Rijiju는 Tharoor가 '어느 정도' Congress가 '여성혐오적'이라는 것을 '인정했다'고 주장; 농담을 회상
Rijiju claims Tharoor 'accepted in a way' Congress is 'anti-women'; recalls banter
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-28 16:04
Translated
파일 사진 NEW DELHI: 국회업무장관 Kiren Rijiju는 화요일 Congress 의원 Shashi Tharoor와의 회의 후 교환을 공유하며 여성할당제 개정안 부결에 대해 야당에 대한 공격을 강화했으며, Tharoor도 "동의했다"고 주장했다 Congress가 여성혐오적으로 보일 수 있다는 자신의 발언에."우리는 사진을 찍었습니다. Shashi Tharoor는 국회 세션이 끝났을 때 홀에서 나에게 말했습니다... 하지만 어떤 여성도 Shashi Tharoor가 여성을 반대한다고 생각하지 않을 것입니다. 나는 말했습니다, 그렇습니다, 아무도 당신을 여성혐오자라고 부르지 않을 것입니다," Rijiju가 ANI와의 인터뷰에서 말했습니다.
"그것이 그가 의미한 것입니다. Congress는 여성혐오적일 수 있지만, 여성들은 Shashi Tharoor를 여성혐오자로 생각하지 않을 것입니다... 그는 어느 정도 동의했습니다," 그는 덧붙였습니다.
장관은 또한 2029 Lok Sabha 선거부터 국회 및 주 의회에서 여성을 위한 33% 할당제를 제공하려던 헌법(131차 개정) 법안에 반대하는 야당들을 맹렬히 비판했습니다.
"누가 여성에 반대 투표를 할 것이라고 생각했겠습니까? 우리는 3분의 2 다수를 가지고 있지 않습니다... 하지만 누가 꿈에서도 Congress, TMC, Samajwadi Party가 여성에 반대 투표를 할 것이라고 생각했겠습니까?" Rijiju가 말했습니다.
그는 야당이 법안에 반대한 것으로 인해 "여성의 분노에 직면할 것"이라고 덧붙였으며, 이 문제를 정치적 관점으로 봐서는 안 된다고 주장했습니다. Rijiju는 법안이 여성할당제를 선거구획정과 부당하게 연결시켰다는 야당의 주장을 거부했습니다.
"그들은 선거구획정이 연결되었다고 말합니다... 2023년 법에 선거구획정이 2026년 인구조사 후에 실시될 것이고 시행될 것이라고 기록되어 있습니다. 그때는 왜 반대하지 않았습니까?" 그가 말했습니다.
그는 또한 남부 주에 미치는 영향에 대한 우려를 무시했으며, 정부가 좌석 수가 모든 주에 걸쳐 균일하게 증가할 것이며 여성을 위한 33% 할당제도 있을 것이라고 명확히 했다고 말했습니다.
기존 543개 Lok Sabha 의석 내에서 여성할당제를 시행할 것을 요구하는 데 대해 Rijiju는 현재 체계가 구식이라고 주장했습니다.
"의석은 1971년 인구를 기반으로 고정되었습니다... 일부 의석에는 30만 또는 40만 명의 유권자가 있습니다. 민주주의가 이런 식으로 작동해야 합니까?" 그가 말했으며, 인도의 인구 대 의석 비율은 다른 많은 국가보다 훨씬 높다고 덧붙였습니다.
야당은 4월 17일 Lok Sabha에서 헌법 개정 법안에 반대했습니다. 투표에서 298명의 의원이 찬성했고 230명이 반대표를 던져 부결되었습니다.
이후 정부는 다른 두 개의 관련 법안을 추진하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 제안은 Lok Sabha의 정원을 543에서 816 의석으로 증가시키고, 여성을 위한 33% 할당제, 그리고 2011년 인구조사에 기반한 선거구획정을 목표로 했습니다.
"그것이 그가 의미한 것입니다. Congress는 여성혐오적일 수 있지만, 여성들은 Shashi Tharoor를 여성혐오자로 생각하지 않을 것입니다... 그는 어느 정도 동의했습니다," 그는 덧붙였습니다.
장관은 또한 2029 Lok Sabha 선거부터 국회 및 주 의회에서 여성을 위한 33% 할당제를 제공하려던 헌법(131차 개정) 법안에 반대하는 야당들을 맹렬히 비판했습니다.
"누가 여성에 반대 투표를 할 것이라고 생각했겠습니까? 우리는 3분의 2 다수를 가지고 있지 않습니다... 하지만 누가 꿈에서도 Congress, TMC, Samajwadi Party가 여성에 반대 투표를 할 것이라고 생각했겠습니까?" Rijiju가 말했습니다.
그는 야당이 법안에 반대한 것으로 인해 "여성의 분노에 직면할 것"이라고 덧붙였으며, 이 문제를 정치적 관점으로 봐서는 안 된다고 주장했습니다. Rijiju는 법안이 여성할당제를 선거구획정과 부당하게 연결시켰다는 야당의 주장을 거부했습니다.
"그들은 선거구획정이 연결되었다고 말합니다... 2023년 법에 선거구획정이 2026년 인구조사 후에 실시될 것이고 시행될 것이라고 기록되어 있습니다. 그때는 왜 반대하지 않았습니까?" 그가 말했습니다.
그는 또한 남부 주에 미치는 영향에 대한 우려를 무시했으며, 정부가 좌석 수가 모든 주에 걸쳐 균일하게 증가할 것이며 여성을 위한 33% 할당제도 있을 것이라고 명확히 했다고 말했습니다.
기존 543개 Lok Sabha 의석 내에서 여성할당제를 시행할 것을 요구하는 데 대해 Rijiju는 현재 체계가 구식이라고 주장했습니다.
"의석은 1971년 인구를 기반으로 고정되었습니다... 일부 의석에는 30만 또는 40만 명의 유권자가 있습니다. 민주주의가 이런 식으로 작동해야 합니까?" 그가 말했으며, 인도의 인구 대 의석 비율은 다른 많은 국가보다 훨씬 높다고 덧붙였습니다.
야당은 4월 17일 Lok Sabha에서 헌법 개정 법안에 반대했습니다. 투표에서 298명의 의원이 찬성했고 230명이 반대표를 던져 부결되었습니다.
이후 정부는 다른 두 개의 관련 법안을 추진하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 제안은 Lok Sabha의 정원을 543에서 816 의석으로 증가시키고, 여성을 위한 33% 할당제, 그리고 2011년 인구조사에 기반한 선거구획정을 목표로 했습니다.
처리 완료
2,655 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 16:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
142 tokens
$0.00034
2.7s
본문 추출 완료
2,627자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:55
1,525자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,513 tokens
$0.00686
11.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:55
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.2
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: India
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 41건
7일 평균 28.96건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
File photo NEW DELHI: Union minister for parliamentary affairs Kiren Rijiju on Tuesday shared a post-session exchange with Congress MP Shashi Tharoor to sharpen his attack on the opposition over the defeat of the Women’s Reservation Amendment Bill, claiming even Tharoor "agreed" with his remark that the Congress could be seen as anti-women."We took a picture. Shashi Tharoor, when the parliament session was over, in the hall, he told me… but no woman will consider Shashi Tharoor is opposed to women. I said, yes, no one will call you women’s opposition," Rijiju said in an interview with ANI."That was what he meant. That Congress can be anti-women, but women will not consider Shashi Tharoor as anti-women… he agreed in a way," he added.The minister also hit out at opposition parties for opposing the Constitution (131st Amendment) Bill, which sought to provide 33% reservation for women in Parliament and state assemblies from the 2029 Lok Sabha polls.“Who would think that someone would vote against women? We don’t have a two-thirds majority… But who would have thought even in a dream that Congress, TMC, Samajwadi Party would vote against women?” Rijiju said.He added that opposition parties "will have to face the anger of women" for opposing the bill, arguing that the issue should not be viewed through a political lens. Rijiju rejected the opposition’s argument that the bill unfairly linked women’s reservation to delimitation."They say delimitation was linked… It is written in the 2023 law that delimitation will take place after the 2026 census and it will be implemented. Why was it not opposed then?" he said.He also dismissed concerns about the impact on southern states, saying the government had clarified that seat numbers would increase uniformly across states, along with 33% reservation for women.On demands to implement women’s reservation within the existing strength of 543 Lok Sabha seats, Rijiju argued that the current system is outdated."Seats were fixed on the basis of 1971 population… some seats have 30 lakh or 40 lakh voters. Is this how democracy should work?" he said, adding that population-to-seat ratios in India are far higher than in many other countries.Opposition parties had opposed the Constitution Amendment Bill in the Lok Sabha on April 17. In the division, 298 MPs voted in favour while 230 voted against, leading to its defeat.Following this, the government said it would not pursue two other linked bills. The proposals had aimed to increase the Lok Sabha’s strength from 543 to 816 seats, with 33% reservation for women, alongside delimitation based on the 2011 census.