해리 왕자와 메건, 본디 테러 공격 생존자들과 만남
Prince Harry and Meghan meet with survivors of Bondi terror attack
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Australian Associated Press
EN
2026-04-17 11:44
Translated
서섹스 공작과 공작부인이 호주 방문 마지막 날 응급 구조 요원들 및 시드니 유대인 박물관 대표들과도 만났습니다
해리 왕자와 메건이 호주 순방을 마무리하며 본디 해변 테러 공격 생존자들을 만났습니다.
서섹스 공작과 공작부인은 금요일에 여행을 마무리하며, 인빅터스 오스트레일리아 대표들과 함께 시드니 항구 보트 투어로 가을 햇살을 만끽한 뒤 슈퍼 럭비 퍼시픽 경기를 관람할 예정입니다.
그러나 그들은 시드니에서의 시간을 12월 14일 테러 공격으로 15명이 사망한 본디에서 시작했습니다.
그들은 공격에 대응한 응급 구조 요원들과, 이번 학살에 관한 전시회를 여는 시드니 유대인 박물관 대표들을 만났습니다.
금요일 아침 본디 서프 배서스 라이프 세이빙 클럽에 도착한 후, 이 부부는 하누카 파티에 참석했다가 5살 딸을 보호하며 공격을 생존한 제시카 챕닉 칸과 대화했습니다.
그들은 또한 아이들을 보호하다 여러 차례 총격을 당하고도 생존한 40세의 엘론 지저와도 이야기를 나눴습니다.
이 부부는 박물관의 수석 큐레이터인 섀넌 비더먼을 만났으며, 그녀는 그들의 방문이 "정말 특별했다"고 말했습니다.
해리와 메건은 4일간의 방문 내내 미소를 잃지 않으며 멜버른에서의 일정 동안 많은 공개 행사에 참석하고 셀카를 찍었습니다.
코트니 히글렛과 그녀의 아들 자야는 목요일 이 부부와 특별한 순간을 공유했다고 말했습니다.
"해리와 메건에게 많은 일이 있었지만, 우리는 그것을 무시하고 그들이 하는 일에 대해 롤모델로 존경하기로 선택했습니다"라고 히글렛이 말했습니다.
시드니의 팬들은 해리와 메건이 항구 보트 투어에서 모습을 드러낼 예정이어서 더 많은 기회로 그들을 볼 수 있을 것으로 기대됩니다.
개인 티켓 소지자들은 금요일 밤 단독 게스트로 연설을 할 메건과 가까이에서 만날 기회도 있을 것이며, 티켓 가격은 2,699달러부터 시작합니다.
3,199달러를 지불하는 VIP 경험을 선택하면 메건과 단체 테이블 사진, 기프트 백, 프리미엄 호텔 객실을 받게 됩니다.
버킹엄 궁과의 많은 관심을 받은 결별 이후 더 이상 왕실 업무를 하지 않는 해리와 메건은 사적으로 방문하고 있습니다.
대중과의 공개적인 만남 대신, 이 부부는 관리된 사적 환경을 고수하기로 선택했습니다.
해리는 목요일 멜버른에서 열린 인터엣지 서밋에서 기조연설을 했으며, 인생에서 때로 "길을 잃고, 배신당하고, 완전히 무력함을 느꼈다"고 말했습니다.
전 연방 정치인 브렌던 넬슨과의 대화에서 해리는 어머니인 다이애나 왕세자가 1997년에 사망한 후 며칠 동안 공생활을 계속할 수 없었던 순간을 회상했습니다.
"엄마가 내 13번째 생일 직전에 돌아가신 후, 나는 '이 직업을 원하지 않아. 이 역할을 원하지 않아 — 이게 어디로 가든, 난 마음에 안 들어'라고 생각했습니다"라고 그는 말했습니다.
공작은 또한 자신의 정신 건강 문제를 인식할 도구가 부족했던 시기를 성찰하는 데 연설을 사용했습니다.
"압도당했다고 느낀 적이 많았습니다"라고 그는 많은 청중에게 말했습니다.
손님들은 인터엣지 서밋 티켓에 약 1,000달러에서 2,400달러를 지불했으며, 언론 보도에 따르면 해리는 연설료를 받지 않은 것으로 알려졌습니다.
호주에서는 위기 지원 서비스 라이프라인이 13 11 14입니다. 영국과 아일랜드에서는 사마리탄스를 무료전화 116 123으로, 또는 이메일 jo@samaritans.org 또는 jo@samaritans.ie로 연락할 수 있습니다. 미국에서는 988 자살 및 위기 라이프라인에 988로 전화하거나 문자를 보내거나 988lifeline.org에서 채팅할 수 있습니다. 다른 국제 도움 전화는 befrienders.org에서 찾을 수 있습니다.
서섹스 공작과 공작부인은 금요일에 여행을 마무리하며, 인빅터스 오스트레일리아 대표들과 함께 시드니 항구 보트 투어로 가을 햇살을 만끽한 뒤 슈퍼 럭비 퍼시픽 경기를 관람할 예정입니다.
그러나 그들은 시드니에서의 시간을 12월 14일 테러 공격으로 15명이 사망한 본디에서 시작했습니다.
그들은 공격에 대응한 응급 구조 요원들과, 이번 학살에 관한 전시회를 여는 시드니 유대인 박물관 대표들을 만났습니다.
금요일 아침 본디 서프 배서스 라이프 세이빙 클럽에 도착한 후, 이 부부는 하누카 파티에 참석했다가 5살 딸을 보호하며 공격을 생존한 제시카 챕닉 칸과 대화했습니다.
그들은 또한 아이들을 보호하다 여러 차례 총격을 당하고도 생존한 40세의 엘론 지저와도 이야기를 나눴습니다.
이 부부는 박물관의 수석 큐레이터인 섀넌 비더먼을 만났으며, 그녀는 그들의 방문이 "정말 특별했다"고 말했습니다.
해리와 메건은 4일간의 방문 내내 미소를 잃지 않으며 멜버른에서의 일정 동안 많은 공개 행사에 참석하고 셀카를 찍었습니다.
코트니 히글렛과 그녀의 아들 자야는 목요일 이 부부와 특별한 순간을 공유했다고 말했습니다.
"해리와 메건에게 많은 일이 있었지만, 우리는 그것을 무시하고 그들이 하는 일에 대해 롤모델로 존경하기로 선택했습니다"라고 히글렛이 말했습니다.
시드니의 팬들은 해리와 메건이 항구 보트 투어에서 모습을 드러낼 예정이어서 더 많은 기회로 그들을 볼 수 있을 것으로 기대됩니다.
개인 티켓 소지자들은 금요일 밤 단독 게스트로 연설을 할 메건과 가까이에서 만날 기회도 있을 것이며, 티켓 가격은 2,699달러부터 시작합니다.
3,199달러를 지불하는 VIP 경험을 선택하면 메건과 단체 테이블 사진, 기프트 백, 프리미엄 호텔 객실을 받게 됩니다.
버킹엄 궁과의 많은 관심을 받은 결별 이후 더 이상 왕실 업무를 하지 않는 해리와 메건은 사적으로 방문하고 있습니다.
대중과의 공개적인 만남 대신, 이 부부는 관리된 사적 환경을 고수하기로 선택했습니다.
해리는 목요일 멜버른에서 열린 인터엣지 서밋에서 기조연설을 했으며, 인생에서 때로 "길을 잃고, 배신당하고, 완전히 무력함을 느꼈다"고 말했습니다.
전 연방 정치인 브렌던 넬슨과의 대화에서 해리는 어머니인 다이애나 왕세자가 1997년에 사망한 후 며칠 동안 공생활을 계속할 수 없었던 순간을 회상했습니다.
"엄마가 내 13번째 생일 직전에 돌아가신 후, 나는 '이 직업을 원하지 않아. 이 역할을 원하지 않아 — 이게 어디로 가든, 난 마음에 안 들어'라고 생각했습니다"라고 그는 말했습니다.
공작은 또한 자신의 정신 건강 문제를 인식할 도구가 부족했던 시기를 성찰하는 데 연설을 사용했습니다.
"압도당했다고 느낀 적이 많았습니다"라고 그는 많은 청중에게 말했습니다.
손님들은 인터엣지 서밋 티켓에 약 1,000달러에서 2,400달러를 지불했으며, 언론 보도에 따르면 해리는 연설료를 받지 않은 것으로 알려졌습니다.
호주에서는 위기 지원 서비스 라이프라인이 13 11 14입니다. 영국과 아일랜드에서는 사마리탄스를 무료전화 116 123으로, 또는 이메일 jo@samaritans.org 또는 jo@samaritans.ie로 연락할 수 있습니다. 미국에서는 988 자살 및 위기 라이프라인에 988로 전화하거나 문자를 보내거나 988lifeline.org에서 채팅할 수 있습니다. 다른 국제 도움 전화는 befrienders.org에서 찾을 수 있습니다.
처리 완료
3,270 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 12:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
409 tokens
$0.00084
6.7s
본문 추출 완료
3,502자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:18
1,754자 번역 완료
kimi-k2.5
2,861 tokens
$0.00571
50.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:18
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.86
일상적인 보도 수준 — 기준: Bondi
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Duke and Duchess of Sussex also met with emergency workers and Sydney Jewish Museum representatives on final day of Australia tripFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastPrince Harry and Meghan have met survivors of the Bondi beach terror attack as they wind up their Australian tour.The Duke and Duchess of Sussex are wrapping up their trip on Friday, making the most of the autumn sun with a Sydney Harbour boat ride alongside Invictus Australia representatives, before attending a Super Rugby Pacific match.
Prince Harry and Meghan have met survivors of the Bondi beach terror attack as they wind up their Australian tour.The Duke and Duchess of Sussex are wrapping up their trip on Friday, making the most of the autumn sun with a Sydney Harbour boat ride alongside Invictus Australia representatives, before attending a Super Rugby Pacific match.
But they started their time in Sydney at Bondi, where 15 people were killed in the 14 December terror attack.
They met emergency workers who responded to the attack, as well as representatives of the Sydney Jewish Museum, which is opening an exhibition on the massacre.
After arriving at the Bondi Surf Bathers’ Life Saving Club on Friday morning, the couple spoke to Jessica Chapnik Khan, who survived the attack while shielding her five-year-old daughter after attending a Hanukkah party.
They also spoke to Elon Zizer, 40, who survived after being shot numerous times while shielding his children.
The couple met Shannon Biederman, the museum’s senior curator, who said it was “really special” to have them visit.
Harry and Meghan have been all smiles throughout their four-day visit, making many public appearances and posing for selfies during their commitments in Melbourne.
Courtney Higlett and her son Zaya said they shared a special moment with the couple on Thursday.
“A lot’s gone on with Harry and Meghan, and we choose to ignore it and just look up to them as role models for what they do,” Higlett said.
Fans in Sydney are expected to have more chances to catch a glimpse of Harry and Meghan, with the pair set to be on full display during their harbour boat ride.
Private ticket holders will also get up close with Meghan when she delivers a speech on Friday night as the headline guest at an exclusive Sydney retreat, where tickets start at $2,699.
Those paying $3,199 for the VIP experience will receive a group table photo with Meghan, along with gift bags and a premium hotel room.
No longer working royals following their much-publicised split with Buckingham Palace, Harry and Meghan are visiting in a private capacity.
Rather than open meet-and-greets with members of the public, the pair have opted to stick to managed private environments during their tour.
Harry delivered his own keynote speech at the InterEdge Summit in Melbourne on Thursday, where he shared feeling “lost, betrayed or completely powerless” at times in his life.
During a conversation with former federal politician Brendan Nelson, Harry recalled a moment in the days following the death in 1997 of his mother, Princess Diana, when he felt unable to move forward with public life.
“After my mum died just before my 13th birthday, I was like: ‘I don’t want this job. I don’t want this role – wherever this is headed, I don’t like it’,” he said.
The duke also used the speech to reflect on a time when he lacked the tools to recognise his own mental health struggles.
“There have been many times when I’ve felt overwhelmed,” he told the large crowd.
Guests paid about $1,000 to $2,400 for a ticket to the InterEdge Summit, although media reports suggest that Harry was not paid a fee for his speech.
In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email jo@samaritans.org or jo@samaritans.ie. In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. Other international helplines can be found at befrienders.org