird AI will buy advanced graphic processing units (GPUs) - computer chips that power AI, Allbirds said in a statement.
The company said it had seen a "gap in the market" that has left many businesses without enough computing power because the industry cannot keep up with demand.
Its long-term plan is to offer on-demand graphics chips and cloud services that are specially built for AI, it added.
The Allbirds brand will be owned by fashion conglomerate American Exchange Group, which includes names like Ecko Unltd and Aerosoles, following a $39m deal announced in March.
Allbirds chief executive Joe Vernachio said the move will allow the Wool Runner maker to "thrive in the years ahead".
Branding consultant Wei Kan from Conduit Asia likened the move to a "liquidation" rather than a pivot, using the stock market shell of its shoe brand to move into an unrelated business.
Retail analyst Hitha Herzog said the excitement over Allbirds "just by putting AI in an announcement" makes it "clearly a meme stock".
The meme stock phenomenon gained prominence during the Covid-19 pandemic when some company's shares surged in value due to strong interest from retail investors was boosted on social media.
There is "certainly AI mania that is going on", given the lack of proof of product or earnings from the company related to its new business, Herzog said.
Allbirds was founded in 2015 by a former football player Tim Brown and a clean-technology businessman Joey Zwillinger.
The footwear firm opened dozens of shops in the US and around the world including the UK, New Zealand, China and Singapore, targeting casual joggers, office workers and yoga lovers.
But the company has struggled to turn a profit since it listed on the Nasdaq stock exchange in New York five years ago.
Its stock market value had plummeted from a high of more than $500 a share to around $2.50 just before the AI pivot was announced.
The announcement gives the NewBird AI a shell to trade on, but "a stock going from $3 to $17 on a press release doesn't restore $4bn in destroyed value," Kan said.