북한과 러시아, 국경 다리 연결식 개최; 6월 중순 완공 예정
N. Korea, Russia hold ceremony to link cross-border bridge; completion set for mid-June
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-21 21:05
Translated
북한과 러시아가 투먼 강을 가로지르는 국경 도로 다리 연결을 기념하는 식을 화요일에 개최했다고 러시아 북한 대사관이 발표했으며, 해당 다리는 6월 중순에 완공될 예정이라고 덧붙였다.
양국은 2024년 6월 평양에서 북한의 김정은 국무위원장과 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령 간의 정상회담 이후 지난해 4월부터 도로 다리 건설을 시작했다.
국경 지역에서 다리 연결을 기념하기 위해 화요일에 개최된 식에는 러시아 교통부 장관 안드레이 세르게예비치 니키틴과 양국 무역경제협력 위원회의 러시아 의장을 맡고 있는 천연자원부 장관 알렉산드르 코즐로프가 온라인으로 참석했다고 대사관의 텔레그램 채널에 따르면 전했다.
대사관은 해당 다리가 6월 19일에 최종 완공될 예정이라고 밝혔다.
별도의 성명에서 러시아 외교부 대변인 마리아 자하로바는 해당 다리가 북한과의 우정을 강화하고 인접국의 지역협력 확대 염원을 상징한다고 설명하며, 양국 간의 생산적인 대화와 교류를 촉진할 것이라고 덧붙였다.
현재 북한과 러시아는 투먼 강을 가로지르는 철도 다리만 운영하고 있다. 도로 다리의 추가는 우크라이나 전쟁에서 러시아를 지원하는 북한의 군대 파병 이후 평양과 모스크바의 동맹이 심화되고 있는 가운데 이루어지고 있다. (연합뉴스)
양국은 2024년 6월 평양에서 북한의 김정은 국무위원장과 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령 간의 정상회담 이후 지난해 4월부터 도로 다리 건설을 시작했다.
국경 지역에서 다리 연결을 기념하기 위해 화요일에 개최된 식에는 러시아 교통부 장관 안드레이 세르게예비치 니키틴과 양국 무역경제협력 위원회의 러시아 의장을 맡고 있는 천연자원부 장관 알렉산드르 코즐로프가 온라인으로 참석했다고 대사관의 텔레그램 채널에 따르면 전했다.
대사관은 해당 다리가 6월 19일에 최종 완공될 예정이라고 밝혔다.
별도의 성명에서 러시아 외교부 대변인 마리아 자하로바는 해당 다리가 북한과의 우정을 강화하고 인접국의 지역협력 확대 염원을 상징한다고 설명하며, 양국 간의 생산적인 대화와 교류를 촉진할 것이라고 덧붙였다.
현재 북한과 러시아는 투먼 강을 가로지르는 철도 다리만 운영하고 있다. 도로 다리의 추가는 우크라이나 전쟁에서 러시아를 지원하는 북한의 군대 파병 이후 평양과 모스크바의 동맹이 심화되고 있는 가운데 이루어지고 있다. (연합뉴스)
처리 완료
1,501 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 21:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,384자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:47
623자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,501 tokens
$0.00388
7.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:47
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.07
일상적인 보도 수준 — 기준: North Korea
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.79건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
North Korea and Russia held a ceremony Tuesday to mark the linking of a cross-border road bridge over the Tumen River, the Russian Embassy in North Korea said, adding the bridge is set for completion in mid-June.
The two countries began constructing the road bridge in April last year following a summit meeting between North Korean leader Kim Jong-un and Russian President Vladimir Putin in June 2024 in Pyongyang.
Tuesday's ceremony, held in the border region to mark the linking of the bridge, was attended virtually by Russian Transport Minister Andrey Sergeyevich Nikitin and Natural Resources Minister Alexander Kozlov, who serves as the Russian chair of the bilateral committee on trade and economic cooperation, according to the embassy's Telegram channel.
The embassy said the bridge is set for final completion on June 19.
In a separate statement, Russian foreign ministry spokesperson Maria Zakharova described the bridge as strengthening friendship with North Korea and symbolizing the neighbors' aspiration to expand regional cooperation, adding that it will boost productive dialogue and exchanges between them.
Currently, North Korea and Russia operate only a rail bridge over the Tumen River. The addition of a road bridge comes as Pyongyang and Moscow deepen their alignment since the North's troop deployment in support of Russia's war against Ukraine. (Yonhap)
The two countries began constructing the road bridge in April last year following a summit meeting between North Korean leader Kim Jong-un and Russian President Vladimir Putin in June 2024 in Pyongyang.
Tuesday's ceremony, held in the border region to mark the linking of the bridge, was attended virtually by Russian Transport Minister Andrey Sergeyevich Nikitin and Natural Resources Minister Alexander Kozlov, who serves as the Russian chair of the bilateral committee on trade and economic cooperation, according to the embassy's Telegram channel.
The embassy said the bridge is set for final completion on June 19.
In a separate statement, Russian foreign ministry spokesperson Maria Zakharova described the bridge as strengthening friendship with North Korea and symbolizing the neighbors' aspiration to expand regional cooperation, adding that it will boost productive dialogue and exchanges between them.
Currently, North Korea and Russia operate only a rail bridge over the Tumen River. The addition of a road bridge comes as Pyongyang and Moscow deepen their alignment since the North's troop deployment in support of Russia's war against Ukraine. (Yonhap)