Prince Harry, Trump과 Putin을 위한 메시지 전달하며 우크라이나 깜짝 방문
Prince Harry delivers messages for Trump, Putin on surprise Ukraine visit
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
David Crowe
EN
2026-04-24 04:35
Translated
우크라이나가 영토의 "단 1mm도" 포기하지 않겠다고 다짐하고 러시아군을 격퇴하기 위해 약속된 1,470억 달러의 유럽 자금 지원을 확보했다.
런던: 우크라이나는 유럽 재정 지원을 둘러싼 교착 상태를 깨고 러시아군을 격퇴하기 위해 1,470억 달러의 자금 지원을 확보했으며, Prince Harry는 키이우를 깜짝 방문하여 전쟁을 종식시키기 위한 미국의 지도력을 촉구하고 있다.
새로운 자금 지원은 우크라이나 지도자들이 휴전 조건에 대한 입장을 강화하면서 나왔으며, 대통령 고문 Kyrylo Budanov는 우크라이나가 영토의 "단 1mm도" 포기하지 않을 것이라고 선언했다.
러시아군 최고 사령관 Valery Gerasimov는 이번 주 러시아가 올해 전투 과정에서 1,700제곱킬로미터를 점령했다고 주장했으나, 전문가 관찰자들은 이 추정치를 배척하고 우크라이나가 적군에 상당한 피해를 입히고 있다고 말했다.
Harry는 사전 공지 없이 우크라이나 수도에 도착하여 Kyiv Security Forum에서 연설했으며, 정치인이 아닌 전직 군인으로서 연설하고 있다고 말했다.
미국 대통령 Donald Trump 및 기타 미국 지도자들을 향한 핵심 메시지에서 Harry는 미국이 냉전 이후 우크라이나가 핵무기를 포기했을 때 우크라이나의 안보에 대해 제공한 보증의 일부였다고 말했으며, 이로 인해 오늘날 러시아의 침략에 노출되었다.
"지금은 미국의 지도력이 필요한 순간입니다. 미국이 국제 조약 의무를 이행할 수 있다는 것을 보여줄 순간입니다."라고 그는 말했다. "자선이 아니라 국제 안보 및 전략적 안정성에 있어 미국의 지속적인 역할 때문입니다."
Harry는 장애인 군인을 위한 Invictus Games와의 관련 활동으로 인해 Lviv의 Superhumans 센터와 같은 의료 시설을 방문한 것을 포함하여 여러 번 우크라이나를 방문했습니다.
러시아 대통령 Vladimir Putin을 향한 메시지에서 Prince는 전쟁을 지금 멈추고 다른 길을 선택할 "아직도 순간이 있다"고 말했다.
러시아는 지난주 Trump 행정부의 논란이 되는 결정에 따라 석유 수출에 대한 미국 제재에서 일시적인 완화를 얻으면서 전쟁에서 성공하고 있다고 주장하고 있다.
러시아 총참모장 Valery Gerasimov는 "올해 초부터 총 80개 정착촌과 1,700제곱킬로미터 이상의 영토가 우리의 통제 하에 들어왔다"고 화요일 Reuters가 보도한 발언에서 말했다.
독립적인 비영리 단체인 Institute for the Study of War는 Gerasimov의 주장을 "크게 과장되었다"고 반박하며 러시아의 진전 부족을 숨기려고 시도하고 있다고 말했다.
지난달 초 연구소의 보고서에 따르면 러시아는 우크라이나 영토의 19.4%를 점령하고 있으며, 2022년 2월 전면 침략 직후에는 26.8%였다.
"이후 우크라이나의 반격으로 인해 러시아는 2022년 11월에는 우크라이나의 약 17.9%만을 점령하고 있었습니다."라고 연구소는 2022년 상황에 대해 말했다.
"그 이후로 러시아는 우크라이나 영토의 1.5% 만을 추가로 점령했으며 총 100만 명 이상의 사상자를 입었습니다.
"러시아는 레바논이나 로스앤젤레스 카운티보다 작은 9,318제곱킬로미터를 점령하는 데 3년 반이 필요했습니다."
유럽연합은 목요일(호주 동부 표준시 수요일 늦게) Cyprus에서 우크라이나에 900억 유로(약 1,470억 달러)를 빌려주기로 하는 공식 합의에 도달하여 수개월간의 자금 지원 분쟁을 종료했다.
자금 지원 패키지는 작년에 결정되었으나 합의가 필요한 규칙에 따라 Hungarian 지도자 Viktor Orban이 차단했다.
새로운 Hungarian 총리 Peter Magyar의 선출은 자금 방출의 길을 열었으며, 우크라이나가 러시아에서 Hungary로 파이프라인을 통한 석유 흐름을 재개하기로 한 결정에 의해 도움을 받았다.
"우리는 우크라이나의 재정적 복원력을 2년간 확보했습니다."라고 공식 결정 이후 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelensky가 말했다.
EU 지도자들은 자금 지원 협상을 러시아에 대한 단합의 표시로 환영했으며, 프랑스 대통령 Emmanuel Macron은 "더 주권적인 유럽"에 대해 언급했고 에스토니아 총리 Kristen Michal은 평화가 침략자와의 타협에서 오지 않을 것이라고 경고했다.
"우리는 Putin이 그의 전쟁이 어디로도 가지 않는다는 것을 이해할 때까지 우크라이나가 입장을 유지하는 데 필요한 것을 제공할 것입니다."라고 EU 대외정책 대표 Kaja Kallas가 말했다.
Trump는 Putin과 평화 협상을 진행하려고 했으나, 우크라이나 영토의 대량 양보를 요구하는 러시아에 대해 실질적인 진전 없이 협상이 질질 끌려가고 있다.
Budanov는 대통령 사무실 의장으로서 Zelensky의 최고 보좌관 중 한 명으로, 협상 과정이 민감하며 공개될 수 없다고 말했으나, 영토에 대한 타협이 없다는 것을 시사했다.
"우크라이나는 우리 영토의 단 1mm도 잃는 것을 받아들이지 않을 것입니다."라고 그는 Kyiv Security Forum에서 말했다.
새로운 자금 지원은 우크라이나 지도자들이 휴전 조건에 대한 입장을 강화하면서 나왔으며, 대통령 고문 Kyrylo Budanov는 우크라이나가 영토의 "단 1mm도" 포기하지 않을 것이라고 선언했다.
러시아군 최고 사령관 Valery Gerasimov는 이번 주 러시아가 올해 전투 과정에서 1,700제곱킬로미터를 점령했다고 주장했으나, 전문가 관찰자들은 이 추정치를 배척하고 우크라이나가 적군에 상당한 피해를 입히고 있다고 말했다.
Harry는 사전 공지 없이 우크라이나 수도에 도착하여 Kyiv Security Forum에서 연설했으며, 정치인이 아닌 전직 군인으로서 연설하고 있다고 말했다.
미국 대통령 Donald Trump 및 기타 미국 지도자들을 향한 핵심 메시지에서 Harry는 미국이 냉전 이후 우크라이나가 핵무기를 포기했을 때 우크라이나의 안보에 대해 제공한 보증의 일부였다고 말했으며, 이로 인해 오늘날 러시아의 침략에 노출되었다.
"지금은 미국의 지도력이 필요한 순간입니다. 미국이 국제 조약 의무를 이행할 수 있다는 것을 보여줄 순간입니다."라고 그는 말했다. "자선이 아니라 국제 안보 및 전략적 안정성에 있어 미국의 지속적인 역할 때문입니다."
Harry는 장애인 군인을 위한 Invictus Games와의 관련 활동으로 인해 Lviv의 Superhumans 센터와 같은 의료 시설을 방문한 것을 포함하여 여러 번 우크라이나를 방문했습니다.
러시아 대통령 Vladimir Putin을 향한 메시지에서 Prince는 전쟁을 지금 멈추고 다른 길을 선택할 "아직도 순간이 있다"고 말했다.
러시아는 지난주 Trump 행정부의 논란이 되는 결정에 따라 석유 수출에 대한 미국 제재에서 일시적인 완화를 얻으면서 전쟁에서 성공하고 있다고 주장하고 있다.
러시아 총참모장 Valery Gerasimov는 "올해 초부터 총 80개 정착촌과 1,700제곱킬로미터 이상의 영토가 우리의 통제 하에 들어왔다"고 화요일 Reuters가 보도한 발언에서 말했다.
독립적인 비영리 단체인 Institute for the Study of War는 Gerasimov의 주장을 "크게 과장되었다"고 반박하며 러시아의 진전 부족을 숨기려고 시도하고 있다고 말했다.
지난달 초 연구소의 보고서에 따르면 러시아는 우크라이나 영토의 19.4%를 점령하고 있으며, 2022년 2월 전면 침략 직후에는 26.8%였다.
"이후 우크라이나의 반격으로 인해 러시아는 2022년 11월에는 우크라이나의 약 17.9%만을 점령하고 있었습니다."라고 연구소는 2022년 상황에 대해 말했다.
"그 이후로 러시아는 우크라이나 영토의 1.5% 만을 추가로 점령했으며 총 100만 명 이상의 사상자를 입었습니다.
"러시아는 레바논이나 로스앤젤레스 카운티보다 작은 9,318제곱킬로미터를 점령하는 데 3년 반이 필요했습니다."
유럽연합은 목요일(호주 동부 표준시 수요일 늦게) Cyprus에서 우크라이나에 900억 유로(약 1,470억 달러)를 빌려주기로 하는 공식 합의에 도달하여 수개월간의 자금 지원 분쟁을 종료했다.
자금 지원 패키지는 작년에 결정되었으나 합의가 필요한 규칙에 따라 Hungarian 지도자 Viktor Orban이 차단했다.
새로운 Hungarian 총리 Peter Magyar의 선출은 자금 방출의 길을 열었으며, 우크라이나가 러시아에서 Hungary로 파이프라인을 통한 석유 흐름을 재개하기로 한 결정에 의해 도움을 받았다.
"우리는 우크라이나의 재정적 복원력을 2년간 확보했습니다."라고 공식 결정 이후 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelensky가 말했다.
EU 지도자들은 자금 지원 협상을 러시아에 대한 단합의 표시로 환영했으며, 프랑스 대통령 Emmanuel Macron은 "더 주권적인 유럽"에 대해 언급했고 에스토니아 총리 Kristen Michal은 평화가 침략자와의 타협에서 오지 않을 것이라고 경고했다.
"우리는 Putin이 그의 전쟁이 어디로도 가지 않는다는 것을 이해할 때까지 우크라이나가 입장을 유지하는 데 필요한 것을 제공할 것입니다."라고 EU 대외정책 대표 Kaja Kallas가 말했다.
Trump는 Putin과 평화 협상을 진행하려고 했으나, 우크라이나 영토의 대량 양보를 요구하는 러시아에 대해 실질적인 진전 없이 협상이 질질 끌려가고 있다.
Budanov는 대통령 사무실 의장으로서 Zelensky의 최고 보좌관 중 한 명으로, 협상 과정이 민감하며 공개될 수 없다고 말했으나, 영토에 대한 타협이 없다는 것을 시사했다.
"우크라이나는 우리 영토의 단 1mm도 잃는 것을 받아들이지 않을 것입니다."라고 그는 Kyiv Security Forum에서 말했다.
처리 완료
4,002 tokens · $0.0113
기사 수집 완료 · 04:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
4,842자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:32
2,445자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,002 tokens
$0.01135
22.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:32
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.07
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Kyiv
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 5건
7일 평균 2.89건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The trip came as Ukraine vowed it would not give up a “single millimetre” of its territory and landed a long-promised $147 billion European funding boost to help drive back Russia’s forces.
London: Ukraine has gained a $147 billion funding boost to turn back Russian forces after a deadlock over European financial support, as Prince Harry conducts a surprise visit to Kyiv and calls for American leadership to end the war.The new funding comes as Ukrainian leaders harden their message about potential ceasefire terms, with presidential adviser Kyrylo Budanov declaring the country would not give up a “single millimetre” of its territory.
Russian military chief Valery Gerasimov claimed this week that Russia had taken 1700 square kilometres during the fighting so far this year, but expert observers dismissed the estimate and said Ukraine was inflicting significant damage on its enemy.
Harry arrived in the Ukrainian capital with no public notice to address the Kyiv Security Forum, where he said he was speaking as a former soldier rather than a political figure.
In a key message to US President Donald Trump and other American leaders, Harry said the US had been part of the assurance offered to Ukraine about its security when it gave up its nuclear weapons after the Cold War, leaving it exposed to Russian aggression today.
“This is a moment for American leadership. A moment for America to show that it can honour its international treaty obligations,” he said. “Not out of charity, but out of its enduring role in global security and strategic stability.”
Harry has visited Ukraine several times, including visits to medical facilities such as the Superhumans centre in Lviv where soldiers are fitted with prosthetic limbs, given his work with the Invictus Games for soldiers with disabilities.
In a message to Russian President Vladimir Putin, the prince said there was “still a moment” to stop the war now and choose a different course.
Russia claims to be succeeding in the war and has gained temporary relief from US sanctions on its oil exports under a controversial decision by the Trump administration last week.
“Since the beginning of this year, a total of 80 settlements and more than 1700 square kilometres of territory have come under our control,” said Valery Gerasimov, chief of the general staff of the Russian forces, in comments reported by Reuters on Tuesday.
The Institute for the Study of War, an independent non-profit group, dismissed Gerasimov’s claim as “greatly exaggerated” and said he was probably trying to obscure Russia’s lack of progress.
A report by the institute early last month said Russia had occupied 19.4 per cent of Ukrainian territory, compared with 26.8 per cent shortly after the full-scale invasion in February 2022.
“Subsequent Ukrainian counteroffensives left the Russians holding only about 17.9 per cent of Ukraine in November that year,” the institute said of the situation in 2022.
“Since then, Russia has seized only 1.5 per cent more Ukrainian land while suffering over one million casualties in total.
“Russia has needed three and a half years to seize 9318 square kilometres, an area smaller than Lebanon or Los Angeles County.”
The European Union ended months of dispute over funding for Ukraine by reaching a formal agreement in Cyprus on Thursday (late on Wednesday, AEST) to lend the country €90 billion (about $147 billion).
The funding package was decided last year but blocked by Hungarian leader Viktor Orban under rules that required a consensus among leaders.
The election of a new Hungarian prime minister, Peter Magyar, cleared the way for the funds to be released, helped by a Ukrainian decision to resume oil flows from Russia to Hungary through a pipeline across its territory.
“We have secured Ukraine’s financial resilience for two years,” said Ukrainian President Volodymyr Zelensky after the formal decision.
EU leaders hailed the funding deal as a sign of unity against Russia, with French President Emmanuel Macron talking of a “more sovereign Europe” and Estonian Prime Minister Kristen Michal warning that peace would not come from compromise with the aggressor.
“We will provide Ukraine what it needs to hold its ground, until Putin understands his war leads nowhere,” said EU foreign affairs chief Kaja Kallas.
Trump sought to negotiate a peace deal with Putin, but the talks have dragged on without any substantial progress on Russia’s demand for large amounts of Ukrainian territory.
Budanov, one of Zelensky’s top aides as head of the office of the president, said the negotiation process was sensitive and could not be disclosed, but he indicated there was no compromise on territory.
“There will be no acceptance in Ukraine of losing even a single millimetre of our territory,” he told the Kyiv Security Forum.
Get a note directly from our foreign correspondents on what’s making headlines around the world.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.