수백 명의 활동가들이 위스콘신 비글 연구시설 진입을 시도하다 고무탄과 페퍼스프레이로 저지됨
Hundreds trying to storm Wisconsin beagle research facility met with rubber bullets, pepper spray
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
EN
2026-04-19 12:15
Translated
동물 권리 활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설에 진입하려고 시도하면서 최루가스에 반응하고 있다. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설에 진입하려고 시도하고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설 진입 시도 중 최루가스를 맞은 한 노인 여성을 돕고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
법 집행 기관이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설에 진입하려는 활동가들을 향해 최루가스를 배치하고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
동물 권리 활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설을 침입하려고 시도하고 있다. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
블루 마운즈, 위스콘신 (AP) — 토요일 위스콘신의 비글 번식 및 연구시설 진입을 시도한 약 1,000명의 동물 복지 활동가들이 고무탄과 페퍼스프레이를 발사한 경찰에 의해 저지되었으며 시위대 지도자가 체포되었다.
이는 활동가들이 블루 마운즈의 리지란 팜스 시설에서 비글을 탈취하려는 두 달 만의 두 번째 시도였다. 블루 마운즈는 주의 수도인 매디슨 남서쪽으로 약 25마일(약 40킬로미터) 떨어진 작은 도시이다.
데인 카운티 보안관 칼빈 배럿은 영상 성명에서 300~400명의 시위대가 "재산에 폭력적으로 침입하려고 시도했다"고 경찰관들을 폭행했다고 말했다. 그는 시위대가 평화로운 시위를 위해 지정된 구역을 무시했으며 응급 차량이 진입하는 것을 막기 위해 도로를 차단했다고 말했다.
"이것은 평화로운 시위가 아니다"라고 배럿은 말했다.
보안관 부서는 현장의 약 1,000명의 시위대 중 "상당한" 수의 사람들이 체포되었다고 밝혔지만 오후 현재 여전히 처리 중이어서 정확한 총수를 제시하지 않았다.
시위대는 거름으로 채워진 참호, 건초 더미, 철조망 울타리를 포함한 장벽을 극복하려고 시도했다. 일부 시위대는 울타리를 통과했지만 위스콘신 스테이트 저널이 보도한 바에 따르면 약 2,000마리의 비글이 수용되어 있는 시설 내부로는 진입할 수 없었다.
"그냥 기분이 좌절스럽다"고 활동가 줄리 브르제스키는 약 3시간의 작전 끝에 성공적으로 개를 탈취하지 못한 후 신문에 말했다.
활동가들은 나중에 리지란 시설에서 매디슨 시내 교도소 밖으로 시위장을 옮겼다.
"리지란 개들을 구하기 위한 연합" 그룹은 일요일에 개들을 탈취할 계획을 공개했으나 하루 더 일찍 작전을 시작했다. 그룹 지도자인 웨인 셍의 X 계정은 그가 체포되는 사진을 게시했다.
보안관 부서는 부동산의 정문을 통해 "무분별하게" 픽업트럭을 몬 사람이 체포되었으며 "잠재적으로 치명적인 결과를 예방했다"고 말했다.
시위대는 3월에 시설을 침입하여 30마리의 개를 탈취했다. 27명이 무단침입 및 기타 혐의로 체포되었다.
리지란은 동물을 학대했다는 것을 부인했지만 동물 학대 혐의로 기소를 피하기 위한 합의의 일부로 7월 1일부터 주 번식 허가증을 포기하기로 동의했다.
웹사이트에서는 "리지란 팜스에서 동물 학대, 잔학함, 학대 또는 방임에 대한 신뢰할 수 있는 증거가 제시되거나 입증된 적이 없다"고 말한다.
활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설에 진입하려고 시도하고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설 진입 시도 중 최루가스를 맞은 한 노인 여성을 돕고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
법 집행 기관이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설에 진입하려는 활동가들을 향해 최루가스를 배치하고 있다. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
동물 권리 활동가들이 2026년 4월 18일 토요일 위스콘신주 블루 마운즈의 리지란 팜스 비글 번식 및 연구시설을 침입하려고 시도하고 있다. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
블루 마운즈, 위스콘신 (AP) — 토요일 위스콘신의 비글 번식 및 연구시설 진입을 시도한 약 1,000명의 동물 복지 활동가들이 고무탄과 페퍼스프레이를 발사한 경찰에 의해 저지되었으며 시위대 지도자가 체포되었다.
이는 활동가들이 블루 마운즈의 리지란 팜스 시설에서 비글을 탈취하려는 두 달 만의 두 번째 시도였다. 블루 마운즈는 주의 수도인 매디슨 남서쪽으로 약 25마일(약 40킬로미터) 떨어진 작은 도시이다.
데인 카운티 보안관 칼빈 배럿은 영상 성명에서 300~400명의 시위대가 "재산에 폭력적으로 침입하려고 시도했다"고 경찰관들을 폭행했다고 말했다. 그는 시위대가 평화로운 시위를 위해 지정된 구역을 무시했으며 응급 차량이 진입하는 것을 막기 위해 도로를 차단했다고 말했다.
"이것은 평화로운 시위가 아니다"라고 배럿은 말했다.
보안관 부서는 현장의 약 1,000명의 시위대 중 "상당한" 수의 사람들이 체포되었다고 밝혔지만 오후 현재 여전히 처리 중이어서 정확한 총수를 제시하지 않았다.
시위대는 거름으로 채워진 참호, 건초 더미, 철조망 울타리를 포함한 장벽을 극복하려고 시도했다. 일부 시위대는 울타리를 통과했지만 위스콘신 스테이트 저널이 보도한 바에 따르면 약 2,000마리의 비글이 수용되어 있는 시설 내부로는 진입할 수 없었다.
"그냥 기분이 좌절스럽다"고 활동가 줄리 브르제스키는 약 3시간의 작전 끝에 성공적으로 개를 탈취하지 못한 후 신문에 말했다.
활동가들은 나중에 리지란 시설에서 매디슨 시내 교도소 밖으로 시위장을 옮겼다.
"리지란 개들을 구하기 위한 연합" 그룹은 일요일에 개들을 탈취할 계획을 공개했으나 하루 더 일찍 작전을 시작했다. 그룹 지도자인 웨인 셍의 X 계정은 그가 체포되는 사진을 게시했다.
보안관 부서는 부동산의 정문을 통해 "무분별하게" 픽업트럭을 몬 사람이 체포되었으며 "잠재적으로 치명적인 결과를 예방했다"고 말했다.
시위대는 3월에 시설을 침입하여 30마리의 개를 탈취했다. 27명이 무단침입 및 기타 혐의로 체포되었다.
리지란은 동물을 학대했다는 것을 부인했지만 동물 학대 혐의로 기소를 피하기 위한 합의의 일부로 7월 1일부터 주 번식 허가증을 포기하기로 동의했다.
웹사이트에서는 "리지란 팜스에서 동물 학대, 잔학함, 학대 또는 방임에 대한 신뢰할 수 있는 증거가 제시되거나 입증된 적이 없다"고 말한다.
처리 완료
3,667 tokens · $0.0089
기사 수집 완료 · 12:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
5,627자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:31
1,825자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,667 tokens
$0.00892
16.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:31
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.62
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Blue Mounds
(🇺🇸 US)
최근 6시간 53건
7일 평균 42.32건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Animal rights activists react to tear gas while attempting to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists react to tear gas while attempting to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists react to tear gas while attempting to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
BLUE MOUNDS, Wis. (AP) — About 1,000 animal welfare activists who tried to gain entry Saturday to a beagle breeding and research facility in Wisconsin were turned back by police who fired rubber bullets and pepper spray into the crowd and arrested the group’s leader.
It was the second attempt in as many months by protesters to take beagles from the Ridglan Farms facility in Blue Mounds, a small town about 25 miles (about 40 kilometers) southwest of the capital, Madison.
Dane County Sheriff Kalvin Barrett, said in a video statement that 300 to 400 protesters were “violently trying to break into the property” and assault officers. He said protesters have ignored designated areas for peaceful protest and blocked roads to prevent emergency vehicles from entering.
“This is not a peaceful protest,” Barrett said.
The sheriff’s department said a “significant” number of people were arrested out of about 1,000 protesters at the site but did not give an exact total as they were still being processed as of the afternoon.
Protesters tried to overcome barricades that included a manure-filled trench, hay bales and a barbed-wire fence. Some protesters did get through the fence but were unable to enter the facility, where an estimated 2,000 beagles are kept, the Wisconsin State Journal reported.
“I just feel defeated,” activist Julie Vrzeski told the newspaper about three hours into the operation after no dogs had been successfully seized.
Activists later moved from the Ridglan facility to protest outside the jail in downtown Madison.
The group Coalition to Save the Ridglan Dogs had publicized plans to seize the dogs Sunday but launched its operation a day earlier. The X account of the group’s leader, Wayne Hsiung, posted a picture of him being arrested.
The sheriff’s department said a person who “recklessly” drove a pickup through the front gate of the property was arrested, “preventing a potentially deadly outcome.”
Protesters broke into the facility in March and took 30 dogs. Twenty-seven people were arrested on trespassing and other charges.
Ridglan has denied mistreating animals but agreed in October to give up its state breeding license as of July 1 as part of a deal to avoid prosecution on animal mistreatment charges.
On its website it says “no credible evidence of animal abuse, cruelty, mistreatment or neglect at Ridglan Farms has ever been presented or substantiated.”
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists react to tear gas while attempting to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists react to tear gas while attempting to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Activists help an elderly woman after she had been tear gassed during an attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Law enforcement deploy tear gas as activists attempt to gain entry into Ridglan Farms beagle breeding and research facility on Saturday, April 18, 2026, in Blue Mounds, Wis. (Owen Ziliak/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
Animal rights activists attempt to break into Ridglan Farms beagle breeding and research facility in Blue Mounds, Wis., Saturday, April 18, 2026. (Amber Arnold/Wisconsin State Journal via AP)
BLUE MOUNDS, Wis. (AP) — About 1,000 animal welfare activists who tried to gain entry Saturday to a beagle breeding and research facility in Wisconsin were turned back by police who fired rubber bullets and pepper spray into the crowd and arrested the group’s leader.
It was the second attempt in as many months by protesters to take beagles from the Ridglan Farms facility in Blue Mounds, a small town about 25 miles (about 40 kilometers) southwest of the capital, Madison.
Dane County Sheriff Kalvin Barrett, said in a video statement that 300 to 400 protesters were “violently trying to break into the property” and assault officers. He said protesters have ignored designated areas for peaceful protest and blocked roads to prevent emergency vehicles from entering.
“This is not a peaceful protest,” Barrett said.
The sheriff’s department said a “significant” number of people were arrested out of about 1,000 protesters at the site but did not give an exact total as they were still being processed as of the afternoon.
Protesters tried to overcome barricades that included a manure-filled trench, hay bales and a barbed-wire fence. Some protesters did get through the fence but were unable to enter the facility, where an estimated 2,000 beagles are kept, the Wisconsin State Journal reported.
“I just feel defeated,” activist Julie Vrzeski told the newspaper about three hours into the operation after no dogs had been successfully seized.
Activists later moved from the Ridglan facility to protest outside the jail in downtown Madison.
The group Coalition to Save the Ridglan Dogs had publicized plans to seize the dogs Sunday but launched its operation a day earlier. The X account of the group’s leader, Wayne Hsiung, posted a picture of him being arrested.
The sheriff’s department said a person who “recklessly” drove a pickup through the front gate of the property was arrested, “preventing a potentially deadly outcome.”
Protesters broke into the facility in March and took 30 dogs. Twenty-seven people were arrested on trespassing and other charges.
Ridglan has denied mistreating animals but agreed in October to give up its state breeding license as of July 1 as part of a deal to avoid prosecution on animal mistreatment charges.
On its website it says “no credible evidence of animal abuse, cruelty, mistreatment or neglect at Ridglan Farms has ever been presented or substantiated.”