대법원, Rs 3조 분쟁에서 조정 중재 촉구에 라니 카푸르 반응

Rani Kapur reacts as SC urges mediation in Rs 30,000 crore dispute

The Times of India · 🇮🇳 Mumbai, IN TOI ENTERTAINMENT DESK EN 2026-04-28 22:57 Translated
대법원은 고(故) 사업가 산자이 카푸르의 유산 분쟁에서 라니 카푸르의 나이를 고려하여 조정 중재를 촉구했다. 라니는 평화로운 해결을 위한 법원의 제안을 환영하며 진실과 자신의 정당한 자산 보호를 추구하고 있다. 대법원은 장기간의 법적 싸움 대신 조정을 더 나은 대안으로 강조했다.
인도 대법원은 월요일 고(故) 사업가 산자이 카푸르의 모친 라니 카푸르가 제출한 청원에 대해 공고문을 발부했다. 이는 그의 가족, 자녀, 미망인 프리야 사흐데브 카푸르가 관련된 진행 중인 Rs 3조 유산 분쟁과 관련된 것이다. 프리야와 22명의 다른 사람들로부터 답변을 요청하면서 대법원은 조정이 문제를 해결하기에 더 적절한 방법이라고 말했다. "80세는 라니 카푸르가 싸우기에 적절한 나이가 아니다"라고 언급했다. 라니 카푸르는 이제 대법원의 언급에 반응했다. 그녀는 분쟁을 원만하게 해결할 의사를 표현했다. 그녀는 힌두스탄 타임스와의 인터뷰에서 "대법원의 의견과 평화로운 해결을 권장하는 태도를 환영한다. 인생의 이 시점에서 나는 진실, 존엄성, 그리고 내 것이고 내 가족의 것인 것을 보호하기를 원한다. 나는 공정하고 투명한 조정 절차에 참여할 준비가 되어 있으며, 법원이 정의를 보장할 것으로 믿는다"고 말했다. 그녀는 자신의 입장을 더욱 명확히 하면서 "이것은 결코 갈등에 관한 것이 아니다. 그것은 공정성을 회복하고, 가족 유산을 보존하며, 기만이나 신뢰의 오용으로 누구도 피해를 입지 않도록 하는 것에 관한 것이다"라고 말했다. JB 파르디왈라 판사와 비자이 비슈노이 판사로 구성된 벤치가 이 사건을 심리했으며 장기간의 법적 싸움에 의문을 제기했다. 라니의 대리인을 향해 벤치는 "당신들은 왜 싸우고 있는가? 당신은 80세다. 당신의 의뢰인이 싸우기에 적절한 나이가 아니다"라고 언급했다. 대법원은 조정을 강력히 권장하면서 "A부터 Z까지 한 번 조정을 해보시라. 그렇지 않으면 이것은 낭비다"라고 덧붙였다. 동시에 조정이 해결에 이르지 못할 경우 이 문제를 다시 검토할 수 있는 선택지를 열어두었다. 청원서에서 라니 카푸르는 피고인들이 유산, 자산 및 관련 문제에 개입하는 것을 방지하도록 지시해줄 것을 요청했다. 또한 그녀는 특정 델리 고등법원 판결에 이의를 제기하면서 유산이 적절히 보호되지 않았으며 자산 낭비 가능성에 대한 우려를 제기했다. 분쟁의 근원은 라니가 제출한 소송까지 거슬러 올라간다. 그녀는 라니 카푸르 패밀리 트러스트의 구성에 이의를 제기했다. 그녀는 트러스트의 구조가 소나 그룹의 자신의 지분을 포함한 자신의 자산에 대한 통제권을 효과적으로 박탈했다고 주장했다. 또한 그녀는 2017년 뇌졸중을 앓은 후 그녀의 고(故) 아들과 다른 사람들이 그녀의 완전한 지식이나 동의 없이 자산 이전으로 이어진 방식으로 행동했다고 주장했다. 모르는 사람들을 위해, 이 갈등은 산자이 카푸르가 작년 6월에 사망한 후 시작되었다. 라니 카푸르 대 프리야 카푸르 사건 외에도 전(前) 아내 카리스마 카푸르와의 산자이의 자녀들 사이에도 법적 싸움이 있다.
처리 완료 3,147 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 00:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:40
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 354 tokens $0.00095 2.5s
본문 추출 완료
2,777자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:40
1,326자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,793 tokens $0.00757 14.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:40
2개 엔티티 추출 완료

The Supreme Court urged mediation in the estate dispute of late businessman Sanjay Kapur, noting his mother Rani Kapur's age. Rani welcomed the court's suggestion for a peaceful resolution, seeking truth and protection of her rightful assets. The court emphasized mediation as a better alternative to prolonged legal battles.

The Supreme Court of India on Monday issued notice on a petition filed by Rani Kapur, mother of late businessman Sanjay Kapur, in connection with the ongoing Rs 30,000 crore estate dispute involving his family, children, and widow Priya Sachdev Kapur. While seeking responses from Priya and 22 others, the court also said that mediation would be a more suitable route to resolve the matter, as '80 is not an age for Rani Kapur to fight'. Rani Kapur has now reacted to the court's observation. She has expressed willingness to resolve the issue amicably. She said in an interview with Hindustan Times, “I welcome the Hon’ble Supreme Court’s observations and its encouragement of a peaceful resolution. At this stage of my life, I seek only truth, dignity, and the protection of what is rightfully mine and my family’s. I remain ready to participate in any fair and transparent mediation process, while trusting that the courts will ensure justice on the merits.”She further clarified her stance, saying, “This has never been about conflict. It is about restoring fairness, preserving a family legacy, and ensuring that no one is deprived through deception or misuse of trust.”A bench comprising Justices JB Pardiwala and Vijay Bishnoi heard the case and questioned the prolonged legal battle. Addressing Rani’s counsel, the bench remarked, “Why are you all fighting? You are 80. This is not the age for your client to fight.” The court strongly pushed for mediation, adding, “Go for mediation once and for all, from A to Z. Otherwise, this is a waste.” At the same time, it left the option open to revisit the matter if mediation does not lead to a resolution.In her plea, Rani Kapur sought directions to prevent the respondents from interfering with the estate, assets, and related matters. She also challenged certain Delhi High Court orders, arguing that the estate had not been adequately safeguarded and raising concerns about potential dissipation of assets.The roots of the dispute trace back to a suit filed by Rani, in which she contested the formation of the Rani Kapur Family Trust. She alleged that the structure of the trust effectively took away her control over her own assets, including her stake in the Sona Group. Additionally, she claimed that after she suffered a stroke in 2017, her late son and others acted in ways that led to asset transfers without her full knowledge or consent.For those not in the know, this conflict began after Sunjay Kapur's demise in June last year. Apart from Rani Kapur Vs Priya Kapur, there's also a legal battle between Priya and Sunjay's children with ex-wife Karisma Kapoor. Get the latest entertainment updates from the Times of India, along with the latest Hindi movies, upcoming Hindi movies in 2026 , and Telugu movies.”