6년 만에 마닐라에서 재개되는 한국-아세안 음악 페스티벌

Korea-ASEAN Music Festival resumes in Manila after six years

The Korea Herald · 🇰🇷 Seoul, KR Lee Yoon-seo EN 2026-04-15 13:25 Translated
루체른 심포니 오케스트라, 잔덜링과 첼리스트 한재민과 함께 한국 공연 재개
11개국 17개 팀이 참여하는 역대 최대 규모의 국경 초월 라인업

동남아시아 전역의 아티스트들을 한데 모으는 문화 교류 쇼케이스인 한국-ASEAN 음악 페스티벌이 이번 주말 필리핀 마닐라의 아라네타 콜리세움에서 열린다고 한국의 국영방송 KBS가 수요일 발표했다.

토요일과 일요일에 걸쳐 열리는 이 페스티벌은 한국의 10cm와 멜로망스, 필리핀의 사랑받는 포크팝 밴드 Ben&Ben, 그리고 떠오르는 인디팝 그룹 Cup of Joe를 포함한 다양한 출연진을 선보인다.

라인업은 또한 태국의 팝 밴드 Tilly Birds, 인도네시아의 싱어송라이터 Pamungkas, 캄보디아의 G-Devith, 싱가포르 아티스트 Regina Song 등 ASEAN 지역 전역의 주요 아티스트들을 강조한다.

역대 최대 규모를 기록하는 이번 페스티벌에는 한국과 ASEAN 회원국을 포함한 11개국 17개 팀이 참여한다.

KBS에 따르면 올해 행사는 상징적인 귀환 서사를 담고 있다. 원래 2020년 필리핀에서 개최될 예정이었으나 COVID-19 팬데믹으로 취소되었고, 6년이 지난 지금 처음 계획대로 마닐라에서 열리게 된다.

이 행사는 KBS의 국제방송 부문인 KBS 월드가 주최하며, ASEAN-한국 협력기금이 후원하고 외교부와 ASEAN 사무국이 지원한다.
처리 완료 1,571 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 13:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 152 tokens $0.00027 3.0s
본문 추출 완료
1,376자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:35
643자 번역 완료
kimi-k2.5 1,419 tokens $0.00270 23.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:35
7개 엔티티 추출 완료

Luzerner Sinfonieorchester returns to Korea with Sanderling, cellist Han Jae-min

Cross-border lineup of 17 acts from 11 countries set for largest edition yet

The Korea-ASEAN Music Festival, a cross-cultural showcase bringing together artists from across Southeast Asia, will be held this weekend at the Araneta Coliseum in Manila, the Philippines, Korea’s national broadcaster KBS announced Wednesday.

Spanning Saturday and Sunday, the festival will feature a diverse lineup of performers, including Korean acts 10cm and Melomance, alongside the Philippines’ beloved folk-pop band Ben&Ben and rising indie-pop group Cup of Joe.

The lineup further highlights leading artists from across the ASEAN region, such as Thailand’s pop band Tilly Birds, Indonesia’s singer-songwriter Pamungkas, Cambodia’s G-Devith, and Singaporean artist Regina Song.

Marking its largest edition to date, the festival will bring together 17 acts from 11 countries, including Korea and ASEAN member states.

According to KBS, this year’s event carries a symbolic homecoming narrative. Originally slated to take place in the Philippines in 2020, the festival was canceled due to the COVID-19 pandemic. Now, six years later, it will be held in Manila as initially planned.

The event is hosted by KBS World, the international broadcasting arm of KBS, and is sponsored by the ASEAN-Korea Cooperation Fund, with support from the Ministry of Foreign Affairs and the ASEAN Secretariat.