마이크 브레이블 감독, NFL 기자와의 사진 공개 후 어려운 대화를 나눴다고 밝혀
Mike Vrabel says he's had difficult conversations after publication of photos with NFL reporter
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/kyle-hightower
EN
2026-04-22 05:00
Translated
뉴잉글랜드 패트리어츠의 마이크 브레이블 감독이 애리조나의 한 리조트에서 장기 NFL 기자 디애나 루시니와 함께 찍힌 사진이 공개된 후 가족, 코칭 스태프, 팀 관계자, 선수들과 "어려운 대화"를 나눴다고 밝혔다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
폭스버러, 매사추세츠 (AP) — 뉴잉글랜드 패트리어츠의 마이크 브레이블 감독은 화요일 장기 NFL 기자인 디애나 루시니와 애리조나 리조트에서 찍힌 사진이 공개된 후 "자신이 소중히 여기는 사람들, 가족, 코칭 스태프, 팀 관계자, 선수들과 어려운 대화를 나눴다"고 밝혔다.
"그러한 대화들은 긍정적이고 생산적이었다. 필드 안팎에서 성공하려면 좋은 결정을 내려야 한다. 여기에는 나도 포함된다. 이는 나부터 시작된다"고 브레이블 감독은 오프시즌 워크아웃 프로그램 2일째에 팀 시설의 연단에서 예정되지 않은 성명을 발표했다.
사진은 브레이블과 루시니가 세도나 리조트에 있을 때 촬영된 것으로, 3월 29일 피닉스에서 시작된 연례 NFL 미팅 전에 촬영되었으며, 뉴욕 포스트가 이달 초에 사진을 공개했다.
패트리어츠 대변인은 팀의 다른 관계자들이 이 문제에 대해 더 이상 발언할 계획이 없다고 말했다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 휴대폰에 표시되어 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견을 하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
한편, NFL은 지난 주말 브레이블의 행동에 대해 조사하지 않을 것이라고 밝혔다. NFL 대변인 브라이언 맥카시는 토요일 AP통신에 리그가 이 문제를 조사하고 있지 않음을 확인했다.
결혼한 상태인 브레이블과 루시니는 포스트가 사진을 공개한 후 사진이 묘사하는 것을 축소하는 서면 성명을 발표했다. 하지만 루시니는 포스트의 보도 이후 뉴욕 타임스 산하의 스포츠 매체인 애슬레틱에서 내부 조사가 시작되자 일주일도 채 되지 않아 사직했다.
브레이블 감독은 자발적 워크아웃 프로그램이 시작되어 선수들이 도착한 월요일에 선수들에게 이 문제를 설명했다고 말했다. 2명의 패트리어츠 선수가 화요일에 기자들에게 의견을 나눌 예정이었으나, 브레이블은 먼저 자신이 발언하고 싶다고 말했다. 그는 또한 포스트 사진에 대한 관심이 목요일에 시작되는 NFL 드래프트에서 주의를 돌리지 않기를 원한다고 말했다.
브레이블은 팀 관계자들과 나눈 모든 대화는 비공개로 유지될 것이라고 말했다.
"우리는 결코 우리의 행동이 팀에 부정적인 영향을 미치지 않기를 원한다. 우리는 결코 산만함의 원인이 되고 싶지 않다"고 그는 말했다. "팀과 나눈 의견과 질문에 대해 답변했으며, 그러한 것들은 우리끼리 비공개로 유지할 것이다."
루시니는 2023년 애슬레틱에 입사하기 전 ESPN에서 약 10년간 근무했으며, "스포츠센터" 앵커, NFL 분석가, 인사이더 등 다양한 역할을 수행했다. 그녀는 애슬레틱의 팟캐스트를 진행했으며 그들의 비디오 플랫폼에 출연했다.
화요일의 출연까지, 브레이블은 주인들의 회의 이후 기자회견 환경에서 기자들과 대화하지 않았다.
지난해 패트리어츠 감독으로서의 첫 시즌 전에, 그는 NFL 드래프트 준비의 일환으로 기자들과 대면했다. 그는 지난주를 선택하지 않았으며, 4월 13일 기자회견에서 패트리어츠의 선수 인사 담당 부사장인 엘리엇 울프만이 발언했다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
"매우 관여하고 있다. 평소와 같다"고 울프는 브레이블이 팀의 드래프트 과정에 얼마나 많이 관여했는지에 대한 질문에 답했다. "그는 아마도 작년보다 이번에 조금 더 함께 있었을 것 같다. ... 그는 함께 있었고, 기여했으며, 수많은 선수를 관찰했다."
50세의 브레이블은 뉴잉글랜드에서 선수로서 3개의 슈퍼볼을 우승했다. 그는 패트리어츠 감독으로서의 두 번째 시즌을 준비하고 있다. 그는 지난 시즌 팀을 14-3 기록으로 이끌었으며, 시즌은 시애틀에 대한 슈퍼볼 패배로 끝났다.
브레이블은 앞으로의 초점이 풋볼이라고 말했다.
"나는 이 풋볼 팀을 깊이 생각하고 있으며 그들을 코칭하기를 기대한다. 또한 나는 매일을 겸손함과 집중으로 맞이할 것임을 안다"고 그는 말했다. "내가 약속할 수 있는 것은 내 가족, 이 조직, 팀, 스태프, 코치, 그리고 가장 중요하게는 우리의 팬들이 앞으로 나의 최고의 모습을 보게 될 것이라는 것이다. 그것이 내가 아는 것이며 나는 그렇게 하기를 기대한다."
폭스버러, 매사추세츠 (AP) — 뉴잉글랜드 패트리어츠의 마이크 브레이블 감독은 화요일 장기 NFL 기자인 디애나 루시니와 애리조나 리조트에서 찍힌 사진이 공개된 후 "자신이 소중히 여기는 사람들, 가족, 코칭 스태프, 팀 관계자, 선수들과 어려운 대화를 나눴다"고 밝혔다.
"그러한 대화들은 긍정적이고 생산적이었다. 필드 안팎에서 성공하려면 좋은 결정을 내려야 한다. 여기에는 나도 포함된다. 이는 나부터 시작된다"고 브레이블 감독은 오프시즌 워크아웃 프로그램 2일째에 팀 시설의 연단에서 예정되지 않은 성명을 발표했다.
사진은 브레이블과 루시니가 세도나 리조트에 있을 때 촬영된 것으로, 3월 29일 피닉스에서 시작된 연례 NFL 미팅 전에 촬영되었으며, 뉴욕 포스트가 이달 초에 사진을 공개했다.
패트리어츠 대변인은 팀의 다른 관계자들이 이 문제에 대해 더 이상 발언할 계획이 없다고 말했다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 휴대폰에 표시되어 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견을 하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
한편, NFL은 지난 주말 브레이블의 행동에 대해 조사하지 않을 것이라고 밝혔다. NFL 대변인 브라이언 맥카시는 토요일 AP통신에 리그가 이 문제를 조사하고 있지 않음을 확인했다.
결혼한 상태인 브레이블과 루시니는 포스트가 사진을 공개한 후 사진이 묘사하는 것을 축소하는 서면 성명을 발표했다. 하지만 루시니는 포스트의 보도 이후 뉴욕 타임스 산하의 스포츠 매체인 애슬레틱에서 내부 조사가 시작되자 일주일도 채 되지 않아 사직했다.
브레이블 감독은 자발적 워크아웃 프로그램이 시작되어 선수들이 도착한 월요일에 선수들에게 이 문제를 설명했다고 말했다. 2명의 패트리어츠 선수가 화요일에 기자들에게 의견을 나눌 예정이었으나, 브레이블은 먼저 자신이 발언하고 싶다고 말했다. 그는 또한 포스트 사진에 대한 관심이 목요일에 시작되는 NFL 드래프트에서 주의를 돌리지 않기를 원한다고 말했다.
브레이블은 팀 관계자들과 나눈 모든 대화는 비공개로 유지될 것이라고 말했다.
"우리는 결코 우리의 행동이 팀에 부정적인 영향을 미치지 않기를 원한다. 우리는 결코 산만함의 원인이 되고 싶지 않다"고 그는 말했다. "팀과 나눈 의견과 질문에 대해 답변했으며, 그러한 것들은 우리끼리 비공개로 유지할 것이다."
루시니는 2023년 애슬레틱에 입사하기 전 ESPN에서 약 10년간 근무했으며, "스포츠센터" 앵커, NFL 분석가, 인사이더 등 다양한 역할을 수행했다. 그녀는 애슬레틱의 팟캐스트를 진행했으며 그들의 비디오 플랫폼에 출연했다.
화요일의 출연까지, 브레이블은 주인들의 회의 이후 기자회견 환경에서 기자들과 대화하지 않았다.
지난해 패트리어츠 감독으로서의 첫 시즌 전에, 그는 NFL 드래프트 준비의 일환으로 기자들과 대면했다. 그는 지난주를 선택하지 않았으며, 4월 13일 기자회견에서 패트리어츠의 선수 인사 담당 부사장인 엘리엇 울프만이 발언했다.
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
뉴잉글랜드 패트리어츠 감독 마이크 브레이블이 2026년 4월 21일 화요일 매사추세츠 폭스버러의 팀 시설에서 NFL 풋볼 기자회견 중 발언하고 있다. (AP Photo/Mark Stockwell)
"매우 관여하고 있다. 평소와 같다"고 울프는 브레이블이 팀의 드래프트 과정에 얼마나 많이 관여했는지에 대한 질문에 답했다. "그는 아마도 작년보다 이번에 조금 더 함께 있었을 것 같다. ... 그는 함께 있었고, 기여했으며, 수많은 선수를 관찰했다."
50세의 브레이블은 뉴잉글랜드에서 선수로서 3개의 슈퍼볼을 우승했다. 그는 패트리어츠 감독으로서의 두 번째 시즌을 준비하고 있다. 그는 지난 시즌 팀을 14-3 기록으로 이끌었으며, 시즌은 시애틀에 대한 슈퍼볼 패배로 끝났다.
브레이블은 앞으로의 초점이 풋볼이라고 말했다.
"나는 이 풋볼 팀을 깊이 생각하고 있으며 그들을 코칭하기를 기대한다. 또한 나는 매일을 겸손함과 집중으로 맞이할 것임을 안다"고 그는 말했다. "내가 약속할 수 있는 것은 내 가족, 이 조직, 팀, 스태프, 코치, 그리고 가장 중요하게는 우리의 팬들이 앞으로 나의 최고의 모습을 보게 될 것이라는 것이다. 그것이 내가 아는 것이며 나는 그렇게 하기를 기대한다."
처리 완료
4,263 tokens · $0.0124
기사 수집 완료 · 05:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
4,645자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:47
2,442자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,263 tokens
$0.01245
23.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:47
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.32
일상적인 보도 수준 — 기준: New England
(🇺🇸 US)
최근 6시간 10건
7일 평균 36.43건 / 6h
6개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
New England Patriots head coach Mike Vrabel speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
FOXBOROUGH, Mass. (AP) — New England Patriots coach Mike Vrabel said Tuesday that he’s had “difficult conversations with people I care about,” including his family, his coaching staff, team officials and players, following the publication of photos of the coach and longtime NFL reporter Dianna Russini at an Arizona resort.
“Those (conversations) have been positive and productive. In order to be successful on and off the field, you have to make good decisions. That includes me. That starts with me,” Vrabel said, making an unscheduled statement from the podium at the team’s facility on the second day of its offseason workout program.
The photos were of Vrabel and Russini at a Sedona resort and were taken before the annual NFL meetings that began in Phoenix on March 29, according to the New York Post, which published the photos earlier this month.
A Patriots spokesman said there are no plans for other team officials to address the issue further.
New England Patriots head coach Mike Vrabel, displayed on a mobile phone, speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
New England Patriots head coach Mike Vrabel, displayed on a mobile phone, speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
The NFL, meanwhile, said last weekend that it is not investigating Vrabel’s behavior. NFL spokesman Brian McCarthy confirmed to The Associated Press on Saturday that the league is not looking into the matter.
Vrabel and Russini, who are both married, released written statements to the Post after the publication of the story downplaying what the photos depict. But Russini resigned from The Athletic less than a week later, after the Post’s report prompted an internal investigation at The New York Times-owned sports outlet.
Vrabel said he addressed players about the matter on Monday after they arrived for the start of the voluntary workout program. Two Patriots players were scheduled to be made available to reporters on Tuesday, but Vrabel said he wanted to speak before they did. He also said he didn’t want the interest in the Post photos to take attention away from the NFL draft, which begins Thursday.
Vrabel said any conversations he’s had with team officials would stay private.
“We never want our actions to negatively affect the team. We never want to be the cause of a distraction,” he said. “There are comments and questions that I’ve answered with the team and will keep those private to ourselves.”
Russini joined The Athletic in 2023 after nearly a decade at ESPN, where she held various roles, including “SportsCenter” anchor, NFL analyst and insider. She hosted a podcast for The Athletic and made appearances on their video platform.
Until his appearance Tuesday, Vrabel hadn’t spoken in a news conference setting with reporters since the owners’ meetings.
Last year, before his first season as Patriots coach, he addressed reporters as part of the lead-up to the NFL draft. He opted not to do that last week, with only Patriots vice president of player personnel Eliot Wolf speaking at that news conference on April 13.
New England Patriots head coach Mike Vrabel speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
New England Patriots head coach Mike Vrabel speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
“Very involved. Business as usual,” Wolf said when asked how much Vrabel had been involved with the team’s draft process. “I’d say he’s been in there with us this round probably a little more than he was in there last year. ... He’s been in there. He’s been contributing. He’s watched a ton of the players.”
Vrabel, 50, won three Super Bowls as a player with New England. He is preparing for his second season as coach of the Patriots. He led the team to a 14-3 finish last season, which ended with a Super Bowl loss to Seattle.
Vrabel said his focus going forward is football.
“I care deeply about this football team and excited to coach them. I also know that I’m going to attack each day with humility and focus,” he said. “What I can promise you is that my family, this organization, the team, the staff, coaches and our fans, most importantly, will get the best version of me going forward. That’s what I know and I’m excited to do that.”
FOXBOROUGH, Mass. (AP) — New England Patriots coach Mike Vrabel said Tuesday that he’s had “difficult conversations with people I care about,” including his family, his coaching staff, team officials and players, following the publication of photos of the coach and longtime NFL reporter Dianna Russini at an Arizona resort.
“Those (conversations) have been positive and productive. In order to be successful on and off the field, you have to make good decisions. That includes me. That starts with me,” Vrabel said, making an unscheduled statement from the podium at the team’s facility on the second day of its offseason workout program.
The photos were of Vrabel and Russini at a Sedona resort and were taken before the annual NFL meetings that began in Phoenix on March 29, according to the New York Post, which published the photos earlier this month.
A Patriots spokesman said there are no plans for other team officials to address the issue further.
New England Patriots head coach Mike Vrabel, displayed on a mobile phone, speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
New England Patriots head coach Mike Vrabel, displayed on a mobile phone, speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
The NFL, meanwhile, said last weekend that it is not investigating Vrabel’s behavior. NFL spokesman Brian McCarthy confirmed to The Associated Press on Saturday that the league is not looking into the matter.
Vrabel and Russini, who are both married, released written statements to the Post after the publication of the story downplaying what the photos depict. But Russini resigned from The Athletic less than a week later, after the Post’s report prompted an internal investigation at The New York Times-owned sports outlet.
Vrabel said he addressed players about the matter on Monday after they arrived for the start of the voluntary workout program. Two Patriots players were scheduled to be made available to reporters on Tuesday, but Vrabel said he wanted to speak before they did. He also said he didn’t want the interest in the Post photos to take attention away from the NFL draft, which begins Thursday.
Vrabel said any conversations he’s had with team officials would stay private.
“We never want our actions to negatively affect the team. We never want to be the cause of a distraction,” he said. “There are comments and questions that I’ve answered with the team and will keep those private to ourselves.”
Russini joined The Athletic in 2023 after nearly a decade at ESPN, where she held various roles, including “SportsCenter” anchor, NFL analyst and insider. She hosted a podcast for The Athletic and made appearances on their video platform.
Until his appearance Tuesday, Vrabel hadn’t spoken in a news conference setting with reporters since the owners’ meetings.
Last year, before his first season as Patriots coach, he addressed reporters as part of the lead-up to the NFL draft. He opted not to do that last week, with only Patriots vice president of player personnel Eliot Wolf speaking at that news conference on April 13.
New England Patriots head coach Mike Vrabel speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
New England Patriots head coach Mike Vrabel speaks during an NFL football press conference, Tuesday, April 21, 2026, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Mark Stockwell)
“Very involved. Business as usual,” Wolf said when asked how much Vrabel had been involved with the team’s draft process. “I’d say he’s been in there with us this round probably a little more than he was in there last year. ... He’s been in there. He’s been contributing. He’s watched a ton of the players.”
Vrabel, 50, won three Super Bowls as a player with New England. He is preparing for his second season as coach of the Patriots. He led the team to a 14-3 finish last season, which ended with a Super Bowl loss to Seattle.
Vrabel said his focus going forward is football.
“I care deeply about this football team and excited to coach them. I also know that I’m going to attack each day with humility and focus,” he said. “What I can promise you is that my family, this organization, the team, the staff, coaches and our fans, most importantly, will get the best version of me going forward. That’s what I know and I’m excited to do that.”