'기권할 것이다': 시장, 분수 기부자 신원에 대해 솔직히 밝혀
‘I will recuse myself’: Lord mayor comes clean about identity of fountain donor
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Rachael Dexter, Cara Waters, Daniella White, Kieran Rooney
EN
2026-04-14 18:30
Translated
18개월간 질문을 피해온 닉 리스는 이탈리아 가문이 자신의 선거 운동에 기부한 후 분수 기부를 제안했다고 인정했다.
멜버른 시장 닉 리스가 수백만 달러 규모의 분수 선물 뒤에 있는 '관대한 이탈리아 가문'에 대해 마침내 솔직히 밝혔다. 이는 이 계획의 개발업자들이 이해충돌 우려 속에서 기부를 옹호하기 위해 움직인 가운데 이루어진 것이다.
The Age의 화요일 조사 결과, 카를톤의 라이곤가 인근 아가일 스퀘어에 분수를 건립하겠다고 약속한 것은 마르코치 가문이며, 이들은 또한 리스의 선거 운동 기금에 기부한 부동산 개발업자라고 밝혀졌다. 이 가문은 또한 노스멜버른의 맥컬리 지구에 대규모 토지를 소유하고 있는데, 멜버른 시는 이를 강제 수용할지 여부를 검토 중이다.
이러한 폭로에 압박을 받은 자신타 앨런 주총리와 주 야당은 개발업자 기부를 애초에 금지했을 것인지에 대한 무결성 개혁에 전념하기를 거부했다.
유니버시티 푸드 그룹의 최고경영자 마우리지오 마르코치는 화요일 밤 The Age에 성명을 통해 가문의 기여와 시의회와의 관계를 옹호했다.
마르코치는 "이 가문은 항상 적절한 절차를 따랐고, 시의회 관계자의 요청에 따라 분수의 개념, 설계 및 자금 조달을 적절한 채널을 통해 시의원들에게 소개하는 데 협조했다"고 말했다.
그는 이 가문이 팬데믹 기간에 카르드간가와 펠럼가 모퉁이 근처 광장에서 도매 육류 사업을 이전했으며, 이때 가장 어른인 에우세비오 마르코치가 이민자 공동체의 도시 기여를 상징하는 분수를 '기증'하자고 제안했다고 설명했다.
리스는 지난 18개월간 세 차례 인터뷰에서 기부자의 신원을 밝히기를 거부했으나, ABC 라디오 멜버른의 '모닝스' 프로그램에서 이들을 거명했다.
리스는 왈리드 알리 진행자에게 "우리는 이탈리아 가문인 마르코치 가문이 멜버른 시에 아가일 스퀘어에 분수를 건립하기 위한 자선 기부를 하겠다는 제안을 받았다"고 말했다.
"마르코치 가문은 내 선거 운동에 기부를 했으며, 만약 시의회가 도시에 분수 건립 기부에 대한 결정을 내리게 된다면, 나는 그 결정에서 기권할 것이다. 해당 시의회 투표에서는 빠지겠다."
지난 11월, 리스는 이 분수의 비용이 100만 달러에서 500만 달러 사이가 될 것이라고 말했다. 시장이나 가문 모두 현재까지 총 비용을 확인하지 않았다.
이 가문은 아가일 스퀘어, 즉 분수 개발 예정지가 직접 내려다보이는 카를톤에 8,000만 달러 규모의 '라 스토리아' 아파트 단지를 개발 중이다.
투자 법인인 루 노미니스를 통해 마르코치 가문은 시장의 선거 운동에 1만 달러를 기부했으며, 이는 부시장이 된 로시나 캠벨, 케빈 루이, 마크 스콧 등 '팀 닉' 시의원들을 위한 것이었다.
리스의 팀은 지난해 시의회 선거에서 거의 100만 달러를 모금하며 역대 멜버른 시장 선거 운동 중 가장 많은 돈을 모금했다. 마르코치 가문의 기부는 리스가 2024년 8월 부동산 개발업자의 기부를 거부하겠다고 약속한 지 몇 주 후에 이루어졌다.
ABC와의 인터뷰에서 리스는 이 가문이 시에 '진행 중인 개발 사업'이 없다고 언급하며 기부를 정당화했다. 그는 "그들이 진행 중인 개발 신청이 있는지 알지 못한다. 따라서 그 기부는 선의로 이루어졌고, 나도 선의로 받았다"고 말했다.
무결성 전문가들은 이러한 '선물'이 잘 알려진 경고 신호이자 부패 위험이라고 경고했다. 투명성 국제 호주의 클랜시 무어 최고경영자와 윤리 옹호 단체인 어카운터빌리티 라운드 테이블의 콜린 루이스 박사는 빅토리아주가 개발업자의 시의원 기부를 금지한 뉴사우스웨일스, 사우스오스트레일리아, ACT를 따르라는 요구를 재차 강조했다.
마르코치 가문의 카를톤 단지 승인은 리스가 속했던 이전 시의회 임기 중에 이루어졌다. 시의회는 현재 맥컬리 개발 지역의 대규모 토지, 마르코치 가문이 소유한 토지를 포함해 강제 수용할지 여부를 검토 중이다. 리스와 그의 팀은 맥컬리 관련 세 차례 투표 중 두 차례에서 기권했다.
맥컬리 토지에 대해 마우리지오 마르코치는 지난달 보낸 편지를 통해 공공 수용 오버레이 적용 제안을 알게 되었다고 말했다. 그는 이 제안이 거의 1만 1,000제곱미터 부지 중 약 650제곱미터에 불과한 '매우 좁은 땅'—공원 녹지 계획에 필요한 부지—와 관련된 것이라고 설명했다.
The Age에 보낸 성명에서 리스는 이 분수가 수십 년 된 지역 사회 우선 과제라고 옹호하며, 이 프로젝트를 위한 공간이 2004년 아가일 스퀘어 마스터플랜에 포함되었다고 말했다.
빅토리아 녹색당 대표 엘렌 샌델은 화요일 개발업자 기부 금지와 실시간 공개 도입을 재차 요구했다. 그녀는 "결정은 정치인들에게 자금을 대는 부동산 개발업자가 아닌 지역 사회의 최선을 위해 내려져야 한다"고 말했다.
"빅토리아는 이미 개발업자 기부를 금지한 다른 주들에 뒤처져 있으며, 노동당이 아직 이에 조치하지 않은 유일한 이유는 그들이 같은 특수 이익 집단으로부터 수표를 받고 있기 때문이다."
앨런은 빅토리아가 개발업자 기부를 금지하거나 지방 정부 기부에 상한선을 정할지 여부에 대해 언급을 피했다. 현재 기부자가 시의회 후보자에게 줄 수 있는 금액은 무제한인 반면, 주 후보자는 약 5,000달러로 제한된다.
앨런은 정부 정책 작업이 얼마나 진행되었는지 업데이트를 받아야 한다고 말하며, 추가 논의는 수요일에 확정될 개편에서 누가 지방 정부 포트폴리오를 맡게 되느냐에 달려있다고 시사했다. 현재 닉 스타이코스 의원이 이 역할을 맡고 있다.
제임스 뉴베리 야당 법무장관은 연합당은 "민주주의 과정의 일부가 되는 것을 배제시킬" 산업별 기부 금지를 지지하지 않는다고 말했다. 그러나 그는 주 및 연방 절차에 맞춰 시의회 기부를 더 시의적절하게 공개해야 하는지 묻는 것은 공정하다고 말했다.
The Age의 화요일 조사 결과, 카를톤의 라이곤가 인근 아가일 스퀘어에 분수를 건립하겠다고 약속한 것은 마르코치 가문이며, 이들은 또한 리스의 선거 운동 기금에 기부한 부동산 개발업자라고 밝혀졌다. 이 가문은 또한 노스멜버른의 맥컬리 지구에 대규모 토지를 소유하고 있는데, 멜버른 시는 이를 강제 수용할지 여부를 검토 중이다.
이러한 폭로에 압박을 받은 자신타 앨런 주총리와 주 야당은 개발업자 기부를 애초에 금지했을 것인지에 대한 무결성 개혁에 전념하기를 거부했다.
유니버시티 푸드 그룹의 최고경영자 마우리지오 마르코치는 화요일 밤 The Age에 성명을 통해 가문의 기여와 시의회와의 관계를 옹호했다.
마르코치는 "이 가문은 항상 적절한 절차를 따랐고, 시의회 관계자의 요청에 따라 분수의 개념, 설계 및 자금 조달을 적절한 채널을 통해 시의원들에게 소개하는 데 협조했다"고 말했다.
그는 이 가문이 팬데믹 기간에 카르드간가와 펠럼가 모퉁이 근처 광장에서 도매 육류 사업을 이전했으며, 이때 가장 어른인 에우세비오 마르코치가 이민자 공동체의 도시 기여를 상징하는 분수를 '기증'하자고 제안했다고 설명했다.
리스는 지난 18개월간 세 차례 인터뷰에서 기부자의 신원을 밝히기를 거부했으나, ABC 라디오 멜버른의 '모닝스' 프로그램에서 이들을 거명했다.
리스는 왈리드 알리 진행자에게 "우리는 이탈리아 가문인 마르코치 가문이 멜버른 시에 아가일 스퀘어에 분수를 건립하기 위한 자선 기부를 하겠다는 제안을 받았다"고 말했다.
"마르코치 가문은 내 선거 운동에 기부를 했으며, 만약 시의회가 도시에 분수 건립 기부에 대한 결정을 내리게 된다면, 나는 그 결정에서 기권할 것이다. 해당 시의회 투표에서는 빠지겠다."
지난 11월, 리스는 이 분수의 비용이 100만 달러에서 500만 달러 사이가 될 것이라고 말했다. 시장이나 가문 모두 현재까지 총 비용을 확인하지 않았다.
이 가문은 아가일 스퀘어, 즉 분수 개발 예정지가 직접 내려다보이는 카를톤에 8,000만 달러 규모의 '라 스토리아' 아파트 단지를 개발 중이다.
투자 법인인 루 노미니스를 통해 마르코치 가문은 시장의 선거 운동에 1만 달러를 기부했으며, 이는 부시장이 된 로시나 캠벨, 케빈 루이, 마크 스콧 등 '팀 닉' 시의원들을 위한 것이었다.
리스의 팀은 지난해 시의회 선거에서 거의 100만 달러를 모금하며 역대 멜버른 시장 선거 운동 중 가장 많은 돈을 모금했다. 마르코치 가문의 기부는 리스가 2024년 8월 부동산 개발업자의 기부를 거부하겠다고 약속한 지 몇 주 후에 이루어졌다.
ABC와의 인터뷰에서 리스는 이 가문이 시에 '진행 중인 개발 사업'이 없다고 언급하며 기부를 정당화했다. 그는 "그들이 진행 중인 개발 신청이 있는지 알지 못한다. 따라서 그 기부는 선의로 이루어졌고, 나도 선의로 받았다"고 말했다.
무결성 전문가들은 이러한 '선물'이 잘 알려진 경고 신호이자 부패 위험이라고 경고했다. 투명성 국제 호주의 클랜시 무어 최고경영자와 윤리 옹호 단체인 어카운터빌리티 라운드 테이블의 콜린 루이스 박사는 빅토리아주가 개발업자의 시의원 기부를 금지한 뉴사우스웨일스, 사우스오스트레일리아, ACT를 따르라는 요구를 재차 강조했다.
마르코치 가문의 카를톤 단지 승인은 리스가 속했던 이전 시의회 임기 중에 이루어졌다. 시의회는 현재 맥컬리 개발 지역의 대규모 토지, 마르코치 가문이 소유한 토지를 포함해 강제 수용할지 여부를 검토 중이다. 리스와 그의 팀은 맥컬리 관련 세 차례 투표 중 두 차례에서 기권했다.
맥컬리 토지에 대해 마우리지오 마르코치는 지난달 보낸 편지를 통해 공공 수용 오버레이 적용 제안을 알게 되었다고 말했다. 그는 이 제안이 거의 1만 1,000제곱미터 부지 중 약 650제곱미터에 불과한 '매우 좁은 땅'—공원 녹지 계획에 필요한 부지—와 관련된 것이라고 설명했다.
The Age에 보낸 성명에서 리스는 이 분수가 수십 년 된 지역 사회 우선 과제라고 옹호하며, 이 프로젝트를 위한 공간이 2004년 아가일 스퀘어 마스터플랜에 포함되었다고 말했다.
빅토리아 녹색당 대표 엘렌 샌델은 화요일 개발업자 기부 금지와 실시간 공개 도입을 재차 요구했다. 그녀는 "결정은 정치인들에게 자금을 대는 부동산 개발업자가 아닌 지역 사회의 최선을 위해 내려져야 한다"고 말했다.
"빅토리아는 이미 개발업자 기부를 금지한 다른 주들에 뒤처져 있으며, 노동당이 아직 이에 조치하지 않은 유일한 이유는 그들이 같은 특수 이익 집단으로부터 수표를 받고 있기 때문이다."
앨런은 빅토리아가 개발업자 기부를 금지하거나 지방 정부 기부에 상한선을 정할지 여부에 대해 언급을 피했다. 현재 기부자가 시의회 후보자에게 줄 수 있는 금액은 무제한인 반면, 주 후보자는 약 5,000달러로 제한된다.
앨런은 정부 정책 작업이 얼마나 진행되었는지 업데이트를 받아야 한다고 말하며, 추가 논의는 수요일에 확정될 개편에서 누가 지방 정부 포트폴리오를 맡게 되느냐에 달려있다고 시사했다. 현재 닉 스타이코스 의원이 이 역할을 맡고 있다.
제임스 뉴베리 야당 법무장관은 연합당은 "민주주의 과정의 일부가 되는 것을 배제시킬" 산업별 기부 금지를 지지하지 않는다고 말했다. 그러나 그는 주 및 연방 절차에 맞춰 시의회 기부를 더 시의적절하게 공개해야 하는지 묻는 것은 공정하다고 말했다.
처리 완료
182 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 18:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
182 tokens
$0.00033
6.5s
본문 추출 완료
6,001자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:17
2,747자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.85
일상적인 보도 수준 — 기준: Melbourne
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 11건
7일 평균 14.32건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Melbourne
🇦🇺
Argyle Square
🇦🇺
Carlton
🇦🇺
Lygon Street
🇦🇺
North Melbourne
🇦🇺
Macaulay
🇦🇺
Victoria
🇲🇹
New South Wales
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
After sidestepping questions for 18 months, Nick Reece acknowledged the fountain gift had been proposed by an Italian family which donated to his campaign.
Melbourne Lord Mayor Nick Reece has finally come clean about the “generous Italian family” behind a multimillion-dollar fountain gift as the developers behind the plan moved to defend the donation amid conflict of interest concerns.An investigation by The Age on Tuesday revealed it was the Marcocci family which are promising to fund a fountain in Argyle Square, off Carlton’s Lygon Street, and that they are also property developers who donated to Reece’s election war chest. The family also owns a large parcel of land in the Macaulay precinct in North Melbourne, which the City of Melbourne is considering whether to compulsorily acquire.
Pressed on the revelations, Premier Jacinta Allan and the state opposition refused to commit to integrity reforms that would have disallowed the developer donation in the first place.
Maurizio Marcocci, managing director of University Food Group, defended his family’s contributions and engagement with the council in a statement to The Age on Tuesday night.
“The family has at all times followed due process and complied with council officer requests to introduce the concept, design and funding of the fountain to councillors through the appropriate channels,” Marcocci said.
He said the family relocated their wholesale meat business from near the square at the corner of Cardigan and Pelham streets during the pandemic, at which time patriarch Eusebio Marcocci proposed “gifting” a fountain to symbolise the migrant community’s contribution to the city.
Reece had declined to identify the donor in three separate interviews during the past 18 months, but named them on ABC Radio Melbourne’s Mornings program.
“We have had an offer by an Italian family, the Marcoccis, to make a philanthropic donation to the City of Melbourne to build a fountain in the square,” Reece told host Waleed Aly.
“The Marcocci family did make a donation to my campaign, and if it comes to pass that the council makes a decision about that donation to the city to build a fountain, then I will recuse myself from that decision. I’ll step out for that particular council vote.”
In November, Reece said the fountain was expected to cost between $1 million and $5 million. Neither the lord mayor nor the family have to date confirmed the total cost.
The family are developing the $80 million “La Storia” apartment complex in Carlton which directly overlooks Argyle Square, the proposed site of the fountain development.
Through their investment vehicle, Lou Nominees, the Marcocci family donated $10,000 to the mayor’s election campaign for him and his fellow “Team Nick” councillors Roshena Campbell (now deputy lord mayor), Kevin Louey and Mark Scott.
Reece’s team raised more money during last year’s council election than any previous Melbourne mayoral campaign, at nearly $1 million. The Marcocci donation came just weeks after Reece pledged in August 2024 to refuse donations from property developers.
Speaking to the ABC, Reece justified the donation by stating the family had no “live developments” in the city. “I’m not aware of them having any live applications for a development. And so that donation was made in good faith, and I received it in good faith,” he said.
Integrity experts warned such “gifts” were a well-known red flag and corruption risk. Transparency International Australia chief executive Clancy Moore and Dr Colleen Lewis from ethics advocacy group Accountability Round Table reiterated calls for Victoria to follow NSW, South Australia and the ACT in banning developer donations to councillors.
The approval for the Marcocci family’s Carlton complex was issued under the previous term of the council, of which Reece was a part. The council is currently considering whether to acquire large tracts of land in the Macaulay development area, including a parcel owned by the Marcocci family. Reece and his team have recused themselves from two of three votes related to Macaulay.
Addressing the Macaulay land, Maurizio Marcocci said the family learnt of the proposal to apply a public acquisition overlay via a letter sent last month. He described the proposal as relating to a “very narrow strip of land” – approximately 650 square metres of a site of almost 11,000 square metres – required for open space planning.
In a statement to The Age, Reece defended the fountain as a decades-old community priority, and said the space for the project was included in the 2004 Argyle Square masterplan.
Victorian Greens leader Ellen Sandell on Tuesday renewed calls for bans on developer donations and the introduction of real-time disclosures.“Decisions should be made based on what’s best for the community, not property developers who bankroll politicians,” she said.
“Victoria is already lagging behind other states that have already banned developer donations and the only reason Labor hasn’t acted on this yet is because they’re cashing in cheques from the same vested interests.”
Allan would not be drawn on whether Victoria would ban developer donations or cap donations in local government. Currently, the amount of money a donor can give a council candidate is unlimited, while the state candidates are limited to around $5000.
Allan said she needed to seek an update on how far her government’s policy work had progressed and suggested further talks would hinge on which MP held the local government portfolio in a reshuffle to be finalised on Wednesday. MP Nick Staikos currently holds the role.
Shadow attorney-general James Newbury said the Coalition did not support industry-specific bans on donations that would “count people out of being part of the democratic process”. But he said it was fair to ask whether council donations should be disclosed in a more timely manner, in line with state and federal processes.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.