중동 위기 실시간: 위토프와 쿠슈너, 이란 협상을 위해 파키스탄으로 향함

Middle East crisis live: Witkoff and Kushner head to Pakistan for Iran negotiations

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Taz Ali (now) and Wendy Frew (earlier) EN 2026-04-25 16:30 Translated
이란 외무장관이 이슬라마바드에 도착했지만 이란 외무부는 미국 특사와의 직접 협상이 없을 것이라고 밝혔다. 이스라엘군(IDF)은 헤즈볼라 로켓 발사기로 추정되는 것을 겨냥해 남부 레바논의 세 지역에서 공격을 실시했다고 밝혔다. 공격은 남부 레바논의 이스라엘군 위치 북쪽에 있는 데이르 알자흐라니, 크파르 레만, 알사마이야 마을을 타격했다.
이스라엘군(IDF)은 헤즈볼라 로켓 발사기로 추정되는 것을 겨냥해 남부 레바논의 세 지역에서 공격을 실시했다고 밝혔다.

공격은 남부 레바논의 이스라엘군 위치 북쪽에 있는 데이르 알자흐라니, 크파르 레만, 알사마이야 마을을 타격했다.

목요일, 도널드 트럼프는 내일 만료될 예정이던 이스라엘과 레바논 간의 임시 휴전이 3주간 연장되었다고 발표했다. 그러나 휴전은 이스라엘과 헤즈볼라에 의해 느슨하게만 지켜지고 있으며, 4월 17일 휴전 시작 이후 몇 가지의 계속된 공격이 보도되었다.

이슬라마바드는 미국과 이란 간의 최신 회담으로 기대되는 준비를 하고 있으며, 미국 특사들이 파키스탄으로 여행할 것으로 예상된다. 하지만 이란은 미국 대표와의 직접 협상을 배제했다.

도널드 트럼프가 이란에 대한 공격을 시작한 지 거의 8주 후, 백악관은 충격과 공포 폭격 및 지도부 제거 전략에서 지속적인 경제적 압박 계획으로 전환했으며, 수십 년간 소모전에 익숙한 정권의 의지를 시험하고 있다.

하지만 가디언의 글로벌 외교 담당 특파원인 앤드루 로스가 지적하듯이, 미국의 동맹국들은 백악관이 아이디어가 부족해질 것을 우려하고 있다. 동시에 워싱턴은 더 공개적으로 지지하지 못한 나토 동맹국들을 처벌할 것이라는 신호를 보내고 있으며, 이들은 중요한 해협 폐쇄로 인한 최악의 경제적 결과를 겪고 있다.

"우리는 명확한 전략을 보지 못하고 있으며, 우리는 그것이 존재한다고 생각하지 않습니다"라고 워싱턴의 고위 유럽 외교관이 말했다. "그리고 우리는 그 여파로 남겨질까봐 걱정합니다."

미국 특사들이 이란과의 평화 회담을 갱신하기를 희망하며 이슬라마바드로 향하는 동안, 가자 전쟁 이후 처음으로 지방 선거에 투표를 시작한 팔레스타인인들이 토요일 서안과 가자에서 투표를 시작했으며, 좁은 정치 영역과 광범위한 환멸로 특징지어졌다.

라말라에 본부를 둔 중앙선거위원회에 따르면, 이스라엘이 점령한 서안에는 약 150만 명이 투표에 등록되어 있으며, 가자의 데이르 엘발라 지역에는 7만 명이 등록되어 있다.

대부분의 선거 목록은 마흐무드 아바스 대통령의 세속 민족주의 파타 정당과 일치하거나 무소속으로 출마하고 있다. 가자 지구의 거의 절반을 통제하는 파타의 오랜 라이벌인 하마스와 제휴된 목록은 없다.

쿠웨이트에서 이란 전쟁 관련 온라인 게시물로 구금되었던 미국-쿠웨이트 기자가 "허위 정보 유포" 혐의로 무죄 판결을 받은 후 석방되었으며 걸프 국가를 떠났다.

미국 국무부 관계자는 금요일 41세의 아흐메드 시하브-엘딘이 쿠웨이트를 떠났다고 말했다.

지난주, 뉴욕 본부의 기자보호위원회는 시하브-엘딘이 쿠웨이트 당국이 2월 말 미국과 이스라엘이 이란을 공격할 때 시작된 분쟁에서 촬영하거나 영상을 게시한 사람들에 대한 걸프 국가의 강압 중 3월 2일 이후 공개적으로 나타나지 않았다고 밝혔다.

시하브-엘딘은 쿠웨이트에서 가족을 방문하고 있었고 중앙통신사에 따르면 3월 3일 쿠웨이트 당국에 체포되었다. 미디어 감시 단체는 그가 허위 정보 유포, 국가 안보 해치기, 휴대폰 오용 혐의로 기소되었다고 밝혔다.

쿠웨이트 법원은 목요일 시하브-엘딘의 누이들을 위한 변호사 성명을 인용하여 모든 혐의에 대해 그에게 무죄 판결을 내렸다고 중앙통신사가 밝혔다.

미국은 금요일 이란 석유를 수십억 달러어치 구매한 중국의 독립적인 "주전자" 정유소에 제재를 부과했다고 밝혔으며, 워싱턴과 테헤란은 이번 주말 또 다른 평화 회담을 앞두고 있다.

재무부는 이란의 원유 및 석유 제품의 최대 고객 중 하나라고 말한 헝리 석유화학(다롄) 정유소를 대상으로 했다. 부서의 해외자산통제실은 이란의 그림자 함대의 일부로 운영되는 약 40개의 해운 회사와 선박에도 제재를 부과했다고 말했다.

중국은 "불법적인" 일방적 제재에 반대한다고 밝혔다. 금요일, 워싱턴의 대사관은 정상적인 무역이 피해를 입어서는 안 되며 워싱턴에 중국 기업을 표적으로 하기 위해 제재를 "남용"하는 것을 중단할 것을 촉구했다.

우리의 중동 사건 실시간 보도에 오신 것을 환영합니다. 스티브 위토프와 트럼프 대통령의 사위가 취약한 휴전 속에서 이란과의 새로운 평화 협상을 시작하기 위해 파키스탄으로 향하고 있으며, 직접 회담의 전망은 여전히 불확실합니다.

백악관은 스티브 위토프와 자레드 쿠슈너 특사가 이란 대표들과 "직접 대면"할 것이라고 밝혔지만, 이란 국영 언론은 직접 협상이 진행되지 않을 것이라고 밝혔다.

다음은 최신 소식의 빠른 요약입니다:

이란의 아바스 아라그치 외무장관은 금요일 늦게 이슬라마바드에 도착했다. 사회관계망서비스에서 그는 "양자 관계와 지역 발전"에 중점을 두고 파키스탄으로 여행 중이라고 적었다. 그는 누구를 만날지 구체적으로 명시하지 않았다.

아라그치가 도착한 직후, 그 나라의 정부는 이 방문 중 미국 정부 대표와의 직접 협상이 없을 것임을 분명히 했다. 외무부 대변인 에스마엘 바가에이는 X에서 "이란과 미국 간의 회의는 계획되지 않았다"고 밝혔다.

대신, 바가에이는 파키스탄 관리들이 대표단들 사이에 메시지를 전달할 것이라고 말했다. 바가에이는 "지속적인 중재 + 미국이 부과한 침략 전쟁 종료를 위한 좋은 사무소"에 대해 파키스탄 정부에 감사를 표했다.

백악관 기자실장 캐롤린 레빗은 폭스뉴스 인터뷰에서 위토프와 쿠슈너가 아라그치를 만날 것이라고 밝혔다. "우리는 생산적인 대화가 되기를 희망하며 기꺼이 거래로 나아가기를 바랍니다"라고 레빗이 말했다. 그녀는 부통령 제이디 밴스가 여행하지는 않을 것이라고 밝혔지만 그는 "깊이 관여"하고 있으며 "우리가 그의 시간을 필요한 용도로 느끼면" 파키스탄에 갈 의사가 있다고 말했다.

토요일에 계획된 회담은 세계의 많은 부분이 호르무즈 해협을 통한 중요한 에너지 수출을 방해하고, 글로벌 경제 전망을 흐리고, 중동 전역에서 수천 명의 사망자를 남긴 전쟁으로 인해 긴장 상태에 있는 가운데 진행된다.

국제 사회는 분쟁으로 인한 인도주의적 위기를 계속 규탄하고 있다. 유럽연합 이사회 의장 안토니우 코스타는 금요일 호르무즈 해협의 즉각적인 제약 없는 개방이 세계에 "필수"라고 밝혔다. 또한 세계식량계획 대표는 오늘 호르무즈 해협이 계속 차단되면 4,500만 명이 식량 불안정과 영양실조에 직면할 것이라고 말했다.

파키스탄은 트럼프가 이번 주 이란과의 휴전의 무기한 연장을 발표한 후 외교 활동을 위한 더 많은 시간을 달라는 이슬라마바드의 요청을 존중하여 미국과 이란 관리들을 다시 협상 테이블로 돌아오게 하려고 노력하고 있다.

이것이 해협의 긴장을 완화하지는 못했으며, 평시에 세계 석유와 천연가스의 5분의 1이 운송되는 전략적 해협이다. 이란은 해협을 통한 교통에 대한 통제력을 유지하고 있으며 이번 주 초 3척의 배를 공격했으며, 미국은 이란 항구에 대한 봉쇄를 유지하고 있고 트럼프는 지뢰를 설치할 수 있는 소형 보트에 "발사해 살해하라"고 군에 명령했다.
처리 완료 6,517 tokens · $0.0189
기사 수집 완료 · 16:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 414 tokens $0.00111 3.1s
본문 추출 완료
7,136자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:55
3,361자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 6,103 tokens $0.01779 41.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:55
8개 엔티티 추출 완료

Iranian foreign minister has landed in Islamabad but his ministry says there will be no direct negotiations with the US envoyThe Israel Defense Forces (IDF) said it launched strikes in three areas in southern Lebanon against what it claimed were Hezbollah rocket launchers.The strikes hit the villages of Deir al-Zahrani, Kfar Reman and al-Sama’iya, which are north of where IDF forces are located in southern Lebanon.

The Israel Defense Forces (IDF) said it launched strikes in three areas in southern Lebanon against what it claimed were Hezbollah rocket launchers.

The strikes hit the villages of Deir al-Zahrani, Kfar Reman and al-Sama’iya, which are north of where IDF forces are located in southern Lebanon.

On Thursday, Donald Trump announced that a temporary ceasefire between Israel and Lebanon – which was due to expire tomorrow – has been extended by three weeks. But the ceasefire has only been loosely observed by Israel and Hezbollah, with few but continued attacks reported since the start of the truce on 17 April.

Islamabad is getting ready for what is hoped to be the latest round of talks between the US and Iran, with US envoys expected to travel to Pakistan. But Iran has ruled out direct negotiations with US representatives.

Nearly eight weeks after Donald Trump launched his assault on Iran, the White House has shifted from a strategy of shock-and-awe bombardments and leadership decapitation to a plan of sustained economic pressure as it tests the will of a regime practiced over decades at wars of attrition.

But as the Guardian’s global affairs correspondent, Andrew Roth, writes, US allies are worried that the White House is running out of ideas. At the same time, Washington has signalled it will punish its Nato allies for failing to support it more openly – while they suffer the worst economic consequences from the closure of the vital waterway.

“We don’t see a clear strategy – and we don’t think that there is one,” said a senior European diplomat in Washington. “And we are worried we will be left with the fallout.”

You can

While US envoys head to Islamabad in the hope of renewing peace talks with Iran, Palestinians in the West Bank and Gaza began voting Saturday in municipal elections in a first vote since the Gaza war, marked by a narrow political field and widespread disillusionment.

Nearly 1.5 million people are registered to vote in the Israeli-occupied West Bank, as well as 70,000 people in Gaza’s Deir el-Balah area, according to the Ramallah-based Central Elections Commission.

Most electoral lists are aligned with President Mahmud Abbas’s secular-nationalist Fatah party or running as independents. There are no lists affiliated with Fatah’s archrival, Hamas, which controls nearly half of the Gaza Strip.

A US-Kuwaiti journalist who was detained in Kuwait for online posts related to the Iran war has been released and has left the Gulf nation, after being acquitted of “spreading false information”.

A US state department official said on Friday that Ahmed Shihab-Eldin, 41, had left Kuwait.

Last week, the New York-based Committee to Protect Journalists said Shihab-Eldin had not been seen in public since 2 March, after being detained by Kuwaiti authorities during a crackdown by Gulf nations on people filming or posting footage from the conflict that started when the US and Israel attacked Iran at the end of February.

Shihab-Eldin had been visiting family in Kuwait and was arrested on 3 March, according to CPJ. The media watchdog said he was charged with spreading false information, harming national security and misusing his mobile phone.

A Kuwaiti court acquitted him on all charges, CPJ said on Thursday, citing a statement from lawyers for Shihab-Eldin’s sisters.

The US said on Friday it had imposed sanctions on an independent “teapot” refinery in China for buying billions of dollars’ worth of Iranian oil, as Washington and Tehran head into another round of peace talks this weekend.

The Treasury Department targeted Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery, which it said is one of Iran’s largest customers of crude oil and petroleum products. The department’s Office of Foreign Assets Control said it also imposed sanctions on about 40 shipping companies and vessels that operate as part of Iran’s shadow fleet.

China has said it opposes “illegal” unilateral sanctions. On Friday, its embassy in Washington said normal trade should not be harmed and called on Washington to stop “abusing” sanctions to target Chinese companies.

Hello and welcome to our live coverage of events in the Middle East, with Steve Witkoff and president Trump’s son-in-law headed to Pakistan in a bid to kickstart a new round of peace negotiations with Iran amid a fragile ceasefire, though the prospect of direct talks remained uncertain.

The White House said emissaries Steve Witkoff and Jared Kushner would engage in an “in-person conversation” with Iranian representatives, but Iranian state media said that direct negotiations were not on the cards.

Here is a quick recap of the latest:

Iranian foreign minister Abbas Araghchi arrived in Islamabad late Friday. Earlier on social media, he wrote that he was travelling to Pakistan on a trip focused on “bilateral matters and regional developments.” He didn’t specify who he would meet.

Shortly after Araghchi touched down, the country’s government made it clear there would be no direct negotiations with American government representatives during this visit. Foreign ministry spokesperson Esmael Baqaei said on X that, “No meeting is planned to take place between Iran and the US”.

Instead, Baqaei said Pakistani officials would convey messages between the delegations. Baqaei thanked the Pakistani government for its “ongoing mediation + good offices for ending American imposed war of aggression.”

White House press secretary Karoline Leavitt had said in an interview on Fox News that Witkoff and Kushner would meet with Araghchi. “We’re hopeful that it will be a productive conversation and hopefully move the ball forward to a deal,” Leavitt said. She said vice-president JD Vance would not travel but that he remains “deeply involved,” and would be willing to go to Pakistan “if we feel it’s a necessary use of his time.”

The talks planned for Saturday come as much of the world is on edge over a war that has snarled crucial energy exports through the strait of Hormuz, clouded the global economic picture and left thousands dead across the Middle East.

The international community continues to denounce the humanitarian crises stemming from the conflict. European Council president António Costa said on Friday that the immediate opening of the strait of Hormuz without restrictions is “vital” for the world. Also, a World Food Programme representative today said that 45 million people will face food insecurity and malnutrition if the strait of Hormuz continues to be blocked.

Pakistan has been trying to get US and Iranian officials back to the table after Trump this week announced an indefinite extension of the ceasefire with Iran, honouring Islamabad’s request for more time for diplomatic outreach.

That hasn’t lowered tensions in the strait, a strategic waterway through which a fifth of the world’s oil and natural gas is shipped during peacetime. Iran has kept its stranglehold on traffic through the strait, attacking three ships earlier this week, while the US is maintaining a blockade on Iranian ports and Trump has ordered the military to “shoot and kill” small boats that could be placing mines.