휘발유 세금: 주유소도 마트처럼 영수증에 세금 내역 상세 기재하도록 요구

Impuestos en la nafta: quieren que estaciones de servicio los detallen en sus tickets, como lo hacen supermercados

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-13 20:34 Translated

이 프로젝트는 로사리오에서 시작되었으며, 우선 해당 도시에 적용하는 것을 목표로 하지만, 궁극적으로는 전국적으로 확대할 계획이다. 국세, 지방세, 시세 모두 표시하도록 제안한다. 각종 세금은 지불 가격의 최대 4.5%를 차지한다.

최근 전쟁으로 인한 연료 가격 상승과 국정부와 시장들 간의 시세 분쟁 이후, 주유소가 이미 마트, 전자제품 체인점, 의류 브랜드 및 기타 상점들이 판매 상품에 대해 하고 있는 것처럼 휘발유 세금을 영수증에 상세히 기재하도록 요구하고 있다.

목표는 고객이 탱크를 채울 때 지불하는 휘발유 가격이 어떻게 구성되는지 보여주는 것이다. 이를 위해 국세, 지방세, 시세 모두 상세히 기재하도록 제안하고 있다.

이 아이디어는 로사리오에서 시작되었으며, 우선 해당 도시에 적용하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 파블로 하브킨 시장은 시의회에 조례안을 제출했다.

"주유소가 연료에 부과되는 모든 국세 및 지방세와 수수료를 고지하도록 시의회에 조례안을 제출했다. 우리 시민들은 주유할 때 무엇을 지불하는지, 그중 얼마가 도시로 돌아가는지 자세히 알 권리가 있다"고 X에 게시했다.

그럼에도 불구하고, 이 이니셔티브를 전국적으로 확대하는 것이 목표이다. 이를 위해 2024년 국회가 재정 투명성 법으로 통과시킨 프로젝트를 만든 비정부기구 로히카가 노력하고 있다.

아르헨티나에서 세금은 휘발유 가치의 거의 50%를 차지한다. 국세는 연료 액체세(정부는 추가 부담을 주지 않기 위해 4월 초로 예정된 인상을 연기했다), 이산화탄소 배출세, 부가가치세이다. 지방 차원에서는 총수입세가 추가되며, 시 차원에서는 지방 수수료가 있다.

마지막 경우, 주유소 매출에 부과되는 도로 수수료는 최대 4.5%에 달하며, 이 비율을 징수하는 네우켄 8개 시와 리오네그로 시폴레티가 해당된다. 그 아래로는 부에노스아이레스주, 후후이주, 산타페주 지역들이 0.6%에서 4% 사이로 나타난다. 로사리오의 도로 수수료는 1.6%이다. 한편, 트레스데페브레로, 산이시드로, 피나마르 등 일부 시는 징수를 하지 않거나 폐지하기로 선택했다.

이와 관련하여 주유소는 가격 결정 주체가 아니라고 밝혔다. "그것은 대다수 소비자가 지불하는 돈이다. 연료세에 과세되지는 않지만, 리터당 가격에 포함되어 있다"고 아르헨티나 공화국 석유 및 관련 상업 단체 연맹(세차)이 수수료에 대해 설명했다.

이 상황은 동일 지역 내에서도 강력한 비대칭을 야기한다. "한 시의 주유소에서 지불하는 가격은 다른 시에서 동일 제품에 대해 지불하는 가격과 전혀 관련이 없다. 이러한 차이는 경쟁을 왜곡하고 불평등을 초래한다"고 해당 기관은 강조했다.

또한 폐지를 요구하는 청원은 오랫동안 진행되어 왔으며, 일부 시는 이를 이해하고 징수를 중단했지만, 대다수는 아직 그렇게 하지 않았다고 덧붙였다.

경제부 기자 agdevincenzi@clarin.com

처리 완료 2,967 tokens · $0.0054

기사 수집 완료 · 21:13

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 21:26

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 299 tokens $0.00052 8.1s

본문 추출 완료

2,990자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 21:26

1,282자 번역 완료

kimi-k2.5 2,668 tokens $0.00488 48.4s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:26

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-1.95

일상적인 보도 수준 — 기준: Rosario (🇦🇷 AR)

최근 6시간 8건 7일 평균 16.04건 / 6h 1개국 매체 1개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

Rosario 🇦🇷 Neuquén 🇦🇷 Río Negro 🇧🇷 Cipolletti 🇦🇷 Buenos Aires Province 🇦🇷 Jujuy 🇦🇷 Santa Fe 🇦🇷 Tres de Febrero 🇦🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

El proyecto nació en Rosario y en primera instancia buscan que se aplique en esa ciudad, aunque la idea es trasladar la iniciativa a nivel nacional.Proponen que se muestren tanto los impuestos nacionales como los provinciales y los municipales. Las tasas representan hasta 4,5% del precio que se paga.

Tras la reciente suba de los combustibles por la guerra y la pelea entre el Gobierno Nacional y los intendentes por las tasas municipales, quieren que las estaciones de servicio detallen en sus tickets los impuestos de la nafta, como ya lo hacen supermercados, cadenas de electro, marcas de ropa y más comercios con los productos que venden.

El objetivo es mostrar cómo se compone el precio de la nafta que paga el cliente cuando llena el tanque. Por eso, proponen que se detallen tanto los impuestos nacionales como los provinciales y los municipales.

La idea nació en Rosario y en primera instancia buscan que se aplique en esa ciudad. Para ello, el intendente, Pablo Javkin, mandó al Concejo Municipal un proyecto de ordenanza.

“Envié una ordenanza al Concejo para que las Estaciones de Servicio informen todos los impuestos y tasas, nacionales y locales que se cobran en los combustibles. Nuestros vecinos tienen el derecho de conocer en detalle qué pagan cuando cargan y cuánto de eso vuelve a la ciudad”, publicó en X.

Así y todo, la idea es trasladar la iniciativa a nivel nacional. En eso trabaja la ONG Lógica, que creó el proyecto que el Congreso convirtió en 2024 en la Ley de Transparencia Fiscal.

Los impuestos representan casi 50% del valor de la nafta en la Argentina. Los nacionales son el Impuesto a los Combustibles Líquidos, del cual en Gobierno postergó la suba prevista para inicios de abril para no sumar más presión, el Impuesto a las Emisiones de Dióxido de Carbono y el IVA. A nivel provincial, se suma Ingresos Brutos, mientras que a nivel municipal las tasas locales.

En este último caso, las tasas viales –que se aplican sobre la facturación de las estaciones– llegan hasta 4,5%, como en ocho municipios de Neuquén y Cipoletti, Río Negro, que cobran este porcentaje. Más abajo figuran localidades de la Provincia de Buenos Aires, Jujuy y Santa Fe, con entre 0,6% y 4%. En Rosario, la tasa vial es de 1,6%. En tanto, algunos municipios directamente optaron por no cobrarla o la eliminaron, como Tres de Febrero, San Isidro y Pinamar.

Al respecto, las estaciones de servicio aclararon que no son formadoras de precios. “Eso es plata que la mayoría de los consumidores paga. No está gravado en el Impuesto a los Combustibles, pero está agregado en el precio de cada litro”, explicó la Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines de la República Argentina (Cecha) sobre las tasas.

La situación también genera fuertes asimetrías dentro de una misma región. “El precio que se abona en una estación de servicio de un municipio no tiene nada que ver con el precio que se paga por igual producto en otro municipio. Esta diferencia distorsiona la competencia y genera inequidad”, remarcó la entidad.

Y agregó que el reclamo se viene realizando desde hace tiempo para que se eliminen, y si bien algunos municipios lo entendieron y suspendieron su cobro, la mayoría aún no lo hicieron.

Redactora de la sección Economía agdevincenzi@clarin.com

Back to Articles Read Original