나이지리아: 보코하람 테러리스트로부터 납치된 응고셰 주민 416명 중 12명 탈출
Nigeria: 12 of 416 Ngoshe Captives Escape From Boko Haram Terrorists
AllAfrica
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Francis Okoye
EN
2026-04-24 14:00
Translated
응고셰에서 납치된 416명의 주민 중 12명이 보코하람 포로 상태에서 탈출했다고 보안 관계자들이 확인했다. 응고셰는 관와자 지역정부 지역에 위치해 있다.
탈출자들은 대부분 여성이며, 삼비사 숲에서 포로범들을 벗어나 군부대가 있는 관와에 도달하기까지 며칠 동안 걸어서 이동했다.
리더십은 보코하람 테러리스트들이 2개월 이상 전에 응고셰를 공격하여 불특정 다수의 사람들을 살해하고 416명 이상의 주민을 납치했으며 수천 명의 사람들을 이재민으로 만들었다고 상기한다.
보르노 남부 청년연합은 언론과의 소통을 유지하고 있으며 테러 조직과 피해자들 사이의 중개자 역할을 하고 있다.
보르노 남부 청년연합의 회장인 사마일라 카이가마는 탈출한 포로들의 영상과 짧은 성명을 공유했다.
카이가마는 성명에서 "보르노 남부 청년연합(BOSYA)은 이전에 응고셰 포로 상태에 있었던 다음의 여성과 아동들이 탈출하여 현재 인근 마을에서 안전하다고 보도된 것을 기쁘게 발표합니다"라고 썼다.
그는 탈출한 피해자들이 10명의 여성과 2명의 남성으로 구성되어 있다고 밝혔다.
그에 따르면 탈출한 피해자들의 신원은 "아이샤 아우두(20세), 하자라 아우두(18개월), 아이샤 이드리사(17세), 하프사트 이드리사(4개월), 아이샤 아부바카르 바마(22세), 마리암 우마르(11개월), 자이나부 우마르 음바수와(22세)"를 포함한다.
"그 외에도 살마 아부바카르(2개월), 무사 우마르(7세), 술레이만 우마르(9세), 아이샤 아부바카르(17세), 아이샤 무사(10세)입니다"
"이러한 발전이 있어 감사하지만, 더 많은 수의 피해자들이 여전히 포로 상태에 있다고 믿어지고 있음을 명확히 해야 합니다"라고 덧붙였다.
그룹은 그러나 탈출한 정확한 위치가 보안상의 이유로 비공개로 유지되고 있다고 강조했다.
4월 20일, 이맘 아부 지도 아래 자마투 아흘리스-순나 리드와투 왈-지하드로 확인된 보코하람 테러리스트 파벌은 416명의 납치된 피해자들을 보르노 주에서 강제로 구출하려는 시도를 나이지리아 정부에 도전하는 영상을 공개했다.
이는 또한 그들의 요구사항이 72시간 내에 충족되지 않으면 피해자들을 다시는 볼 수 없을 다양한 지역으로 데려갈 것이라고 경고했다.
탈출자들은 대부분 여성이며, 삼비사 숲에서 포로범들을 벗어나 군부대가 있는 관와에 도달하기까지 며칠 동안 걸어서 이동했다.
리더십은 보코하람 테러리스트들이 2개월 이상 전에 응고셰를 공격하여 불특정 다수의 사람들을 살해하고 416명 이상의 주민을 납치했으며 수천 명의 사람들을 이재민으로 만들었다고 상기한다.
보르노 남부 청년연합은 언론과의 소통을 유지하고 있으며 테러 조직과 피해자들 사이의 중개자 역할을 하고 있다.
보르노 남부 청년연합의 회장인 사마일라 카이가마는 탈출한 포로들의 영상과 짧은 성명을 공유했다.
카이가마는 성명에서 "보르노 남부 청년연합(BOSYA)은 이전에 응고셰 포로 상태에 있었던 다음의 여성과 아동들이 탈출하여 현재 인근 마을에서 안전하다고 보도된 것을 기쁘게 발표합니다"라고 썼다.
그는 탈출한 피해자들이 10명의 여성과 2명의 남성으로 구성되어 있다고 밝혔다.
그에 따르면 탈출한 피해자들의 신원은 "아이샤 아우두(20세), 하자라 아우두(18개월), 아이샤 이드리사(17세), 하프사트 이드리사(4개월), 아이샤 아부바카르 바마(22세), 마리암 우마르(11개월), 자이나부 우마르 음바수와(22세)"를 포함한다.
"그 외에도 살마 아부바카르(2개월), 무사 우마르(7세), 술레이만 우마르(9세), 아이샤 아부바카르(17세), 아이샤 무사(10세)입니다"
"이러한 발전이 있어 감사하지만, 더 많은 수의 피해자들이 여전히 포로 상태에 있다고 믿어지고 있음을 명확히 해야 합니다"라고 덧붙였다.
그룹은 그러나 탈출한 정확한 위치가 보안상의 이유로 비공개로 유지되고 있다고 강조했다.
4월 20일, 이맘 아부 지도 아래 자마투 아흘리스-순나 리드와투 왈-지하드로 확인된 보코하람 테러리스트 파벌은 416명의 납치된 피해자들을 보르노 주에서 강제로 구출하려는 시도를 나이지리아 정부에 도전하는 영상을 공개했다.
이는 또한 그들의 요구사항이 72시간 내에 충족되지 않으면 피해자들을 다시는 볼 수 없을 다양한 지역으로 데려갈 것이라고 경고했다.
처리 완료
2,489 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 14:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:12
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
189 tokens
$0.00052
3.7s
본문 추출 완료
2,191자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:12
1,090자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,300 tokens
$0.00600
11.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:12
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.18
일상적인 보도 수준 — 기준: Nigeria
(🇳🇬 NG)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Twelve of the 416 residents abducted from Ngoshe in Gwoza local government area have escaped Boko Haram captivity, security sources confirmed.
The escapees, mostly women, fled their captors in Sambisa Forest and trekked for days before reaching military troops in Gwoza.
LEADERSHIP recalls that Boko Haram terrorists attacked Ngoshe over two months ago , killed unspecified number of people, and abducted over 416 residents, displacing thousands of people.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
The Borno South Youth Alliance has been in communication with the press and serves as an intermediary between the terrorist group and the affected victims.
The President of the Borno South Youth Alliance, Samaila Kaigama, shared the video of the escaped captives and a brief statement.
In the statement, Kaigama wrote, "Borno South Youth Alliance (BOSYA) is pleased to announce that the following women and children who were previously held in Ngoshe captivity have reportedly escaped and are now safe in a nearby town."
He identified the escaped victims to include ten females and two males.
Their identities according to him, include "Aisha Audu - 20 years, Hajara Audu - 18 months, Aisha Idrisa - 17 years, Hafsat Idrisa - 4 months, Aisha Abubakar Bama - 22 years, Maryam Umar - 11 months, Zainabu Umar Mbasuwa - 22 years,
Others are Salma Abubakar - 2 months, Musa Umar - 7 years, Suleiman Umar - 9 years, Aisha Abubakar - 17 years, Aisha Musa - 10 years
"While we are grateful for this development, we must state clearly that a larger number of victims are still believed to remain in captivity," he added.
The group, however, stressed that the exact location where they escaped to is being withheld for security reasons.
On April 20, a faction of Boko Haram terrorists, identified as Jama'atu Ahlis-Sunna Lidwatu Wal-Jihad under Imam Abu released a video daring the Nigerian government to attempt a forceful rescue of 416 abducted victims in Borno State.
This is as it also warned that if their demands are not met within 72 hours, the victims will be taken to different locations where they may never be seen again.
Read the original article on Leadership.
The escapees, mostly women, fled their captors in Sambisa Forest and trekked for days before reaching military troops in Gwoza.
LEADERSHIP recalls that Boko Haram terrorists attacked Ngoshe over two months ago , killed unspecified number of people, and abducted over 416 residents, displacing thousands of people.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
The Borno South Youth Alliance has been in communication with the press and serves as an intermediary between the terrorist group and the affected victims.
The President of the Borno South Youth Alliance, Samaila Kaigama, shared the video of the escaped captives and a brief statement.
In the statement, Kaigama wrote, "Borno South Youth Alliance (BOSYA) is pleased to announce that the following women and children who were previously held in Ngoshe captivity have reportedly escaped and are now safe in a nearby town."
He identified the escaped victims to include ten females and two males.
Their identities according to him, include "Aisha Audu - 20 years, Hajara Audu - 18 months, Aisha Idrisa - 17 years, Hafsat Idrisa - 4 months, Aisha Abubakar Bama - 22 years, Maryam Umar - 11 months, Zainabu Umar Mbasuwa - 22 years,
Others are Salma Abubakar - 2 months, Musa Umar - 7 years, Suleiman Umar - 9 years, Aisha Abubakar - 17 years, Aisha Musa - 10 years
"While we are grateful for this development, we must state clearly that a larger number of victims are still believed to remain in captivity," he added.
The group, however, stressed that the exact location where they escaped to is being withheld for security reasons.
On April 20, a faction of Boko Haram terrorists, identified as Jama'atu Ahlis-Sunna Lidwatu Wal-Jihad under Imam Abu released a video daring the Nigerian government to attempt a forceful rescue of 416 abducted victims in Borno State.
This is as it also warned that if their demands are not met within 72 hours, the victims will be taken to different locations where they may never be seen again.
Read the original article on Leadership.