이스라엘, 크레타 근처에서 가자 지원 함대의 승무원 요격 및 체포
Israel intercepts and detains crews of Gaza aid flotilla near Crete
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Lorenzo Tondo in Palermo, and Caitlin Cassidy
EN
2026-04-30 21:17
Translated
글로벌 수무드 함대는 요격을 '폭력적 급습'이라고 표현하고 IDF는 활동가들에게 '확립된 채널'을 통해 지원금을 전달할 것을 촉구. 이스라엘군이 그리스 크레타 섬 근처에서 이스라엘의 가자 지구 해상 봉쇄를 깨고 인도적 지원금을 전달하려는 함대에서 최소 22척의 선박 승무원을 요격하고 체포했다. 약 70개국에서 온 사람들을 태운 약 58척의 선박으로 구성된 글로벌 수무드 함대는 일요일 이탈리아에서 출발했다.
이스라엘군이 그리스 크레타 섬 근처에서 이스라엘의 가자 지구 해상 봉쇄를 깨고 인도적 지원금을 전달하려는 함대에서 최소 22척의 선박 승무원을 요격하고 체포했다.
약 70개국에서 온 사람들을 태운 약 58척의 선박으로 구성된 글로벌 수무드 함대는 일요일 이탈리아에서 출발했다.
함대 조직자들은 보도자료에서 다음과 같이 말했다: "이스라엘의 행동은 위험하고 전례 없는 확대를 의미하며, 지중해 중앙에서 가자로부터 600마일 이상 떨어진 곳에서 전 세계의 눈 앞에서 민간인을 납치하는 것입니다."
이스라엘 외무부는 IDF가 약 175명의 활동가를 태운 20척 이상의 선박을 통제했다고 말했다. 함대 웹사이트의 실시간 추적기에 따르면 현재까지 22척의 선박이 요격되었으며, 36척의 선박이 여전히 항해 중이다.
함대 조직자들이 공개한 영상에서 이스라엘 해군 장교가 활동가들에게 진로를 변경할 것을 촉구하는 것으로 들린다. 장교는 다음과 같이 말했다: "가자에 인도적 지원금을 전달하고 싶다면 확립되고 인정된 채널을 통해 그렇게 할 수 있습니다. 진로를 변경하고 출발지 항구로 돌아가십시오. 인도적 지원금을 운반하고 있다면 아슈돗 항구로 진행하도록 초대됩니다."
글로벌 수무드 함대는 소셜 미디어 성명에서 응답했다: "같은 대사, 다른 해. 이스라엘 해군은 라디오 경고가 정의에 대한 외침을 익사시킬 수 있다고 생각합니다."
함대는 요격을 국제 해역에서의 '폭력적 급습'이라고 표현했다. 소셜 미디어 게시물에서 그룹은 "엔진을 부수고 항법 배열을 파괴한 후 군대가 의도적으로 수백 명의 민간인을 거대한 접근 중인 폭풍의 경로에 있는 무력하고 손상된 선박에 남겨두었다"고 말했다.
또한 선박의 통신이 방해되어 도움을 신호하지 못했다고 말했다. Agence France-Presse의 질문에 이스라엘군은 논평을 거부했다.
글로벌 수무드 프랑스의 대변인 엘렌 코롱은 온라인 뉴스 회의에서 이 작전이 이스라엘로부터 '전례 없는' 거리에서 진행되었으며, 요격된 사람들 중에는 파리 공산주의 시의원 라파엘 프리메트와 다른 10명의 프랑스 국민이 포함되어 있다고 말했다.
이스라엘의 국방장관 이스라엘 카츠는 수요일 함대에 제재를 가했다고 말했으며, 그는 함대가 "하마스 테러 조직에 의해 추가 국제 조직과의 협력으로 조직되었다"고 말했다.
터키의 외무부는 국제 해역에서의 요격을 '해적 행위'라고 비난했다. 다음과 같이 말했다: "가자의 무고한 주민들이 직면한 인도적 재앙에 주의를 끌기 위한 임무인 글로벌 수무드 함대를 표적으로 삼으면서 이스라엘은 또한 인도주의적 원칙과 국제법을 위반했습니다."
UN 웨스트뱅크 및 가자 특별 보고관인 프란체스카 알바네세는 말했다: "이스라엘이 어떻게 그리스/유럽 바로 근처의 국제 해역에서 선박을 공격하고 압수하도록 허용될 수 있습니까?"
이탈리아는 함대에 탑승한 이탈리아 국민의 즉각적인 석방을 촉구했다. 정부는 "글로벌 수무드 함대 선박의 압수를 비난하며 이스라엘에 모든 불법 체포된 이탈리아인을 즉시 석방할 것을 촉구한다"고 말했다.
지난 10월, 이스라엘은 글로벌 수무드 함대에서 약 40척의 선박을 요격했고, 그레타 툰베리와 프랑스 MEP 리마 하산을 포함한 450명 이상의 활동가를 체포했다.
스웨덴 관리들은 툰베리가 혹독한 환경에 수용되었다고 말했으며, 목격자들은 그녀가 IDF 대원들이 그녀의 사진을 찍는 동안 이스라엘 국기를 입도록 강요받았다고 말했다. 이스라엘은 이후 체포된 사람들을 추방했다.
하마스가 통치하는 가자 지구는 2007년부터 이스라엘의 봉쇄 아래 있으며, UN은 이를 "국제 인권 및 인도주의법의 직접적인 위반"이라고 표현했다. 팔레스타인 운동의 이스라엘 공격으로 촉발된 가자 전쟁은 식량, 물, 의약품 및 연료의 심각한 부족으로 이어졌다.
약 70개국에서 온 사람들을 태운 약 58척의 선박으로 구성된 글로벌 수무드 함대는 일요일 이탈리아에서 출발했다.
함대 조직자들은 보도자료에서 다음과 같이 말했다: "이스라엘의 행동은 위험하고 전례 없는 확대를 의미하며, 지중해 중앙에서 가자로부터 600마일 이상 떨어진 곳에서 전 세계의 눈 앞에서 민간인을 납치하는 것입니다."
이스라엘 외무부는 IDF가 약 175명의 활동가를 태운 20척 이상의 선박을 통제했다고 말했다. 함대 웹사이트의 실시간 추적기에 따르면 현재까지 22척의 선박이 요격되었으며, 36척의 선박이 여전히 항해 중이다.
함대 조직자들이 공개한 영상에서 이스라엘 해군 장교가 활동가들에게 진로를 변경할 것을 촉구하는 것으로 들린다. 장교는 다음과 같이 말했다: "가자에 인도적 지원금을 전달하고 싶다면 확립되고 인정된 채널을 통해 그렇게 할 수 있습니다. 진로를 변경하고 출발지 항구로 돌아가십시오. 인도적 지원금을 운반하고 있다면 아슈돗 항구로 진행하도록 초대됩니다."
글로벌 수무드 함대는 소셜 미디어 성명에서 응답했다: "같은 대사, 다른 해. 이스라엘 해군은 라디오 경고가 정의에 대한 외침을 익사시킬 수 있다고 생각합니다."
함대는 요격을 국제 해역에서의 '폭력적 급습'이라고 표현했다. 소셜 미디어 게시물에서 그룹은 "엔진을 부수고 항법 배열을 파괴한 후 군대가 의도적으로 수백 명의 민간인을 거대한 접근 중인 폭풍의 경로에 있는 무력하고 손상된 선박에 남겨두었다"고 말했다.
또한 선박의 통신이 방해되어 도움을 신호하지 못했다고 말했다. Agence France-Presse의 질문에 이스라엘군은 논평을 거부했다.
글로벌 수무드 프랑스의 대변인 엘렌 코롱은 온라인 뉴스 회의에서 이 작전이 이스라엘로부터 '전례 없는' 거리에서 진행되었으며, 요격된 사람들 중에는 파리 공산주의 시의원 라파엘 프리메트와 다른 10명의 프랑스 국민이 포함되어 있다고 말했다.
이스라엘의 국방장관 이스라엘 카츠는 수요일 함대에 제재를 가했다고 말했으며, 그는 함대가 "하마스 테러 조직에 의해 추가 국제 조직과의 협력으로 조직되었다"고 말했다.
터키의 외무부는 국제 해역에서의 요격을 '해적 행위'라고 비난했다. 다음과 같이 말했다: "가자의 무고한 주민들이 직면한 인도적 재앙에 주의를 끌기 위한 임무인 글로벌 수무드 함대를 표적으로 삼으면서 이스라엘은 또한 인도주의적 원칙과 국제법을 위반했습니다."
UN 웨스트뱅크 및 가자 특별 보고관인 프란체스카 알바네세는 말했다: "이스라엘이 어떻게 그리스/유럽 바로 근처의 국제 해역에서 선박을 공격하고 압수하도록 허용될 수 있습니까?"
이탈리아는 함대에 탑승한 이탈리아 국민의 즉각적인 석방을 촉구했다. 정부는 "글로벌 수무드 함대 선박의 압수를 비난하며 이스라엘에 모든 불법 체포된 이탈리아인을 즉시 석방할 것을 촉구한다"고 말했다.
지난 10월, 이스라엘은 글로벌 수무드 함대에서 약 40척의 선박을 요격했고, 그레타 툰베리와 프랑스 MEP 리마 하산을 포함한 450명 이상의 활동가를 체포했다.
스웨덴 관리들은 툰베리가 혹독한 환경에 수용되었다고 말했으며, 목격자들은 그녀가 IDF 대원들이 그녀의 사진을 찍는 동안 이스라엘 국기를 입도록 강요받았다고 말했다. 이스라엘은 이후 체포된 사람들을 추방했다.
하마스가 통치하는 가자 지구는 2007년부터 이스라엘의 봉쇄 아래 있으며, UN은 이를 "국제 인권 및 인도주의법의 직접적인 위반"이라고 표현했다. 팔레스타인 운동의 이스라엘 공격으로 촉발된 가자 전쟁은 식량, 물, 의약품 및 연료의 심각한 부족으로 이어졌다.
처리 완료
4,123 tokens · $0.0114
기사 수집 완료 · 21:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
366 tokens
$0.00071
7.6s
본문 추출 완료
3,960자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:55
1,857자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,757 tokens
$0.01072
25.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.81
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Gaza Strip
(🇵🇸 PS)
최근 6시간 5건
7일 평균 3.32건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Global Sumud Flotilla describes interception as ‘violent raid’ as IDF urges activists to deliver aid via ‘established channels’Israeli forces have intercepted and detained the crews of at least 22 boats near the Greek island of Crete from a flotilla that is attempting to break Israel’s maritime blockade of the Gaza Strip to deliver humanitarian aid.The Global Sumud Flotilla, consisting of about 58 vessels carrying people from across 70 countries, departed from Italy on Sunday.
Israeli forces have intercepted and detained the crews of at least 22 boats near the Greek island of Crete from a flotilla that is attempting to break Israel’s maritime blockade of the Gaza Strip to deliver humanitarian aid.The Global Sumud Flotilla, consisting of about 58 vessels carrying people from across 70 countries, departed from Italy on Sunday.
Flotilla organisers said in a press release: “Israel’s actions … mark a dangerous and unprecedented escalation, the abduction of civilians in the middle of the Mediterranean, over 600 miles from Gaza, in full view of the world.”
Israel’s foreign ministry said the IDF had taken control of more than 20 boats with about 175 activists onboard. According to a live tracker on the flotilla’s website, 22 boats have been intercepted so far, while 36 vessels are still sailing.
In footage released by flotilla organisers, an Israeli navy officer is heard urging the activists to alter their course. The officer said: “If you wish to deliver humanitarian aid to Gaza, you may do so through established and recognised channels. Please change course and return to the port of origin. If you are carrying humanitarian aid, you are invited to proceed to the port of Ashdod.”
The Global Sumud Flotilla responded in a statement on social media: “Same script, different year. The Israeli navy thinks a radio warning can drown out the cries for justice.”
The flotilla described the interception as a “violent raid in international waters”. In a social media post, the group said that “after smashing engines and destroying navigation arrays, the military retreated – intentionally leaving hundreds of civilians stranded on powerless, broken vessels directly in the path of a massive approaching storm”.
It also said the vessels’ communications had been jammed, hindering them from signalling for help. Asked by Agence France-Presse about the accusations, the Israeli military declined to comment.
Helene Coron, a spokesperson for Global Sumud France, told an online news conference that the operation had taken place at an “unprecedented” distance from Israel, and that those intercepted included Paris Communist municipal councillor Raphaelle Primet and another 10 French nationals.
Israel’s defence minister, Israel Katz, said on Wednesday he had imposed sanctions on the flotilla, which he said had been “organised by the Hamas terror organisation, in cooperation with additional international organisations”.
Turkey’s foreign ministry condemned the interception in international waters as “an act of piracy”. It said: “By targeting the Global Sumud Flotilla, whose mission is to draw attention to the humanitarian catastrophe faced by the innocent people of Gaza, Israel has also violated humanitarian principles and international law.”
Francesca Albanese, the UN special rapporteur for the West Bank and Gaza, said: “How on earth is possible that Israel is allowed to assault and seize vessels in international waters just off Greece/Europe?”
Italy called for the immediate release of Italian nationals onboard the flotilla. The government said it “condemns the seizure of the Global Sumud Flotilla vessels … and calls on Israel to immediately release all the unlawfully detained Italians”.
Last October, Israel intercepted about 40 boats from the Global Sumud Flotilla, arresting more than 450 activists, including Greta Thunberg and the French MEP Rima Hassan.
Swedish officials said Thunberg had been held in harsh conditions and witnesses said she was forced to wear an Israeli flag while IDF members were taking pictures of her. Israel subsequently deported those detained.
The Gaza Strip, governed by Hamas, has been under an Israeli blockade – described by the UN as “a direct contravention of international human rights and humanitarian law” – since 2007. The war in Gaza triggered by the Palestinian movement’s attack on Israel has led to severe shortages of food, water, medicine and fuel.