와인 산업에서 판매 급락하고 사기 만연

In Wine Country, Sales Are Down and Fraud Is Rampant

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Ian Frisch EN 2026-04-26 02:27 Translated
업계의 불투명한 공급망은 오랫동안 사기꾼들과 사기 전문가들을 끌어왔다. 한 전문가의 말에 따르면 "와인과 사기는 함께 간다"고 했다.
한 영국인 사기꾼이 월요일에 140명 이상의 피해자로부터 거의 1억 달러를 횡령한 혐의로 10년의 징역형을 선고받았다. 그가 자신의 계획을 세우기 위해 사용한 재정 자산은 무엇인가? 암호화폐도, 부동산도 아니었다. 그것은 와인이었다.

사기꾼 제임스 웰레슬리는 투자자들에게 와인 수집가에게 대출을 해주고 있으며 자신이 그 수집가들의 귀중한 와인을 담보로 보유하고 있다고 말했다고 연방 검사들에 따르면 밝혔다. 불행히도 자신의 돈을 그에게 맡긴 사람들을 위해, 와인도 수집가도 실제로는 존재하지 않았다.

이 주목할 만한 사건은 사기꾼들이 포도를 금융 범죄로 바꾸는 최근의 많은 사건 중 하나이다. 식료품 체인 알버츠의 전 최고 와인 구매자인 패트릭 브리오네스는 10월에 뇌물수수와 공모 혐의로 기소됨에 따라 유죄를 인정했으며, 검사들에 따르면 와인 판매자들로부터 멋진 휴가와 비싼 시계와 같은 킥백을 받아들였다고 주장했다. 그리고 포도주 양조업자 제프리 힐은 1월에 병을 부정 행위로 잘못 표시한 250만 달러의 포도 사기를 조율한 혐의로 징역형을 선고받았다.

이 새로운 와인 사기 물결은 업계가 심각한 경기 침체를 겪으면서 발생했으며, 기후 변화로 포도 재배 조건이 악화되고 소비자들이 덜 마시고 있다. 실리콘밸리은행에 따르면 "매우 약한" 재정 건강을 가진 와이너리의 수는 2022년 이후 거의 3배로 증가했다.

전문가들은 범죄 급증을 더 넓은 비즈니스 환경과 연결하려는 것을 꺼려한다. 오히려 그들은 금융 범죄가 업계에 실질적으로 내장되어 있는 오래된 문제라고 말한다.

캘리포니아 와인 양조장의 방화 공격에 관한 책 "얽힌 포도나무"의 저자인 프랜시스 딩켈슈필은 그것이 제품의 특성 때문이라고 말한다. "나는 이 산업이 와인에 관련된 신비주의가 있기 때문에 부정행위를 하고 싶어하는 사람들을 끌어당긴다고 생각한다"고 그녀는 말했다. "와인과 사기는 함께 간다."

와인 사기 전문가이자 차이 컨설팅의 설립자인 모린 다우니는 와인 범죄의 확산을 업계의 불투명한 공급망 탓으로 돌리며, 그것이 "총이나 불법 약물보다 더 불투명하다"고 말한다.

"아무도 이야기하고 싶어하지 않기 때문에 더 커지고 악화되고 있다"고 다우니는 범죄에 대해 말했다. "생산자들은 그것이 일어나고 있다는 것을 인정하고 싶어하지 않으며, 피해자들은 나서고 싶어하지 않으며, 정부들은 그것을 추구할 시간을 투자하고 싶어하지 않는다."

현대 와인 세계를 흔들었던 초기 범죄 스캔들 중 하나는 백 진판델(화이트 진판델)의 급상승하는 인기 속에 1990년대 초에 나타났는데, 이는 예산 와이너리 서터 홈에 의해 발명된 블러시 와인이다. 그 단맛과 저렴한 가격은 그것을 매우 인기 있게 만들었다.

1993년, 분사관이 있는 화이트 진판델 상자가 많은 베이비붐 세대의 냉장고를 가득 채웠던 유명한 포도주 양조업자 프레드 프란지아는 낮은 품질의 포도를 진판델로 잘못 표시한 혐의로 유죄를 인정했다. 그의 회사는 250만 달러의 벌금을 지불했으며, 프란지아는 사회봉사를 완료했다. "짐의 축복"이라고 불리는 이 유형의 사기는 다른 와이너리로 확대되었으며, 로스앤젤레스 타임스에 따르면 당시 소비자들에게 5500만 달러의 손해를 입혔다.

나파 밸리 와이너리들이 이윤을 높이기 위해 얼마나 멀리 갈 것인지에 대한 첫 번째 엿보기였지만, 와인이 더 인기 있게 되면서 헤드라인은 곧 배경으로 사라졌으며, 1992년 적포도주 판매는 혼자 39% 증가했다. 프란지아는 화이트 진판델 스캔들을 극복했으며, 2002년에 트레이더 조의 "투 벅 척"을 출시했으며, 이는 다음 10년 동안 8억 병 이상을 판매했다.

2000년대 나파 밸리의 뒤따르는 스캔들 부족은 아마도 적은 범죄가 저질러진 결과가 아니라 집행 부족의 결과일 가능성이 높다. "침체 시대가 있었다"고 북부 캘리포니아 지구의 전 미국 검사 보좌관인 벤저민 킹슬리는 딜북에 말했으며, 나파 밸리의 지리적, 문화적 고립이 조사를 특히 어렵게 만들었다고 덧붙였다.

"사건을 만들 수 있는 능력은 전적으로 정말 끈기 있는 요원과 끈기 있는 검사 보좌관에 달려 있다"고 그는 자신의 이전 직책을 지칭하며 말했다.

이러한 검사 별들은 2008년 금융 위기 이후 조정되었다. 돈이 나파 밸리로 다시 흘러들어왔고, 범죄가 따라갔으며, 큰 사건들이 만들어지기 시작했다.

루디 쿠르니아완은 현대 와인 세계에서 가장 다작인 사기꾼 중 한 명이다. 2002년과 2012년 사이에 그는 약 1억 5000만 달러의 위조 와인을 판매했다. 2016년 다큐멘터리 영화 "신맛나는 포도"의 주제인 쿠르니아완은 희귀 빈티지를 획득함으로써 명성을 사려고 시도했던 순진한 와인 마시는 사람들의 순진함에 기생했다. 2009년, 억만장자 빌 코흐는 쿠르니아완을 고소했으며, 2013년 사기꾼은 10년의 징역형을 선고받았다.

쿠르니아완은 와인 생태계에 자신을 내장시킨 특정 유형의 범죄에 대한 선행지표인 것처럼 보였다. 그의 범죄는 대부분의 이전 와인 사기보다 더 많은 돈을 포함했으며 더 정교했다(주목할 만한 예외: 2005년 포도주 양조업자 마크 앤더슨은 예를 들어, 약 2억 5000만 달러의 가치가 있는 450만 병의 와인을 보유하고 있는 창고를 태워서 자신의 사기 사업 관행의 증거를 지웠다).

쿠르니아완이 체포된 후, 수사관들은 수많은 추가 사기, 위조 및 가짜를 노출시켰다. 2015년에 화이트홀 레인 와이너리의 부기 담당자가 체포되어 60만 달러 이상을 횡령한 혐의로 기소되었으며, 같은 해에 오랫동안 와인 딜러였던 존 E. 폭스는 "와인 선물"을 투자자에게 판매한 수십 년 동안의 폰지 계획을 실행한 혐의로 적발되었다. 폭스는 2010년과 2015년 사이에 "환상의 와인" 2000만 달러 상당을 판매하거나 판매하려고 했음을 인정했다.

또한 그 무렵, 도둑들은 유명한 베이 에어리어 레스토랑 더 프렌치 런드리에서 55만 달러 상당의 와인을 훔쳤으며, 잘 알려진 나파 빈티너 로버트 달은 달이 자금을 횡령했다는 것을 발견한 사업 투자자 이마드 타우필리를 살해했다. 타우필리를 총을 들고 포도원을 통해 쫓은 후 달은 그를 총으로 쏜 다음 자신에게 총을 돌렸다.

와인 산업은 지난 몇 년 동안 뚜렷한 경제적 역풍을 겪었으며, 나파 밸리의 가장 어려운 시기 중 일부가 되었다. "나는 2017년에 시장 조정에 대해 이야기하기 시작했다"고 실리콘밸리은행의 부사장이자 은행의 와인 산업 연간 보고서를 저술한 롭 맥밀란이 말했다. "하지만 예상보다 더 나쁘다."

국제포도주기구에 따르면, 와인 소비는 1960년대 이후 가장 낮은 수준에 있으며, 갤럽은 전체 알코올 소비가 90년 만에 가장 낮은 수준에 있으며, 2023년 60%에서 2025년 미국 성인 54%로 하락했다고 밝혔다.

이것은 특히 나파 밸리의 와이너리들을 특히 힘들게 했다. "업계의 30%가 정말 어려움을 겪고 있다"고 맥밀란이 말했다. 중간은 안정적이라고 그는 덧붙였으며, 상위 20%의 포도주 양조업자들은 잘하고 있다 - K자 궤적의 또 다른 사례다.

나파 밸리의 미래가 위태로워지면서 범죄는 절박한 빈티너들에게 더욱 유혹적으로 보일 수 있다. 그리고 시장의 특성상 사기, 위조, 뇌물수수 및 절도를 저지르기 쉽다.

많은 와이너리들은 소규모 사업이며, 이는 기관 투자보다 조작하기 쉬운 구조화되지 않은 자본의 유입을 끌어낸다. 와인을 둘러싼 규제 체계와 형사 집행은 불균일하게 나타났으며, 대부분의 제품과 달리 와인의 적법성을 결정하려면 마스터하기가 매우 어려운 기술적 정교함의 요소가 필요하다. 많은 와인 마시는 사람들은 블라인드 테이스트에 직면했을 때 2000달러 병의 와인과 20달러 병을 구별하기 어려울 것이다. 이 때문에 많은 사람들은 사기가 경제 조건에 관계없이 와인으로 들어갈 것이라고 생각한다.

"지난 30년의 모든 경제를 통해 우리는 범죄를 겪었다"고 맥밀란이 말했다. "와인을 통해 사기를 만드는 방법이 너무 많다. 그것이 문제이지, 경제 상황이 아니다."

미 사법부는 제롬 파웰에 대한 형사 수사를 중단했다. 파웰 연방준비제도 의장이 중앙은행의 본부 개조 비용에 관해 의회에 거짓말을 했는지 여부에 초점을 맞춘 조사의 종료는 트럼프 대통령이 파웰의 후임자가 될 것으로 지명한 케빈 M. 워시의 확인 경로를 치울 수 있다. 하지만 이것이 연방준비제도의 정치적 개입에 대한 우려를 종식시키지 못할 수도 있다.

스피릿 항공은 정부 대출을 확보하기 위한 고급 협상을 진행 중이다. 지난 2년 동안 2번 파산을 신청한 어려움을 겪고 있는 항공사는 트럼프 행정부로부터 최대 5억 달러의 주입을 받을 것이며, 이는 정부에 다른 채권자보다 자산에 대한 더 선순위 청구권을 줄 것이다. 이 거래는 수천 개의 일자리를 잠재적으로 저장할 수 있지만 또한 민간 부문에서 정부의 역할에 대한 질문을 제기했다.

트럼프 행정부는 관세를 환불하는 시스템을 공개했다. 이 주에 기업들은 나중에 대법원에 의해 정지된 관세에서 지불한 것을 회수하기 위해 서류를 제출하기 시작했다. 1660억 달러 이상이 관세에서 징수되었다.

스페이스X는 또 다른 AI 거래를 성공시켰다. 일론 머스크의 로켓 및 위성 회사는 화요일에 코드 작성 소프트웨어를 만드는 인공지능 스타트업 커서와 합의에 도달했다고 밝혔으며, 이는 올해 말에 회사를 6000억 달러에 인수할 수 있는 옵션을 포함한다. 머스크는 수년 동안 스페이스X가 화성을 식민지화하려는 임무에 있다고 말했지만, 스페이스X가 상장하기를 준비하면서 AI에 더 많은 중점을 두었다.

더 큰 거래: 아마존은 앤스로픽에 추가로 250억 달러를 투자하고 있으며, 구글은 회사에 400억 달러를 투자할 것을 약속했다. 테슬라는 올해 자신의 AI 추구를 포함한 다른 것들에 250억 달러를 지출할 것으로 예상된다. 룰루레몬이 새로운 최고경영자를 고용했다. 그리고 일론 머스크와 샘 알트만 사이의 싸움은 다음 주에 법정으로 향하고 있다.

애플은 월요일에 50세인 하드웨어 엔지니어링 책임자 존 테르너스가 팀 쿡의 뒤를 이어 최고경영자가 될 것이라고 밝혔다. 쿡은 회사의 집행 회장이 될 것이며, 그를 뒤따르기는 어려운 행동이다: 그의 재임 기간 동안 애플의 가치는 4조 달러 이상으로 10배 이상 증가했다.

딜북은 애플을 취재하는 뉴욕 타임스의 칼리 황과 애플의 큰 전환에 대해 이야기했다.

이것이 놀라운 선택인가?

애플의 가장 가까운 관찰자들에게는 아니다. 2001년 회사에 입사한 이후로 테르너스는 그 순위를 올렸다. 그리고 2021년 그는 하드웨어 엔지니어링 책임자로서 집행 리더십 팀의 일부가 되었다. 특히 최근에 애플의 키노트 이벤트에 정기적으로 참석했다면 테르너스에 익숙할 것이다. 그 외에도 애플은 테르너스를 일반 대중에게 소개하는 조치를 취했다. 예를 들어 지난달 그는 회사의 새 노트북을 논의하기 위해 굿모닝 아메리카에 출연했다. 하지만 평균 소비자가 월요일 애플의 발표 이후에만 테르너스에 주의를 기울이기 시작했을 것이라고 나는 생각한다.

당신은 테르너스가 인수함에 따라 애플 앞의 도전을 설명한 어제 기사를 출판했다. 그것은 큰 목록이다: 중국 관계 탐색, 트럼프 추구, 새 관리 팀 구성 및 AI 파악. 테르너스에 대한 어떤 도전이 가장 큰 도전으로 여겨진다?

정치는 절대 쉽지 않다. 특히 여기서 그렇다. 쿡은 트럼프 속삭이는 사람이라는 평판이 있으며, 테르너스를 위해 채울 큰 신발을 의미한다. 그는 실리콘밸리의 엔지니어로서 성인기를 모두 보냈으며, 지정학적 탭 댄싱에 많은 경험을 하지 않았다. 다행스럽게도 테르너스는 로프를 배울 시간을 가질 것이다. 쿡은 집행 회장으로 애플에 머물러 있다. 회사는 그의 역할이 "전 세계 정책 입안자들과 협력"을 포함할 것이라고 말했다.

쿡이 돈을 버는 데는 좋지만 혁신적인 제품을 만드는 데는 좋지 않다는 인식이 있다. 테르너스의 평판은 어떻게 유사하고 어떻게 다른가?

쿡과 테르너스는 모두 온화하고 균형잡히고 세심한 것으로 알려져 있다. 그들은 또한 배를 흔들지 않으면서 내부 정치를 잘 탐색할 수 있는 숙련된 관리자로 간주된다. 그리고 그들의 평판은 내부적으로 테르너스가 새로운 것을 개발하기보다는 제품 유지를 위해 더 알려져 있다는 점에서 유사하다.

최근에 그는 폴더블 폰과 아이폰 에어에 대한 애플의 실험과 같은 더 새롭고 재미있는 제품들과 관련되어 있었다.

테르너스 아래에서 애플이 그 종류의 제품으로 더욱 기울어질 것이라는 높은 기대가 있다. 결국 그는 30년 만에 하드웨어 작업에서 자신의 경력을 보낸 회사의 첫 번째 최고 경영자이다.

이 질문은 최근 타임스 기사에서 나온다. 정답을 확인하려면 답을 클릭하라. (링크는 무료가 될 것이다.)

폴리마켓 및 칼시와 같은 예측 사이트가 증가함에 따라 이러한 플랫폼에서 내부자 거래 및 시장 조작에 대한 우려도 증가했다.

폴리마켓의 최근 비정상적인 활동으로 인해 프랑스 당국은 예측 시장에서 이익을 얻으려고 시도했던 누군가가 무엇을 조작했는지 조사하도록 했다?

미식축구 경기

날씨 센서

읽어주셔서 감사합니다! 월요일에 뵙겠습니다.

우리는 당신의 피드백을 원합니다. dealbook@nytimes.com으로 생각과 제안을 이메일로 보내주세요.
처리 완료 225 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 02:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 225 tokens $0.00058 1.7s
본문 추출 완료
12,780자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:56
6,433자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:56
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상 z=-5.56
일상적인 보도 수준 — 기준: Napa Valley (🇺🇸 US)
최근 6시간 2 7일 평균 35.68건 / 6h 2개국 매체 2개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

The industry’s murky supply chain has long attracted scammers and con artists. In the words of one expert, “Wine and fraud go hand in hand.”

A British con man was sentenced to 10 years in prison on Monday for swindling nearly $100 million from more than 140 victims. The financial asset he used to build his scheme? It wasn’t crypto or real estate. It was wine.

The con man, James Wellesley, told his investors they were making loans to wine collectors, and that he was holding those collectors’ valuable wines as collateral, according to federal prosecutors. Unfortunately for those who trusted him with their money, neither the wine nor the collectors existed.

The high-profile case is one of many recent incidents of scammers turning grapes into financial crimes. Patrick Briones, the former top wine buyer at the grocery chain Albertsons, pleaded guilty in October to bribery and conspiracy, after prosecutors alleged that he’d accepted kickbacks like fancy vacations and expensive watches from wine sellers. And the winemaker Jeffry Hill was sentenced in January for orchestrating a $2.5 million grape scam in which he fraudulently mislabeled his bottles.

This new wave of wine fraud has occurred as the industry experiences a severe downturn, with climate change disrupting grape-growing conditions and consumers drinking less. According to Silicon Valley Bank, the number of wineries with “very weak” financial health has nearly tripled since 2022.

Experts are hesitant to link the surge in crime to the broader business environment. Rather, they say financial crime is a long-running problem that’s practically embedded in the industry.

Frances Dinkelspiel, the author of “Tangled Vines,” a book about an arson attack at a California wine house, says it’s the nature of the product. “I think this industry attracts people who want to cheat, because there’s a certain mystique around wine,” she said. “Wine and fraud go hand in hand.”

Maureen Downey, an expert on wine fraud and the founder of Chai Consulting, blames the proliferation of wine crime on the industry’s murky supply chain, saying that it’s “more opaque than guns or illicit drugs.”

“It’s getting bigger and getting worse because nobody wants to talk about it,” Downey said of the crimes. “The producers don’t want to admit that it’s happening, victims don’t want to come forward and governments don’t want to invest time going after it.”

One of the first modern criminal scandals to rock the wine world came in the early 1990s amid the meteoric rise in popularity of white zinfandel, a blush wine invented by the budget winery Sutter Home. Its sweet taste and low price made it extremely popular.

In 1993, the famed vintner Fred Franzia, whose spout-laden white zinfandel boxes filled many a baby boomer’s fridge at the time, pleaded guilty to misrepresenting lower-quality grapes as zinfandel. His firm paid $2.5 million in fines, and Franzia completed community service. This type of fraud, dubbed “blessing of the loads,” extended to other wineries and, according to The Los Angeles Times, cost consumers $55 million at the time.

It was the first glimpse into how far Napa Valley wineries would go to increase profits, but the headlines soon faded into the background as wine became more popular, with sales of red wine jumping 39 percent in 1992 alone. Franzia overcame his white zin scandal and, in 2002, launched “Two Buck Chuck” through Trader Joe’s, which sold over 800 million bottles over the next decade.

An ensuing lack of scandal in Napa Valley during the 2000s was likely not a function of less crime being committed, but of a lack of enforcement. “There had been a lull,” Benjamin Kingsley, the former assistant U.S. attorney for the Northern District of California, told DealBook, adding that the geographical and cultural isolation of Napa Valley made it especially hard to investigate.

“The ability to make a case is entirely contingent on a really dogged agent and a dogged A.U.S.A.,” he said, referring to his prior position.

These prosecutorial stars aligned after the 2008 financial crisis. Money flowed back into Napa Valley, crime followed and big cases started getting made.

Rudy Kurniawan is one of the most prolific scammers in the world of modern wine. Between 2002 and 2012, he sold an estimated $150 million in fraudulent wine. The subject of the 2016 documentary film “Sour Grapes,” Kurniawan preyed on the gullibility of unsophisticated wine drinkers who tried to buy prestige through acquiring rare vintages. In 2009, the billionaire Bill Koch sued Kurniawan, and in 2013 the con man was sentenced to 10 years in prison.

Kurniawan seemed to be a bellwether for a certain type of criminal that had embedded itself into the wine ecosystem. His crimes involved more money and were more sophisticated than most previous wine scams (with notable exceptions: In 2005, the winemaker Mark Anderson, for example, burned down a warehouse that housed 4.5 million bottles of wine — with a value of roughly $250 million — to erase evidence of his fraudulent business practices).

After Kurniawan was arrested, investigators exposed a flurry of additional frauds, forgeries and fakes. In 2015, a bookkeeper for Whitehall Lane Winery was arrested and charged for embezzling over $600,000 and, that same year, the longtime wine dealer John E. Fox was busted for running a decades-long Ponzi scheme in which he sold “wine futures” to investors. Fox admitted to selling, or trying to sell, $20 million worth of “phantom wine” between 2010 and 2015.

Also around that time, burglars stole $550,000 worth of wine from the famed Bay Area restaurant The French Laundry, and the well-known Napa vintner Robert Dahl killed his business investor Emad Tawfilis after Tawfilis discovered that Dahl had been misappropriating funds. After chasing Tawfilis through his vineyard with a gun and shooting him, Dahl turned the weapon on himself.

The wine industry has experienced pronounced economic headwinds over the past few years, which have been some of Napa Valley’s most challenging. “I started talking about a market correction in 2017,” said Rob McMillan, an executive vice president at Silicon Valley Bank who authors the bank’s annual report on the wine industry. “But it’s worse than I expected.”

According to the International Organization of Vine and Wine, wine consumption is at its lowest level since the 1960s, and Gallup found that overall alcohol consumption was at its lowest level in 90 years, falling to 54 percent among U.S. adults in 2025 from 60 percent in 2023.

This has hit wineries, especially in Napa Valley, particularly hard. “Thirty percent of the industry is really struggling,” McMillan said. The middle is stable, he added, and the top 20 percent of winemakers are doing well — another instance of a K-shaped trajectory.

With Napa Valley’s future in jeopardy, crime may seem even more tempting to desperate vintners. And the market’s very nature makes it easy to commit fraud, forgery, bribery and theft.

A lot of wineries are small businesses, which attracts infusions of unstructured capital that are easier to manipulate than institutional investments. The regulatory framework and criminal enforcement surrounding wine have proven spotty, and unlike most products, determining a wine’s legitimacy requires an element of technical sophistication that is extremely hard to master. Many wine drinkers, faced with a blind taste test, would be hard-pressed to distinguish a $2,000 bottle of wine from a $20 bottle. Because of this, many believe that fraud will find its way into wine, regardless of economic conditions.

“Through all economies over the last 30 years, we’ve had crime,” McMillan said. “There are so many ways to create fraud through wine. That’s the problem, not the state of the economy.”

The Justice Department dropped its criminal probe of Jerome H. Powell. The end of the inquiry, which focused on whether Powell, the Fed chair, lied to Congress about costly renovations of the central bank’s headquarters, could clear the path to confirmation for Kevin M. Warsh, President Trump’s pick for to be Powell’s successor. But it may not end concerns about political interference at the Fed.

Spirit Airlines is in advanced talks to secure a government loan. The distressed airline, which has filed for bankruptcy twice in the last two years, would get an infusion of up to $500 million from the Trump administration, a loan that would give the government a more senior claim on assets than other creditors. While the deal could potentially save thousands of jobs, it also raised questions about the role of government in the private sector.

The Trump administration debuted a system to refund tariffs. This week, businesses began to submit documentation to recover what they paid in tariffs that were later struck down by the Supreme Court. More than $166 billion was collected from the tariffs.

SpaceX struck another A.I. deal. Elon Musk’s rocket and satellite company said on Tuesday that it had reached an agreement with the artificial intelligence start-up Cursor, which makes code-writing software, that includes the option to acquire the company for $60 billion later this year. Musk, who for years said that SpaceX was on a mission to colonize Mars, has put more emphasis on A.I. as SpaceX prepares to go public.

More big deals: Amazon is investing up to $25 billion more in Anthropic, and Google has committed to invest as much as $40 billion in the company. Tesla expects to spend $25 billion this year on its own A.I. pursuits, among other things. Lululemon hired a new C.E.O. And the fight between Elon Musk and Sam Altman is heading to court next week.

Apple announced on Monday that John Ternus, its 50-year-old head of hardware engineering, would succeed Tim Cook as C.E.O. Cook, who will become the company’s executive chairman, is a difficult act to follow: During his tenure, Apple’s value ballooned more than tenfold to $4 trillion.

DealBook talked with Kalley Huang, who covers Apple for The New York Times, about Apple’s big transition.

Was this at all a surprising choice?

To Apple’s closest watchers, no. Since joining the company in 2001, Ternus has risen through its ranks. And in 2021, he became a part of its executive leadership team as head of hardware engineering. If you’ve regularly tuned into Apple’s keynote events, especially in recent years, you’d be familiar with Ternus. Beyond that, Apple had taken steps to introduce Ternus to the general public. Last month, for example, he appeared on Good Morning America to discuss the company’s new laptop. But I would guess that the average consumer started paying attention to Ternus only after Apple’s announcement on Monday.

You published a story yesterday that outlined the challenges facing Apple as Ternus takes over. It’s a big list: navigating ties to China, wooing Trump, building a new management team and figuring out A.I. Which challenge is seen as the biggest stretch for Ternus?

Politics are never easy. That’s particularly the case here. Cook is a bit of a Trump whisperer, which means big shoes to fill for Ternus. He has been an engineer in Silicon Valley for all of his adult life, and he doesn’t have much experience with geopolitical tap dancing. Luckily for Ternus, he will have time to learn the ropes. Cook is staying at Apple as executive chair. The company has said his role will include “engaging with policymakers around the world.”

There’s a perception that Cook was good at making money but not at creating innovative products. How is Ternus’s reputation similar and how is it different?

Cook and Ternus are both known as mild-mannered, even-handed and detail-oriented. They’re also both considered skilled managers who are good at navigating internal politics without rocking the boat. And their reputations are similar in that, internally, Ternus is known more for maintaining products than for developing new ones.

Recently, though, he has been involved with newer and funner products, like Apple’s experimentation with foldable phones and the iPhone Air.

There are high hopes that, under Ternus, Apple leans further into that sort of product. After all, he is the company’s first chief executive in three decades to have spent his career working on hardware.

This question comes from a recent Times article. Click an answer to see if you’re right. (The link will be free.)

As prediction sites like Polymarket and Kalshi have grown, so have concerns about insider trading and market manipulation on such platforms.

Unusual activity on Polymarket recently led French authorities to investigate whether someone who was attempting to profit from a prediction market had tampered with what?

A football match

A weather sensor

Thanks for reading! We’ll see you Monday.

We’d like your feedback. Please email thoughts and suggestions to dealbook@nytimes.com.