LS-VINA, 고압 케이블 인증으로 북미 시장 진출 준비
LS-VINA eyes North American market with high voltage cable certification
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Lee Han-gyoul
EN
2026-04-16 11:45
Translated
현대차 CEO, 미국 전역으로 이오닉 5 로보택시 확대 예고
LS에코에너지는 목요일 베트남 자회사 LS-VINA가 230킬로볼트 초고압 케이블에 대한 KEMA 인증을 획득해 미국 전력 시장 진출의 발판을 마련했다고 밝혔다.
네덜란드 기반 인증 기관인 KEMA는 국제 전기 안전 기준 준수 여부를 검증한다. 이번 인증은 LS-VINA가 미국 전력 프로젝트용 CS9 요건을 충족함을 확인하며, 대규모 인프라 공급 자격을 부여한다.
AI 데이터센터와 노후화된 전력망 개선 필요성에 따른 송전망 투자 가속화로 북미 수요가 증가하고 있다. 해당 시장은 2027년까지 79억 달러에 이를 것으로 예상되며, 공급은 소수의 인증된 글로벌 업체에 집중되어 있다.
LS-VINA는 유럽과 아시아 프로젝트를 통해 고압 케이블 분야에서 경쟁력을 구축했으며, 현재 북미 확장을 목표로 하고 있다.
LS에코에너지는 고부가가치 제품으로의 전환을 바탕으로 업계 평균인 3~4%보다 높은 약 7%의 영업이익률을 유지해왔다. 또한 2026년 1분기 역대 최고 실적을 기록했다.
이상호 CEO는 "이번 인증은 LS에코에너지를 북미 시장의 글로벌 허브로 자리매김하는 데 중요한 단계"라고 말했다.
회사는 글로벌 전력 인프라 투자 증가에 맞춰 입지를 계속 강화할 것이라고 덧붙였다.
네덜란드 기반 인증 기관인 KEMA는 국제 전기 안전 기준 준수 여부를 검증한다. 이번 인증은 LS-VINA가 미국 전력 프로젝트용 CS9 요건을 충족함을 확인하며, 대규모 인프라 공급 자격을 부여한다.
AI 데이터센터와 노후화된 전력망 개선 필요성에 따른 송전망 투자 가속화로 북미 수요가 증가하고 있다. 해당 시장은 2027년까지 79억 달러에 이를 것으로 예상되며, 공급은 소수의 인증된 글로벌 업체에 집중되어 있다.
LS-VINA는 유럽과 아시아 프로젝트를 통해 고압 케이블 분야에서 경쟁력을 구축했으며, 현재 북미 확장을 목표로 하고 있다.
LS에코에너지는 고부가가치 제품으로의 전환을 바탕으로 업계 평균인 3~4%보다 높은 약 7%의 영업이익률을 유지해왔다. 또한 2026년 1분기 역대 최고 실적을 기록했다.
이상호 CEO는 "이번 인증은 LS에코에너지를 북미 시장의 글로벌 허브로 자리매김하는 데 중요한 단계"라고 말했다.
회사는 글로벌 전력 인프라 투자 증가에 맞춰 입지를 계속 강화할 것이라고 덧붙였다.
처리 완료
1,460 tokens · $0.0027
기사 수집 완료 · 11:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
128 tokens
$0.00022
4.0s
본문 추출 완료
1,384자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:58
612자 번역 완료
kimi-k2.5
1,332 tokens
$0.00252
23.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:58
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.1
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 114건
7일 평균 112.89건 / 6h
14개국 매체
19개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hyundai CEO says Ioniq 5 robotaxis to spread across US
LS Eco Energy said Thursday its Vietnamese subsidiary LS-VINA has secured KEMA certification for its 230-kilovolt ultra-high-voltage cable, paving the way for entry into the US power market.KEMA, a Netherlands-based certification body, verifies compliance with international electrical safety standards. The certification confirms that LS-VINA meets CS9 requirements for US power projects, qualifying it to supply large-scale infrastructure.
Demand in North America is rising as investment in transmission networks accelerates, driven by AI data centers and the need to upgrade aging grids. The market is projected to reach $7.9 billion by 2027, with supply concentrated among a limited number of certified global players.
LS-VINA has built competitiveness in high-voltage cables through projects in Europe and Asia, and is now targeting expansion into North America.
LS Eco Energy has maintained operating margins of around 7 percent, above the industry average of 3 to 4 percent, supported by a shift toward higher value-added products. The company also posted record earnings in the first quarter of 2026.
“This certification marks an important step in positioning LS Eco Energy as a global hub for the North American market,” CEO Lee Sang-ho said.
The company added it will continue to strengthen its presence in line with growing global investment in power infrastructure.