7년 만에 첫 직항 미국-베네수엘라 항공편이 카라카스에 착륙
First direct US-Venezuela flight in 7 years lands in Caracas
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Mahima Kapoor Digital journalist based in New Delhi@MahimaKapoor12
DE
2026-05-01 13:02
Translated
이 직항편은 미국이 1월 니콜라스 마두로 대통령 납치 이후 카라카스의 대사관을 공식적으로 재개관한 지 1개월 후에 운항했습니다.
미국과 베네수엘라 간 첫 직항 상업편이 목요일 카라카스에 착륙했습니다. 이는 미국 국토안보부가 보안 위험을 이유로 운항을 무기한 중단한 지 7년 만입니다.
미국항공사의 자회사인 엔보이 항공이 운항한 이 항공편은 오전 10시 26분(GMT 14시 26분)에 마이애미에서 출발했으며, 약 3시간 후 베네수엘라의 수도에 착륙했습니다.
이는 미국군이 1월 초 카라카스의 니콜라스 마두로 당시 대통령을 야간 급습 작전으로 체포한 지 수개월 후의 일입니다.
또한 미국이 베네수엘라와 완전한 외교 관계를 재개한 후 1개월 전에 도시의 대사관을 공식적으로 재개관한 지 1개월 후입니다.
마이애미 국제공항에서 미국항공 직원들은 승객들에게 작은 베네수엘라 깃발을 나누어주었고, 빨강, 노랑, 파랑 풍선들이 비행기로 가는 문을 장식했습니다.
카라카스 도착 시 2대의 소방차가 축하의 의미로 활주로에 있는 비행기에 물을 분사했습니다.
이 항공편에는 미국 국가에너지우위위원회의 재러드 에이젠과 다른 여러 승객들이 탑승했습니다.
에이젠은 베네수엘라 관리들과 에너지 및 광산 산업 대표들을 만날 예정이며, 이는 미국 기업들이 남미 시장에 진출하도록 돕기 위한 워싱턴의 노력의 일부입니다.
"저는 가족을 만나러 가는 것이 정말 기대됩니다. 그리고 그 나라를 보는 것도 기대하고 있습니다"라고 승객 레나르트 오초아가 탑승 직전 미국통신사(AP)에 말했습니다.
그는 표가 나오자마자 구입했다고 말했습니다. "마이애미에서 카라카스로 직항 항공편을 타고 가족을 만나는 것은 정말 귀한 경험입니다."
베네수엘라 출신의 여행사 이사벨 파라는 2018년 이후 그 나라로 돌아간 적이 없었으며 "매우 흥분했다"고 말했습니다.
"우리는 수년 동안 큐라소, 도미니카공화국 또는 보고타를 거쳐야 했는데, 이 직항편을 가지고 있다는 것은 정말 즐거운 일입니다"라고 파라가 말했습니다.
이 항공편은 베네수엘라의 오랜 미국의 고립으로부터의 끝을 상징합니다.
1월 말에 미국 대통령 도널드 트럼프는 그 나라의 모든 상업 영공을 개방하여 미국인들이 방문할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.
"미국 시민들은 매우 곧 베네수엘라에 갈 수 있을 것이고, 그곳에서 안전할 것입니다"라고 트럼프는 말했습니다.
지난 7년간 승객들은 국제 항공사와 이웃한 라틴 아메리카 국가들을 통한 간접 경로에 의존했습니다.
1월에 미국항공이 항공편 재개를 발표했을 때, 고객들이 가족과 재결합하고 새로운 사업 기회를 추구할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.
편집: 재크 크렐린
미국항공사의 자회사인 엔보이 항공이 운항한 이 항공편은 오전 10시 26분(GMT 14시 26분)에 마이애미에서 출발했으며, 약 3시간 후 베네수엘라의 수도에 착륙했습니다.
이는 미국군이 1월 초 카라카스의 니콜라스 마두로 당시 대통령을 야간 급습 작전으로 체포한 지 수개월 후의 일입니다.
또한 미국이 베네수엘라와 완전한 외교 관계를 재개한 후 1개월 전에 도시의 대사관을 공식적으로 재개관한 지 1개월 후입니다.
마이애미 국제공항에서 미국항공 직원들은 승객들에게 작은 베네수엘라 깃발을 나누어주었고, 빨강, 노랑, 파랑 풍선들이 비행기로 가는 문을 장식했습니다.
카라카스 도착 시 2대의 소방차가 축하의 의미로 활주로에 있는 비행기에 물을 분사했습니다.
이 항공편에는 미국 국가에너지우위위원회의 재러드 에이젠과 다른 여러 승객들이 탑승했습니다.
에이젠은 베네수엘라 관리들과 에너지 및 광산 산업 대표들을 만날 예정이며, 이는 미국 기업들이 남미 시장에 진출하도록 돕기 위한 워싱턴의 노력의 일부입니다.
"저는 가족을 만나러 가는 것이 정말 기대됩니다. 그리고 그 나라를 보는 것도 기대하고 있습니다"라고 승객 레나르트 오초아가 탑승 직전 미국통신사(AP)에 말했습니다.
그는 표가 나오자마자 구입했다고 말했습니다. "마이애미에서 카라카스로 직항 항공편을 타고 가족을 만나는 것은 정말 귀한 경험입니다."
베네수엘라 출신의 여행사 이사벨 파라는 2018년 이후 그 나라로 돌아간 적이 없었으며 "매우 흥분했다"고 말했습니다.
"우리는 수년 동안 큐라소, 도미니카공화국 또는 보고타를 거쳐야 했는데, 이 직항편을 가지고 있다는 것은 정말 즐거운 일입니다"라고 파라가 말했습니다.
이 항공편은 베네수엘라의 오랜 미국의 고립으로부터의 끝을 상징합니다.
1월 말에 미국 대통령 도널드 트럼프는 그 나라의 모든 상업 영공을 개방하여 미국인들이 방문할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.
"미국 시민들은 매우 곧 베네수엘라에 갈 수 있을 것이고, 그곳에서 안전할 것입니다"라고 트럼프는 말했습니다.
지난 7년간 승객들은 국제 항공사와 이웃한 라틴 아메리카 국가들을 통한 간접 경로에 의존했습니다.
1월에 미국항공이 항공편 재개를 발표했을 때, 고객들이 가족과 재결합하고 새로운 사업 기회를 추구할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.
편집: 재크 크렐린
처리 완료
2,792 tokens · $0.0077
기사 수집 완료 · 13:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
217 tokens
$0.00055
1.6s
본문 추출 완료
2,616자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:26
1,247자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,575 tokens
$0.00717
12.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:26
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.49
일상적인 보도 수준 — 기준: Venezuela
(🇻🇪 VE)
최근 6시간 3건
7일 평균 4.11건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The direct flight comes a month after the US formally reopened its embassy in Caracas following the kidnapping of President Nicolas Maduro in January.
The first direct commercial flight between the United States and Venezuela landed in Caracas on Thursday, seven years after the US Homeland Security Department indefinitely suspended operations, citing security risks.Operated by American Airlines subsidiary Envoy Air, the flight took off at 10.26 a.m. (14:26 GMT) from Miami and landed in Venezuela's capital city some three hours later.
This comes months after US forces captured then-President Nicolas Maduro in a stunning nighttime raid on his residence in Caracas in early January.
It also comes a month after the US formally reopened its embassy in the city, afterresuming full diplomatic relations with Venezuela.
At the Miami International Airport, American Airlines staff handed passengers small Venezuelan flags, and balloons in red, yellow and blue lined the door leading to the plane.
On arrival at Caracas, two fire trucks hosed down the airplane on the tarmac in celebration.
The flight carried US National Energy Dominance Council Jarrod Agen, along with several other passengers.
Agen is set to meet with Venezuelan officials and representatives from the energy and mining industries as part of Washington's efforts to help US companies enter the South American market.
"I'm very excited to go and see the family, and I'm looking forward to see the country," passenger Lennart Ochoa told the Associated Press shortly before boarding.
He said that he got his ticket as soon as it was available. "Just to go and see the family on a direct flight from Miami to Caracas is priceless."
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Isabel Parra, a travel agent originally from Venezuela, said she had not returned to the country since 2018 and was "super excited."
"For years we had to go through Curacao, the Dominican Republic or Bogota, so having this direct flight is a real pleasure," Parra said.
The flight symbolizes the end of Venezuela's years-long isolation by the United States.
In late January, US President Donald Trump said he would open up all commercial airspace over the country, allowing Americans to visit.
"American citizens will be very shortly able to go to Venezuela, and they'll be safe there," Trump had said.
For the past seven years, passengers have relied on international airlines and indirect routes through neighboring Latin American countries.
In January, when American Airlines announced the resumption of flights, it said it would allow customers to reunite with families and pursue new business opportunities.
Edited by: Zac Crellin