주니어 농구 선수가 월러루스의 최다 출전 선수가 될 방법
How a junior basketballer will become Wallaroos' most-capped player
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
Luke Pentony
EN
2026-04-23 14:05
Translated
미카엘라 레너드가 어렸을 때 캔버라에서 럭비는 관심 밖이었지만, 애니악 데이에 월러루스가 블랙펀스와 만날 때 역사적인 이정표를 달성하려고 한다.
주제: 럭비 유니언
미카엘라 레너드는 토요일 밤 월러루스가 블랙펀스와 대면할 때 월러루스를 위한 46번째 테스트 경기를 할 것이다.
그녀는 월러루스의 최다 출전 선수가 될 것이다.
ABC 스포츠는 월러루스 대 블랙펀스 테스트 경기를 실시간으로 중계할 것이다.
미카엘라 레너드가 월러루스 역사상 최다 출전 선수가 되었다는 것을 알게 된 후, 한 단어가 이 업적에 대해 느낀 감정을 요약했다.
"겸손하게 생각합니다"라고 레너드는 선샤인 코스트에서 뉴질랜드의 블랙펀스와의 애니악 데이 테스트 경기 전에 기자들에게 말했다.
레너드의 겸손함이 그 순간 드러났지만, 그녀의 반응은 월러루스 저지와 2019년 테스트 데뷔를 하기 전에 그것을 입었던 사람들에 대해 가지고 있는 존경심을 엿보게 했다.
"길을 닦아준 여성들을 돌아봅니다: 루이스 버로우스, 알리샤 휴엣, 리베카 클로우," 레너드가 말했다.
"그 선수들은 수십 년, 우리가 지금 할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 해를 이 저지를 위해 바쳤습니다.
"불행히도, 그들은 지금 우리가 할 수 있는 만큼 많이 뛸 수 있는 경로와 기회가 없었습니다."
레너드는 월러루스를 대표할 기회를 당연하게 여긴 적이 없다.
그녀는 46번째 테스트 경기를 준비하면서, 31세의 락 포지션 선수는 다음 세대의 여성 럭비 선수들이 그녀의 발자취를 따르도록 영감을 주고 싶어한다.
"저는 이 분야의 다른 여성보다 더 많은 테스트 경기에 선발될 기회가 주어질 것이라고 생각하지 못했습니다"라고 레너드는 말했다. 그녀는 애슐리 마스터스의 월러루스 출전 기록을 깨뜨릴 것이다.
"하지만 저는 주어진 기회에 대해 정말 감사합니다.
"저는 함께 뛰고 배울 기회가 있었던 여성들에게 정말 감사하고, 이 나라에서 이 스포츠의 성장을 보게 되어 기쁩니다.
"저는 분명히 롤모델이 되고 싶고 [이 스포츠]의 성장을 돕고 그 지식을 전하고 싶습니다.
"저지를 입은 동안 가장 큰 바람은... 이 게임을 계속 성장시키고, 지식을 공유하고, 제가 찾은 곳보다 더 나은 곳에 저지를 남기는 것입니다."
레너드의 럭비 길은 그녀의 블랙펀스 상대들 중 일부처럼 관례적이지 않았다. 그들은 어린 시절에 이 게임을 시작했다.
그녀는 캔버라에서 재능 있는 주니어 농구 선수였으며, WNBL에서 뛰는 꿈을 꾸었다.
럭비는 2018년 슈퍼 럭비 여성 시즌 개막전을 앞두고 ACT 브럼비스에 입단할 때 20대 초반까지 관심 밖이었다.
브럼비스의 신인상을 수상한 레너드의 재능은 1년 후 월러루스에 의해 인정받았다.
그녀는 뉴캐슬에서 일본과의 테스트 경기에서 첫 국제 대표팀 기록을 얻었지만, 아직도 가파른 학습 곡선에 있었다고 인정한다.
"저는 데뷔할 때를 돌아보면, 저는 여전히 게임의 법칙이 무엇인지 파악하려고 노력하고 있었고 여전히 럭비 분야에서 제 발을 찾고 있었습니다"라고 레너드는 말했다. 현재 그녀는 웨스턴 포스에서 국내 경기를 한다.
레너드의 국제 경력은 계속 발전했다. 16경기 동안 월러루스 주장을 역임한 것이 특징이다.
그녀는 월러루스를 2024년 WXV 2 챔피언십 우승으로 이끌었으며, 이는 그들이 우승한 첫 번째 트로피였고, 2번의 여자 럭비 월드컵 캠프의 베테랑이다.
그녀의 내구성과 일관성은 놀랍다. 데뷔 이후 가능한 47경기 중 45경기를 뛰었다.
수의생리 치료사 자격이 있는 레너드는 전 세계적으로 여성 럭비가 믿을 수 없을 정도로 빠르게 성장하는 것을 목격했다.
그녀는 2029년 여자 럭비 월드컵이 호주에서 개최되는 것을 앞두고 월러루스 프로그램이 이러한 성장을 반영하기를 원한다.
"월러루스 프로그램 자체를 보면, 계약 측면에서 투자 측면에서 큰 개선이 있었습니다"라고 레너드는 말했다.
"우리가 함께 훈련하고 우리의 기술을 다듬을 수 있는 시간, 그리고 우리가 국제 수준에서 1년에 하고 있는 경기 수가 개선되었으므로, 선수들의 기술 수준이 향상되고 있음을 알 수 있습니다.
"하지만 전 세계적으로도, 저는 여성 스포츠에 대한 관심과 참여의 엄청난 증가를 봤습니다.
"지난해 영국에서 개최된 월드컵 테스트, 지금의 식스 네이션스에서 얻고 있는 수치를 보면. 정말 흥미진진합니다.
"우리는 경기장을 완판하고 있고, 사람들이 모이고 있습니다. 우리는 정말 팬베이스를 만들고 있습니다.
"그래서 제가 럭비에서 여성 스포츠의 기간 동안 엄청난 변화와 개선이 있었지만 갈 길이 여전히 멀고, 호주에서도 그런 것이 훨씬 더 많이 보이기를 바랍니다."
이번 주말의 테스트 경기는 퍼시픽 포 시리즈의 일부이며, 월러루스와 블랙펀스가 애니악 데이에 뛰는 것은 처음이다.
또한 이번 시즌의 첫 번째 로리 오라일리 컵 테스트이며, 두 팀은 8월 22일 오클랜드에서 다시 만난다.
월러루스는 1994년 처음 뛴 이후 블랙펀스를 이기지 못했다.
블랙펀스와 경기할 월러루스 스쿼드: (1-15) 브리애나 호이, 타니아 나든, 에바 카르파니, 미카엘라 레너드, 티아라 민스, 케이틀란 리니, 릴리 본, 시오카페시 팔루 세코나(주장), 사만다 우드, 페이탈라 몰레카, 데지레 밀러, 시드니 테일러, 조르지나 프리드리히, 마야 스튜어트, 와이아리아 엘리스
대체 선수: 브리태니 머를로, 마사 푸아, 브리디 오고먼, 애슐리 페르난데스, 파이퍼 덕, 파이퍼 사이먼스, 에바 웨레타, 니콜 레딩턴
미카엘라 레너드는 토요일 밤 월러루스가 블랙펀스와 대면할 때 월러루스를 위한 46번째 테스트 경기를 할 것이다.
그녀는 월러루스의 최다 출전 선수가 될 것이다.
ABC 스포츠는 월러루스 대 블랙펀스 테스트 경기를 실시간으로 중계할 것이다.
미카엘라 레너드가 월러루스 역사상 최다 출전 선수가 되었다는 것을 알게 된 후, 한 단어가 이 업적에 대해 느낀 감정을 요약했다.
"겸손하게 생각합니다"라고 레너드는 선샤인 코스트에서 뉴질랜드의 블랙펀스와의 애니악 데이 테스트 경기 전에 기자들에게 말했다.
레너드의 겸손함이 그 순간 드러났지만, 그녀의 반응은 월러루스 저지와 2019년 테스트 데뷔를 하기 전에 그것을 입었던 사람들에 대해 가지고 있는 존경심을 엿보게 했다.
"길을 닦아준 여성들을 돌아봅니다: 루이스 버로우스, 알리샤 휴엣, 리베카 클로우," 레너드가 말했다.
"그 선수들은 수십 년, 우리가 지금 할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 해를 이 저지를 위해 바쳤습니다.
"불행히도, 그들은 지금 우리가 할 수 있는 만큼 많이 뛸 수 있는 경로와 기회가 없었습니다."
레너드는 월러루스를 대표할 기회를 당연하게 여긴 적이 없다.
그녀는 46번째 테스트 경기를 준비하면서, 31세의 락 포지션 선수는 다음 세대의 여성 럭비 선수들이 그녀의 발자취를 따르도록 영감을 주고 싶어한다.
"저는 이 분야의 다른 여성보다 더 많은 테스트 경기에 선발될 기회가 주어질 것이라고 생각하지 못했습니다"라고 레너드는 말했다. 그녀는 애슐리 마스터스의 월러루스 출전 기록을 깨뜨릴 것이다.
"하지만 저는 주어진 기회에 대해 정말 감사합니다.
"저는 함께 뛰고 배울 기회가 있었던 여성들에게 정말 감사하고, 이 나라에서 이 스포츠의 성장을 보게 되어 기쁩니다.
"저는 분명히 롤모델이 되고 싶고 [이 스포츠]의 성장을 돕고 그 지식을 전하고 싶습니다.
"저지를 입은 동안 가장 큰 바람은... 이 게임을 계속 성장시키고, 지식을 공유하고, 제가 찾은 곳보다 더 나은 곳에 저지를 남기는 것입니다."
레너드의 럭비 길은 그녀의 블랙펀스 상대들 중 일부처럼 관례적이지 않았다. 그들은 어린 시절에 이 게임을 시작했다.
그녀는 캔버라에서 재능 있는 주니어 농구 선수였으며, WNBL에서 뛰는 꿈을 꾸었다.
럭비는 2018년 슈퍼 럭비 여성 시즌 개막전을 앞두고 ACT 브럼비스에 입단할 때 20대 초반까지 관심 밖이었다.
브럼비스의 신인상을 수상한 레너드의 재능은 1년 후 월러루스에 의해 인정받았다.
그녀는 뉴캐슬에서 일본과의 테스트 경기에서 첫 국제 대표팀 기록을 얻었지만, 아직도 가파른 학습 곡선에 있었다고 인정한다.
"저는 데뷔할 때를 돌아보면, 저는 여전히 게임의 법칙이 무엇인지 파악하려고 노력하고 있었고 여전히 럭비 분야에서 제 발을 찾고 있었습니다"라고 레너드는 말했다. 현재 그녀는 웨스턴 포스에서 국내 경기를 한다.
레너드의 국제 경력은 계속 발전했다. 16경기 동안 월러루스 주장을 역임한 것이 특징이다.
그녀는 월러루스를 2024년 WXV 2 챔피언십 우승으로 이끌었으며, 이는 그들이 우승한 첫 번째 트로피였고, 2번의 여자 럭비 월드컵 캠프의 베테랑이다.
그녀의 내구성과 일관성은 놀랍다. 데뷔 이후 가능한 47경기 중 45경기를 뛰었다.
수의생리 치료사 자격이 있는 레너드는 전 세계적으로 여성 럭비가 믿을 수 없을 정도로 빠르게 성장하는 것을 목격했다.
그녀는 2029년 여자 럭비 월드컵이 호주에서 개최되는 것을 앞두고 월러루스 프로그램이 이러한 성장을 반영하기를 원한다.
"월러루스 프로그램 자체를 보면, 계약 측면에서 투자 측면에서 큰 개선이 있었습니다"라고 레너드는 말했다.
"우리가 함께 훈련하고 우리의 기술을 다듬을 수 있는 시간, 그리고 우리가 국제 수준에서 1년에 하고 있는 경기 수가 개선되었으므로, 선수들의 기술 수준이 향상되고 있음을 알 수 있습니다.
"하지만 전 세계적으로도, 저는 여성 스포츠에 대한 관심과 참여의 엄청난 증가를 봤습니다.
"지난해 영국에서 개최된 월드컵 테스트, 지금의 식스 네이션스에서 얻고 있는 수치를 보면. 정말 흥미진진합니다.
"우리는 경기장을 완판하고 있고, 사람들이 모이고 있습니다. 우리는 정말 팬베이스를 만들고 있습니다.
"그래서 제가 럭비에서 여성 스포츠의 기간 동안 엄청난 변화와 개선이 있었지만 갈 길이 여전히 멀고, 호주에서도 그런 것이 훨씬 더 많이 보이기를 바랍니다."
이번 주말의 테스트 경기는 퍼시픽 포 시리즈의 일부이며, 월러루스와 블랙펀스가 애니악 데이에 뛰는 것은 처음이다.
또한 이번 시즌의 첫 번째 로리 오라일리 컵 테스트이며, 두 팀은 8월 22일 오클랜드에서 다시 만난다.
월러루스는 1994년 처음 뛴 이후 블랙펀스를 이기지 못했다.
블랙펀스와 경기할 월러루스 스쿼드: (1-15) 브리애나 호이, 타니아 나든, 에바 카르파니, 미카엘라 레너드, 티아라 민스, 케이틀란 리니, 릴리 본, 시오카페시 팔루 세코나(주장), 사만다 우드, 페이탈라 몰레카, 데지레 밀러, 시드니 테일러, 조르지나 프리드리히, 마야 스튜어트, 와이아리아 엘리스
대체 선수: 브리태니 머를로, 마사 푸아, 브리디 오고먼, 애슐리 페르난데스, 파이퍼 덕, 파이퍼 사이먼스, 에바 웨레타, 니콜 레딩턴
처리 완료
4,800 tokens · $0.0136
기사 수집 완료 · 14:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
5,083자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:16
2,604자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,800 tokens
$0.01364
31.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:16
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.03
일상적인 보도 수준 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 8건
7일 평균 22.79건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Rugby was not on Michaela Leonard's radar when she was a child in Canberra, but she is about to achieve a historic milestone when the Wallaroos meet the Black Ferns on Anzac Day.
Topic:Rugby UnionMichaela Leonard will play her 46th Test for the Wallaroos when they face the Black Ferns on Saturday night.
She will become the Wallaroos' most-capped player.
ABC Sport will live blog the Wallaroos vs Black Ferns Test.
After learning she was to become the most-capped player in Wallaroos history, one word summed up how Michaela Leonard felt about achieving the feat.
"Humbling," Leonard told reporters ahead of the Anzac Day Test against New Zealand's Black Ferns on the Sunshine Coast.
Leonard's modesty shone through at that moment, but her reaction also provided a glimpse into the respect she holds for the Wallaroos jersey and those who wore it before she made her Test debut in 2019.
"I look back at some of the women that paved the way for where we are now: Louise Burrows, Alisha Hewett, Rebecca Clough," Leonard said.
"Those girls gave decades and plenty more years than what I have to this jersey.
"Unfortunately, they didn't have the pathway and opportunity to play as much as what we do now."
Leonard has never taken the opportunity to represent the Wallaroos for granted.
As she prepares for her record 46th Test, the 31-year-old lock wants to inspire the next generation of female rugby players to follow in her footsteps.
"I didn't think I'd be given the opportunity to be selected for more Tests than any other woman in this space," said Leonard, who will break Ashley Marsters's record for most Wallaroos appearances.
"But I'm just really grateful for the opportunity that I had.
"I'm really grateful for the women with whom I've had the opportunity to play alongside and learn off, and excited to see the growth of this game in this country.
"I definitely aspire to be a role model and help to grow [the game] and hand over that knowledge.
"My biggest hope through my time in the jersey … is to continue to grow the game, share knowledge and leave the jersey in a better place than where I found it."
Leonard's path to rugby was not as conventional as some of her Black Ferns opponents, who took up the game during their childhood.
She was a talented junior basketballer in Canberra, dreaming of playing in the WNBL.
Rugby was not on the radar until her early 20s when she joined the ACT Brumbies ahead of the inaugural Super Rugby Women's season in 2018.
Named the Brumbies' rookie of the year, Leonard's talent was recognised by the Wallaroos a year later.
She earned her first Test cap against Japan in Newcastle, although admits she was still on a steep learning curve.
"I think back [to] when I made my debut, I was still trying to figure what the laws of the game were and still really finding my feet in the rugby space," said Leonard, who now plays domestically for Western Force.
Leonard's international career went from strength to strength, highlighted by a stint as Wallaroos captain for 16 Tests.
She skippered the Wallaroos to their WXV 2 championship victory in 2024, the first trophy they had won, and is a veteran of two Women's Rugby World Cup campaigns.
Her durability and consistency is remarkable, as she has played 45 out of a possible 47 Test matches since her debut.
Leonard — who is a qualified vet physiotherapist — has seen women's rugby grow at an incredible pace on a global scale.
She wants the Wallaroos program to reflect that growth in the build-up to the 2029 Women's Rugby World Cup, which will be hosted by Australia.
"Looking at the Wallaroos program in itself, contractually there has been a big improvement investment-wise," Leonard said.
"The amount of time we are able to spend together training and refining our craft … the amount of games we are playing in the year at an international level has improved, so you're seeing that in the skill level of the players.
"But globally too, I think we've seen a huge increase in the excitement and involvement with women's sport.
"You look at the numbers they're getting at Tests at the World Cup [hosted by England] last year, the Six Nations now. There's a real excitement around it.
"We're selling out stadiums, people are getting around. We're really creating a fan base.
"So there's been huge change and improvement during my time in rugby in the women's space but there's still a long way to go and hopefully we start to see a lot of more of that in Australia, too."
This weekend's Test, which is part of the Pacific Four Series, will be the first time the Wallaroos and Black Ferns have played on Anzac Day.
It is also the opening Laurie O'Reilly Cup Test of the year, with the two sides to meet again in Auckland on August 22.
The Wallaroos are yet to defeat the Black Ferns since they first played in 1994.
Wallaroos squad to play Black Ferns: (1-15) Brianna Hoy, Tania Naden, Eva Karpani, Michaela Leonard, Tiarah Minns, Kaitlan Leaney, Lily Bone, Siokapesi Palu Sekona (c), Samantha Wood, Faitala Moleka, Desiree Miller, Sidney Taylor, Georgina Friedrichs, Maya Stewart, Waiaria Ellis
Reserves: Brittany Merlo, Martha Fua, Bridie O'Gorman, Ashley Fernandez, Piper Duck, Piper Simons, Ava Wereta, Nicole Ledington